Publicidad
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
1.
Assemble the turn buttons as shown in inset to the right.
Locate the pre-drilled holes from inside the gazebo. There
are 42 pre-drilled holes - three on each hand railing and
three on each floor rail. Screw the 42 assembled turn
buttons into the 42 pre-drilled holes, leaving the button in a
horizontal position.
1.
Assemblez les boutons rotatifs comme l'indique le schéma à
droite.
Cherchez les trous préalablement percés de l'intérieur
du kiosque. Il y a 42 trous préalablement percés - trois
sur chaque balustrade et trois sur chaque barre au sol.
Vissez les 42 boutons rotatifs assemblés dans les 42 trous
préalablement percés en laissant les boutons en position
horizontale.
1.
Ensamble los botones de giro como se muestran en el
detalle a la derecha
Ubique los agujeros pretaladrados dentro del gazebo. Hay
42 agujeros pretaladrados, tres en cada riel de mano y
tres en cada riel del piso. Atornille los 42 botones de giro
ensamblados en los 42 agujeros pretaladrados, dejando el
botón en posición horizontal.
2.
Verify that the tension springs in the tracks along the sides of
the screen are evenly spaced along the length of the four screen
sides.
Starting at one side of the interior of the gazebo, insert the top
left corner of one upper screen into the top left corner of the
upper screen opening, inserting the corner behind a roof panel
tab on the underside of the roof panel.
2.
Vérifiez si les ressorts de tension des rails situés le long des
côtés du rail du panneau moustiquaire sont placés de manière
régulière le long des quatre côtés du panneau moustiquaire.
En commençant sur l'un des côtés à l'intérieur du kiosque,
insérez le coin supérieur gauche d'un panneau moustiquaire
supérieur dans l'angle supérieur gauche de l'ouverture pour le
panneau moustiquaire supérieur, en insérant le coin derrière la
languette du panneau du toit dans la face inférieure du panneau
du toit.
2.
Verifique que los resortes de tensión en los carriles a lo largo de
los lados del mosquitero estén separados de manera pareja en
toda la longitud de los cuatro lados del mosquitero.
Comenzando en un lado del interior del gazebo, inserte la
esquina superior izquierda de un mosquitero superior en la
esquina superior izquierda de la abertura para el mosquitero
superior, introduciendo la esquina detrás de una lengüeta de
panel de techo en la parte inferior del panel del techo.
I
assembling the turn button
assemblage du bouton rotatif
ensamblaje del botón de giro
roof panel tab
languette du panneau du toit
lengüeta de panel del techo
5
turn button in horizontal position
bouton rotatif en position horizontale
botón de giro en posición horizontal
D
tension spring
ressort de tension
resorte de tensión
Publicidad
