Deaflux DEAS Instrucciones De Uso página 14

14 SV
AVSEDD ANVÄNDNING
Befuktningskammare med automatisk påfyllning för invasiv (patienter med bypass av luftvägarna) och non-invasiv ventila-
tion av patienter i sjukhusmiljö och i hemmet. Kan användas på befuktarmodellerna som uppges på etiketten. Enheten
uppfyller kraven för biokompatibilitet som förväntas av kortsiktig användning (mindre än 30 dagar) i enlighet med direktiv
93/42/EEC och efterföljande tillägg.
TEKNISKA DATA
Maximalt toppflöde: 180 l/min i 30 sek
Maximalt tryck: <8,826 kPa (90 cmH
Flödesmotstånd: @30L/min: 0,1 hPa (cmH
@60L/min: 0,3 hPa (cmH
VARNING
- Använd INTE kammaren om den har
fallit i golvet.
- Använd endast sterilt vatten, USP för
inandning eller liknande.
- Innan ventilationen påbörjas ska du
försäkra dig om att vattennivån inte har
passerat det svarta strecket som anger
max. påfyllningsnivå.
- Fyll INTE befuktningskammaren över
det svarta strecket som anger max. på-
fyllningsnivå för att undvika att vätskan
kommer in i respirationskretsen och når
patientens luftvägar.
- Se till att regelbundet kontrollera vat-
tennivån i befuktningskammaren. Kam-
maren är utrustad med en färgad indi-
katorflottör som gör det lättare att se
var vattennivån är.
- Systemet skall omedelbart bytas ut
om vattennivån överstiger den maxi-
mala linjemärkta fyllningsnivån och
när kopplingarna visar sig vara otillför-
litliga.
- Kontrollera att andningssystemet hål-
ler tätt när det trycksätts. Kontrollera
detta med ett lungtest enligt tillverka-
rens anvisningar innan det ansluts till
patienten. Kontrollera noga att inga
läckor eller ocklusioner föreligger.
- Börja aldrig ventilering innan kamma-
ren är full. Den sammantryckbara voly-
men reduceras tillfälligt om ventilatorn
sättes i funktion innan kammaren är full
eller om den vickas under function.
- Använd INTE befuktningskammaren
med ventilationsflöden över 180 L/min
eller med rör som har mindre innerdia-
meter än 11 mm. Flöden över 180 L/
min eller hög flödeshastighet som or-
sakas av rör som har mindre innerdia-
meter än 11 mm kan leda till att vatten
läcker in i respirationskretsen som kan
nå patientens andningsvägar. Kontrol-
lera visuellt att inget vattenläckage fö-
rekommer vid inställning av ventilation
parametrarna.
- Under användning av neonatala nC-
PAP- generatorer kan det bildas tryck
O i respirationskretsen
över 90 cmH
2
som kan hindra vattnets utflöde. Säkra
vattnets utflöde genom att använda en
påsklämma. Kontrollera att vätskenivån
inte överstiger det svarta säkerhets-
strecket på kammaren. Tryck över 180
cmH O kan leda till att kammaren ska-
2
das.
- Försäkra dig om att befuktaren alltid
är placerad lägre än patienten för att
undvika att ev. kondensvatten dräneras
O)
2
O)
2
O)
2
mot patienten.
- Dränera INTE av. kondensvatten till-
baka mot befuktaren, eftersom det kan
leda till infektioner.
- Se till att befuktaren inte lutar. Detta
kan leda till att vatten kommer in i respi-
rationskretsen.
- Ta INTE på värmeplattan eller kamma-
rens bas. De exponerade metallytorna
kan bli heta och orsaka brännskador vid
kontakt.
- Anordning för engångsbruk och enpa-
tientsbruk. Återanvändning kan orsaka
korsinfektion.
- Maximal användningstid är 7 dagar;
således måste produkten bytas regel-
bundet. Använd korrekt etikett för att
ange vilken veckodag produkten ska
bytas. Långvarig användning av enhe-
ten efter rekommenderad utbytestid
kan medföra funktionsfel och säker-
hetsrisker.
- Denna produkt får inte blötläggas,
tvättas, steriliseras eller återanvändas!
Undvik kontakt med kemikalier, rengö-
ringsmedel eller desinfektionsmedel.
Dessa ämnen kan skada enheten och
orsaka störningar.
- Använd inte befuktningskammaren
under transport av patienter eftersom
gungande och ryckiga rörelser och
ventilatorns luftflöde kan orsaka vat-
tenläckage från kammaren in i respi-
rationskretsen som kan nå patientens
luftvägar.
- Ingrip omedelbart vid uppkomst av
alarmsignaler från anslutna apparater.
- Systemet är inte elektriskt ledande.
Produkten är inte lämplig för använd-
ning med eldfarliga nersövningsgaser.
- När kammaren står oanvänd skall den
tömmas helt och sterilvattensbag eller
–flaska skall frånkopplas.
- Systemet skall uteslutande manövre-
ras av kvalificerad och/eller specialträ-
nad personal. Vi råder dock att ytterst
noga läsa denna bruksanvisning innan
systemet tas i bruk.
- Öppna förpackningen och kontrollera
att den är komplett och fri från främ-
mande kroppar. Använd inte produkten
om förpackningen är skadad. Om det
finns någon form av skador på förpack-
ningen, eller om den har öppnats, kan
produktens sterilitet och/eller prestan-
da påverkas. I detta fall får den berörda
produkten ej användas.
BEFUKTNINGSKAMMARE MED AUTOMATISK PÅFYLLNING
Compliance: 0.4 ml/hPa
Komprimerbar volym: 217 ml
Gas läckage: < 10 ml/min
FÖRVARING
RING
Produkten måste förvaras i enlighet
med symbolerna på förpackningen.
Efter användning skall produkten hante-
ras och/eller kasseras som medicinskt
riskmaterial, i enlighet med gällande lo-
kala föreskrifter.
ANSVAR
Utrustning från DEAS utgör en garanti
för högsta kvalitet och för produkter
som uppfyller gällande standard för
säker användning. DEAS påtar sig inget
ansvar för följderna av felaktigt vald
modell eller storlek, eller annan använd-
ning än den angivna. Kontakta genast
DEAS i händelse av driftstörningar eller
försämrade egenskaper och/eller pre-
standa hos produkten och/eller allvar-
liga olyckor. I dessa fall ska den berörda
produkten skickas in i sin originalför-
packning för att säkerställa batchens
spårbarhet tillsammans med en bild.
DIREKT TEKNISK HJÄLP
Om du är osäker på tolkningen av något
i denna bruksanvisning eller om du vill
ha ytterligare tekniska upplysningar, ber
vi dig kontakta DEAS kundtjänst direkt
på den adress som anges på andra si-
dan.
OCH AVFALLSHANTE-