Índice Procedimientos iniciales ................ 3 Radio ....................... 12 USB/iPhone.................... 14 Bluetooth ....................15 Uso de Pioneer Smart Sync/APP............17 Sensor de estacionamiento ..............21 Ajustes ....................21 Ajustes de FUNCTION................22 Ajustes de AUDIO .................. 23 Ajustes de SYSTEM................24 Ajustes de ILLUMINATION ..............
Procedimientos iniciales Funcionamiento básico SPH-10BT Puerto USB Inicio de la aplicación Soporte para smartphone Visor Fuente (música)/ Botón de extracción Navegación Teléfono Apagado Mensaje Reconocimiento de voz Operaciones más frecuentes Función Operación Encendido* Pulse para encender la unidad. Mantenga pulsado para apagar la unidad.
Extracción del frontal Extraiga el frontal para evitar robos. Desconecte todos los cables y dispositivos conectados al frontal y apague la unidad antes de extraerlo. Extracción Colocación Importante • Evite la exposición del frontal a impactos violentos. • Guarde el frontal protegido de la luz solar directa y de las temperaturas elevadas. •...
• Asegúrese de que nada afecta al funcionamiento de los airbag o sistemas operativos del vehículo, funciones de seguridad ni luces de emergencia. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y ELUDE SU RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO PRODUCIDO POR EL USO DEL PRODUCTO O VEHÍCULO.
PRECAUCIÓN Asegúrese de que la línea se puede ver cuando se levante el soporte verticalmente. Fije el panel frontal a la unidad (página 4). Ajuste del soporte para smartphone horizontalmente Deslice el soporte mientras éste se encuentra en posición horizontal. - 6 -...
NOTA Extraiga el smartphone del dispositivo mientras ajusta el soporte. Levante el soporte. Colocación del smartphone en el soporte PRECAUCIÓN • Dependiendo de la forma del smartphone, la funda o la cubierta del mismo, es posible que no se pueda colocar en el soporte. •...
Página 8
Deslice la posición de los brazos inferiores para evitar que rocen el brazo inferior y los botones del smartphone entre sí. NOTAS • Asegúrese de que el smartphone está correctamente colocado en el soporte. • Si los botones del smartphone rozan los brazos inferiores y superiores, ajuste la posición del smartphone o colóquelo boca abajo.
Ajuste del soporte para smartphone Ajuste del ángulo del soporte El rango de ángulos del soporte: Descendiente 45° a ascendente 100° ADVERTENCIA No coloque el soporte donde pueda (i) interferir con paneles o interruptores de vehículo o (ii) alterar el rendimiento del conductor.
PRECAUCIÓN Evite la caída del smartphone cuando esté colocado en el soporte durante los giros. Extracción del smartphone del soporte Saque el smartphone mientras levanta el brazo superior con el smartphone. PRECAUCIÓN • Evite caer el smartphone. • Si el smartphone está retirado no utilice el soporte. Cómo guardar el soporte para smartphone Extracción del panel frontal (página 4).
Fije el panel frontal a la unidad (página 4). Ajustes de INITIAL Mantenga pulsado hasta que se apague la unidad. Mantenga pulsado para mostrar el menú principal. Pulse para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione para confirmar. Pulse para seleccionar una opción y, a continuación, presione para confirmar.
Opción del menú Descripción UPDATE Seleccione [S/W VER] para confirmar la última información del sistema en la unidad. [S/W VER], [START] Seleccione [START] para actualizar la unidad con el software más reciente e inicializar los ajustes de la unidad. Para obtener más información sobre el software y las actualizaciones más recientes, visite nuestro sitio web.
[SEEK] debe estar ajustado en [MANUAL] en los ajustes de FUNCTION (página 23). Para almacenar las emisoras manualmente Esta función solo está disponible en Pioneer Smart Sync (página 17). Para obtener información, consulte la sección de ayuda de la aplicación.
NOTA Si utiliza una conexiónAOA, [APP CTL] debe estar ajustado en [WIRED] en los ajustes deSYSTEM (página 25). Operaciones Puede realizar varios ajustes en Pioneer Smart Sync (página 17). Función Operación Seleccione una carpeta*1 Pulse Seleccionar una pista/canción (capítulo) Pulse Avanzar o retroceder rápidamente*2...
Bluetooth Conexión Bluetooth Importante Si hay diez dispositivos Bluetooth o más (como un teléfono o un reproductor de audio independiente) conectados, es posible que no funcionen correctamente. SUGERENCIA La siguiente conexión con la unidad se realiza automáticamente si el dispositivo Bluetooth se ha conectado anteriormente en los siguientes pasos.
Para realizar una llamada telefónica Esta función solo está disponible en Pioneer Smart Sync (página 17). Para obtener información, consulte la sección de ayuda de la aplicación. Para responder una llamada entrante Pulse cualquier botón al recibir una llamada. SUGERENCIA Si hay dos teléfonos conectados a la unidad a través de Bluetooth y se recibe una llamada mientras uno...
Pioneer Smart Sync es una aplicación inteligente que agrupa los mapas, mensajes y música en su vehículo. Puede utilizar la unidad desde la Pioneer Smart Sync instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad.
