7
8
9
Copyright MS Design - Autotuning GmbH
C
Montageanleitung/ Mounting instructions/ Instructions de montage/ Instrucciones de montaje
D
7.
Verkleidung Fußraum ausbauen
2x Schnellverschlüsse -1- ausdrehen.
8.
Einsatz-Aschenbecher ausbauen
Einsatz-Aschenbecher entnehmen.
9.
Ablagefach Mittelkonsole vorne ausbauen
Handbremse anziehen.
Mit einem Kunststoffkeil vorsichtig 2x vorne
ausclipsen.
Aus hinterer Führung entnehmen.
GB
7.
Dismounting footwell covering
Remove 2x quick fasteners.
8.
Dismounting ash tray
Remove the ash tray.
9.
Dismounting front cover of center console
Put on the parking brake.
Carefully unclip 2x in front with a plastic wedge.
Remove from the rear fitting.
FR
7.
Démontage de la protection inférieure
Retirer les deux attaches rapides
8.
Démontage du cendrier
Retirer le cendrier
9.
Démontage de la console centrale
Mettre le frein à main
Déclipper délicatement les deux clips frontaux à
l'aide d'un outil en plastique
ES
7.
Desmontar el soporte superior de los pedales
Extraer las 2 grapas.
8.
Desmontar el cenicero
Quitar el cenicero.
9.
Desmontar el soporte central de la consola
Poner el freno de mano.
Con cuidado ir desmontando desde los 2
laterales
con la ayuda de un sacagrapas de plástico.
Extraer desde la parte inferior.
7/13