Deaflux DEAS Instrucciones De Uso página 7

DA
TILSIGTET BRUG
Selvfyldende fugtighedskammper til invasiv (patienter med bypass i luftvejene) og ikke-invasiv ventilering af patienter på
hospitalet og i hjemmet. Anvendes på befugtermodeller, som angivet på etiketten.
Enheden opfylder kravene til biokompatibilitet som forventes til kortvarig brug (under 30 dage) i henhold til direktiv 93/42/
EØF og efterfølgende ændringer.
TEKNISKE DATA
Maksimal spidsgennemstrømning: 180 l/min i 30 sek
Maksimalt tryk: <8,826 kPa (90 cmH
Flowmodstand: @30L/min: 0,1 hPa (cmH
@60L/min: 0,3 hPa (cmH
VEJLEDNING
- BRUG IKKE kammeret, hvis det har
været tabt.
- Brug kun sterilt vand, USP-vand til in-
halation eller lignende.
- Inden du starter ventilationen, skal du
sikre dig, at vandstanden ikke er over
den sorte max.-streg.
- For at forhindre at der kommer væske
ind i respirationskredsløbet og herefter
ind i patientens luftveje må du IKKE
fylde kammeret over den sorte max.-
streg.
- Sørg for at kontrollere vandniveauet in-
den i befugtningskammeret regelmæs-
sigt. Vandkammeret er udstyret med
en farvet ringformet flyder, som visuelt
viser vandstanden.
- Udskift apparaturet med det samme
ved følgende:hvis vandstanden har
overskredet den angivet maksimum-
grænse, eller hvis forbindelserne ikke
er sikrer.
- Inden respirationsbefugtningssyste-
met kobles til patienten, skal du tjekke,
at det er tæt ved hjælp af en testlunge
jf. producentens instruktioner. Kontrol-
ler, at der ikke er nogen lækager eller
blokeringer.
- Start ikke ventilering før kammeret er
genopfyldt. Overvåg constant tempe-
rature inden patienten tilsluttes kreds-
løbet. Nogle forhold vil midlertidigt
reducere den kompresible volume: hvis
ventilatoren bliver sat I gang inden kam-
meret er fyldt op, eller hvis kammeret er
blevet tilstoppet under anvendelsen.
- Brug ikke vandkammeret med et flow
på over 180 l/min eller slanger med en
indre diameter på under 11 mm. Ved
brug af slanger med en indre diameter
på under 11 mm kan et flow på mere
end 180 l/min eller flow med en høj ha-
stighed medføre, at der flyder vand ud i
respirationskredsløbet og i sidste ende
ind i patients luftveje. Kontrollér visuelt,
at der ikke er nogen lækage, når ventila-
tionsparametrene indstilles.
- Under brugen af nasale CPAP-gene-
ratorer til neonatale kan der opstå et
større tryk end 90 cmH
onskredsløbet, som forhindrer vandaf-
strømningen. For at vandet kan kunne
løbe fra skal man anvende en pose-
manchet og holde øje med, at væskeni-
veauet ikke overstiger kammerets sorte
sikkerhedsstreg. Et større tryk end 180
cmH O kan medføre, at kammeret bli-
2
ver beskadiget.
O)
2
O)
2
O)
2
- Sørg for,at befugteren altid er placeret
i et længere niveau i forhold til patien-
ten, for at evt. kondensvand ikke løber
tilbage mod patienten.
- Evt. kondensvand må IKKE drænes
bagud mod befugteren, da dette kan
forårsage infektion.
- Sørg for, at befugteren er plan og ikke
hælder. Dette kan nemlig medføre, at
der løber vand ind i respirationskreds-
løbet.
- Rør IKKE varmepladen eller kamme-
rets bund. De blotlagte metaloverflader
kan være varme og forårsage forbræn-
ding ved berøring.
- Engangsudstyr, der kun må anvendes
én gang for en enkelt patient. Genbrug
kan forårsage krydsinfektioner.
- Den maksimale anvendelsestid er 7
dage; anordningen skal derfor udskiftes
regelmæssigt. Brug korrekt mærkat,
der viser den dag i ugen, hvor produktet
skal udskiftes. Længerevarende brug
af anordningen efter den anbefalede
udskiftningstid kan forårsage, at den
fejlfungerer og kompromittere sikker-
heden.
- Dette produkt må ikke resteriliseres.
Undgå kontakt med kemiske stoffer, ren-
gøringsmidler eller disinficeringsmidler.
Disse stoffer kan skade enheden og for-
årsage fejlfunktion af enheden.
- Brug aldrig fugtighedskammeret un-
der patienttransport. De gyngende og
rykvise bevægelser og luftstrømmen i
ventilatoren kan få væske til at løbe fra
kammeret ind i åndedrætskredsløbet,
hvorfra den kan nå ned i patientens
luftveje.
- Noter alle advarsler systemet giver.
- Produktet er ikke-ledende. Produk-
tet kan ikke bruges I forbindelse med
brændbare væsker.
- Tøm kammeret når det ikke er I brug
og afbryd forbindelsen til posen eller
flakonen med det sterile vand.
- Apparaturet må kun anvendes af kvali-
ficeret og/eller uddannet personale. Det
anbefales at gennemgå brugsanvisnin-
gen grundigt før brug.
O i respirati-
- Abn indpakningen og tjek at den er
2
komplet og fri for fremmedlegemer.
Udstyret ma ikke bruges, hvis pakken
er blevet beskadiget. Enhver skade eller
abning af pakken kan have indvirkning
pa udstyrets sterilitet og/eller ydelse.
I sa tilfaldemadet pagaldende udstyr
ikke bruges.
AUTOFEED BEFUGTNINGSKAMMER
Komplians: 0.4 ml/hPa
Kompressibelt volumen: 217 ml
Luft lækage: < 10 ml/min
OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE
Dette udstyr skal opbevares i overens-
stemmelse med den vejledning, som
symbolerne på indpakningen giver. Ef-
ter brug skal udstyret behandles og /
eller bortskaffes som farligt medicinsk
affald i henhold til gældende lokale for-
ordninger.
ANSVAR
DEAS udstyr garanterer topkvalitet og
produkter, der er i overensstemmelse
med den gældende standard for sik-
ker brug. DEAS vil ikke være ansvarlig
for konsekvenser, der opstår pga. ukor-
rekt valg af model, størrelse eller anden
brug end den angivne. Informér straks
DEAS, hvis du oplever en fejlfunktion el-
ler en forringelse af enhedens egenska-
ber og/eller ydeevne og/eller et alvorligt
uheld. I dette tilfælde skal du indsendes
den relevante enhed sammen med et
billede, som påsættes den originale
emballage, med henblik på sporing af
partiet.
DIREKTE TEKNISK ASSISTANCE
Hvis der usikkerhed om fortolkningen
af denne vejledningsbrochure, eller der
ønskes yderligere teknisk information,
bedes du kontakte DEAS kundeservice
direkte på den adresse, der er anført på
næste side.
7