Página 18
Para usuarios de iPhone Esta función es compatible con iOS 10.3 o una versión posterior. Puede descargar Pioneer Smart Sync en iTunes App Store. Para usuarios de dispositivos Android Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android OS 5.0 o una versión posterior.
Página 19
– Control de su dispositivo Bluetooth conectado Ampliación de las funciones de la unidad utilizando la aplicación Las siguientes funciones, no disponibles en la unidad por sí sola, están disponibles al establecer una conexión Pioneer Smart Sync. Opción del menú (ejemplo) Descripción Uso de una aplicación de navegación...
• Dispositivos iPhone/Android a través de Bluetooth (página 15) Se inicia automáticamente Pioneer Smart Sync en el iPhone/dispositivo Android. NOTA [APP CTL] debe estar ajustado en [BT] en los ajustes de SYSTEM para conectar con Pioneer Smart Sync automáticamente (página 25). Conexión Pioneer Smart Sync mediante conexión cableada También puede hacer la conexión Pioneer Smart Sync mediante USB.
• El color de la iluminación muestra la distancia más corta de uno de los dos sensores. Ajustes Puede ajustar diferentes valores en el menú principal. NOTA La función de ajuste de esta unidad no está disponible cuando Pioneer Smart Sync está conectado. Mantenga pulsado para mostrar el menú principal. Pulse para seleccionar una de las categorías siguientes y, a continuación,...
Pulse para seleccionar las opciones y, a continuación, presione para confirmar. Ajustes de FUNCTION Los elementos de los menús varían en función de la fuente. Opción del menú Descripción FMSOUND [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las condiciones de señal de la emisión de la banda FM.
[NATURAL], [VOCAL], [APP EQ]*, ecualizador. [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT], • Puede personalizar solo la curva del [VIVID], [DYNAMIC] ecualizador con Pioneer Smart Sync * Aparece [APP EQ] cuando se ha (página 17). ajustado una curva predeterminada del ecualizador no disponible en la unidad desde Pioneer Smart Sync.
Seleccione el idioma en el que debe aparecer la información de texto de un archivo de audio comprimido. CLOCK [12H], [24H] Ajuste el reloj. • Este ajuste no está disponible cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync. - 24 -...
Página 25
Opción del menú Descripción BEEP [Y], [N] Se podrá escuchar un pitido cada vez que pulse un botón. Seleccione [N] para desactivar esta función. AUTO PI [Y], [N] Busca una emisora diferente con la misma programación, aunque se haya seleccionado una emisora memorizada.
Las fuentes disponibles varían en función del valor de configuración. Establezca [APP CTL] en función de la tabla para la fuente que desee usar. Para obtener más información sobre la conexión Pioneer Smart Sync, consulte la página 17. Cuando NO hay una conexión Pioneer Smart Sync...
Opción del menú Descripción DIMMER [SNC ILM], [SNC CLK], [OFF] Seleccione la forma de modificar el brillo de la pantalla. De [1] a [10] Modifica el brillo del visor. Los intervalos de ajuste disponibles varían en función de [DIMMER]. Ajustes de P.SENSOR Este ajuste funciona al conectar el sensor de estacionamiento (se vende por separado).
→ No se han realizado operaciones en con su distribuidor o con un centro de asistencia Pioneer autorizado para aproximadamente 30 segundos. obtener ayuda. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) El sonido es intermitente.
ERROR-23 → El dispositivo USB no se ha formateado CNCT APP correctamente. → La conexión Pioneer Smart Sync no se – Formatee el dispositivo USB con los ha establecido. formatos FAT12, FAT16 o FAT32. - 29 -...
– Establezca una conexión con Pioneer Compatibilidad con Smart Sync (página 17). formatos de audio Instrucciones de comprimido manipulación • Solo se mostrarán los primeros 32 caracteres de un nombre de archivo Dispositivo de almacenamiento (incluyendo la extensión del archivo) o un nombre de carpeta.
Frecuencia de 32 kHz, 44,1 kHz, Archivo AAC No compatible muestreo 48 kHz adquirido a través del iTunes Store Windows Media™ No compatible (extensión de archivo Audio Professional, .m4p) Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con Archivos FLAC vídeo • En función del codificador, es posible que Archivos MP3 los archivos FLAC no puedan reproducirse.
• Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer declina toda responsabilidad por la pérdida de datos del iPhone, aunque la pérdida se produzca durante la utilización de esta unidad. Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de...
Página 33
Bluetooth SIG, AUTOR Y LOS COLABORADORES Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE “TAL Otras marcas y nombres comerciales son CUAL” Y NO OFRECEN NINGÚN TIPO DE propiedad de sus respectivos propietarios.
conformidad con los requisitos Especificaciones normativos. Tenga en cuenta que la utilización de General este accesorio con un producto Apple puede perjudicar el correcto Fuente de alimentación: 14,4 V CC (de funcionamiento de la conectividad 10,8 V a 15,1 V permisible) inalámbrica.
Página 35
Frecuencia: 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Sintonizador LW Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Intervalo de frecuencias: de 153 kHz a Hz/200 Hz/250 Hz 281 kHz Pendiente: –6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 Sensibilidad utilizable: 28 μV (señal/ruido: dB/oct, –24 dB/oct, –30 dB/oct, –36 20 dB) dB/oct, OFF Relación de señal-ruido: 60 dB (red IEC-A)