Montaje En Actuadores Metso Con Superficie De Montaje Vdi/Vde; Montaje En Actuador Lineal De Nelescv Globe - metso ND9000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

10
4.3 Montaje en actuadores Metso
con superficie de montaje VDI/VDE
Véanse las figuras en la Sección 12.6–12.7.
ND9100
□ Monte el acoplamiento en forma de H (47) en el vás-
tago. Aplique fijador de roscas al tornillo (48) y aprié-
telo firmemente.
□ Retire todos los tapones de plástico de protección (5
uds.) de las conexiones neumáticas. Monte los tapo-
nes de metal (54) con sellante en las conexiones de
la parte inferior del controlador que no vayan a
usarse.
□ Actuadores BJ y otros de acción simple: monte
un tapón de metal (53) con sellante en la conexión
C1.
□ Coloque la flecha de dirección del actuador en la
dirección del miembro de cierre de válvula y acople
la orejeta (2) a la cubierta del indicador en la posi-
ción que se muestra en la Sección 12.6-12.7. Fije el
tornillo de la orejeta, por ejemplo con Loctite, y aprié-
telo firmemente.
□ Acople el soporte (1) al ND9100.
□ Acople el soporte (1) al actuador. El acoplamiento de
vástago del ND9100 deberá instalarse en la orejeta
(2) de manera que el puntero de la arandela del vás-
tago (16) quede ubicado en la posición que se
muestra en la Fig. 5.
ND9200, ND9300
□ Asegúrese de que el soporte de montaje sea ade-
cuado para el peso del controlador. Consulte la infor-
mación detallada de pesos de la Sección 2.4.
□ ND9300: Existen orificios de montaje adicionales en
la carcasa para un soporte adicional. Véanse los
diagramas de dimensiones de la unidad ND9300 en
las páginas 58-59 (Sección 13). El uso de este
soporte adicional es obligatorio, además de la super-
ficie estándar.
□ ND9300: Debido al peso adicional de la versión de
acero inoxidable y/o la posible vibración intensa,
asegúrese de que existan soportes adecuados en la
tubería para sostener el peso del conjunto de válvula.
□ Monte el acoplamiento en forma de H (47) en el vás-
tago. Aplique fijador de roscas al tornillo (48) y aprié-
telo firmemente.
□ Retire los tapones protectores de plástico de las
conexiones neumáticas C2, S y C1. Deje los tapones
de metal (54) en las conexiones no usadas de la
parte inferior del controlador.
□ Actuadores BJ y otros de acción simple: monte
un tapón de metal (53) con sellante en la conexión
C1.
□ Coloque la flecha de dirección del actuador en la
dirección del miembro de cierre de válvula y acople
la orejeta (2) a la cubierta del indicador en la posi-
ción que se muestra en la Sección 12.6-12.7. Fije el
tornillo de la orejeta, por ejemplo con Loctite, y aprié-
telo firmemente.
□ Acople el soporte (1) al controlador.
□ Acople el soporte (1) al actuador. El acoplamiento
del eje del controlador deberá instalarse en la orejeta
(2) de manera que el puntero quede ubicado en la
posición que se muestra en la Fig. 5.
C2
S
C1
Fig. 5. Montaje en actuadores Metso con
superficie de montaje VDI/VDE
4.4 Montaje en actuador lineal de nelesCV
Globe
Véase la figura en la Sección 12.9.
ND9100
□ Acople el brazo de la palanca de retroalimentación
en forma de J (47) al vástago del controlador de vál-
vula. Aplique fijador de roscas a los tornillos y aprié-
telos firmemente.
□ Retire los tapones de plástico (5 uds.) de todas las
conexiones del actuador. Monte los tapones de metal
(53) en las conexiones del controlador no utilizadas,
aplicándoles sellante.
□ Monte el tapón de metal (54) con fijador de roscas en
la conexión C1 de la parte inferior del controlador y
monte las juntas tóricas (38, 2 uds.) en las conexio-
nes.
□ Acople la placa de montaje (39) al controlador de
válvula con tornillos (28).
□ Monte el tapón cónico (16) en la palanca y selec-
cione la posición en la escala según la carrera de la
válvula.
□ Instale la junta tórica (31) en el actuador. Coloque el
tapón cónico dentro del marco, en el vástago, y
apriete los tornillos (4).
ND9200
□ Asegúrese de que el soporte de montaje sea ade-
cuado para el peso del controlador. Consulte la infor-
mación detallada de pesos de la Sección 2.4.
□ Acople el brazo de la palanca de retroalimentación
en forma de J (47) al vástago del controlador de vál-
vula. Aplique fijador de roscas a los tornillos y aprié-
telos firmemente.
□ Retire los tapones protectores de plástico de las
conexiones neumáticas C2, S y C1. Monte los tapo-
nes de metal (53) en las conexiones del controlador
no utilizadas, aplicándoles sellante.
□ Deje el tapón de metal (54) en la conexión C1 de la
parte inferior del controlador. Retire el tapón de metal
(54) de la conexión C2 de la parte inferior. Monte las
juntas tóricas (38, 2 unidades) en las conexiones.
□ Acople la placa de montaje (64) al controlador de
válvula con tornillos (65).
□ Monte las juntas tóricas (38, 2 unidades) y acople la
7 ND90 70 es
11
El puntero del acoplamiento
deberá estar en este sector