Página 2
Návod na obsluhu/Bezpe nostné pokyny Upute za uporabu/sigurnosne napomene Naudojimo instrukcija / Saugos instrukcija Manual de instruc iuni/Instruc iune de siguran BPT-DGS (201144) / BPT-DGL (201145) / BPT-DGA (201146) / BPT-ATR (201147) Geradschleifer Jednoru ní cirkula ni brusky Die grinder Szli¿...
Página 3
D Deutsch esky English Polski F Français H Magyar I Italiano Türkçe E Espanol Latviešu P Português Slovensky Nederlands Hrvatski Dansk Lietuvos S Svenska Român N Norsk Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen. Danke! Dear Customer ! Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully.
Comprobar que la línea de suministro de aire no presenta suciedad, agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no estén sobreengrasados Comprobar el compresor y la presión tal y como se requiera por la herramienta Copyright BERNER...
Página 5
/ Použité harmonizované a národné normy / Primijenjeni harmonizirani i nacionalni standardi / Taikyti šie darnieji ir šalies standartai / Standardele armonizate i na ionale sunt aplicate : EN 792 EN ISO 8662-8 ISO 11148-9:2011 EN 12096 EN 28662-1 EN ISO 15744 Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau 01.10.2013 ___________________________________ Armin Heß Chairman of the Management Board...