Publicidad
11. Line up the door frame side with the holes you
drilled in the posts. Push the molly wing nuts
through the ½" holes.
Note: Before you tighten the screw, the molly wing
nut needs to pass completely through the hole so it
can unfold again.
CAUTION: Verify the screw is threading in the
proper direction. If the screw is turned incorrectly,
thereby loosening the screw, the molly wing nut will
drop off inside the post, and you will be unable to
retrieve it.
Tighten the six screws into the post. Do not
overtighten the screws.
11. Alignez le côté du cadre de la porte sur les trous
que vous avez percés sur le montant. Enfoncez les
écrous à oreilles dans les trous de ½ po. (13 mm).
Remarque: Avant de serrer la vis, vérifiez si l'écrou
à oreilles passe complètement à travers le trou pour
qu'il puisse se déplier à nouveau.
ATTENTION : Assurez-vous que la vis est introduite
dans le bon sens. Si vous tournez la vis dans le
mauvais sens et la dévissez de ce fait, l'écrou à
oreilles tombera à l'intérieur du montant et vous ne
pourrez pas le récupérer.
Vissez les six vis dans le montant. Ne les serrez pas
trop.
11. Alinee el lateral del marco de la puerta con los
agujeros que taladró en los postes. Empuje las
tuercas de mariposa molly a través de los agujeros
de ½ pulgada (13 mm).
Nota: Antes de apretar el tornillo, la tuerca de
mariposa molly debe pasar completamente por el
agujero para que pueda desplegarse nuevamente.
PRECAUCiÓN: Verifique que el tornillo se
introduzca en la dirección correcta. Si gira el
tornillo en la dirección incorrecta y lo afloja, la tuerca
de mariposa molly se caerá dentro del poste y no
podrá recuperarla.
Apriete los seis tornillos en el poste. No apriete
excesivamente.
Écorché du montant, du côté du cadre de porte et de la fixation du cadre de porte installée
Vista recortada del poste, lateral del marco de la puerta y sujetador del marco de la puerta instalado
door frame side
côté du cadre de porte
lateral del marco de la puerta
Cutaway view of post, door frame side, and installed door frame fastener
10
½" hole
trou de 1/2 po. (13 mm)
agujero de 1/2 pulg. (13 mm)
molly wing nut
écrou à oreilles et
gaine d'expansion
tuerca de mariposa
post
montant
poste
Publicidad
