DINSE DIX DLS 200 Instrucciones De Servicio página 23

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.2 Drahtlaufsensor
Ein verkehrtes Ansetzen des
Hakenschlüssel DIX SLAT 4
kann zu Handverletzungen
WARNuNg!
f ü h r e n u n d o d e r d e n
Hakenschlüssel oder die
Überwurfmutter beschädi-
WARNINg!
gen!
Achten sie darauf, dass der Haken-
schlüssel DIX SLAT 4 richtig auf der
Überwurfmutter sitzt!
3. Ziehen Sie mit dem Hakenschlüssel die
Überwurfmutter richtig fest, um einen
sicheren Sitz des Drahtlaufsensors zu
gewährleisten.
S c h w e i S S e n
: 5. Startup
5.1 Assembly
:
5.1.2 Wire flow sensor
:
Incorrect positioning of the
DIX SLAT 4 hook spanner
may cause hand injuries or
WARNINg!
damage the hook spanner or
the cap nut!
Make sure the DIX SLAT 4 hook wrench
is seated properly on the cap nut!
3. Tighten the cap nut firmly and properly with
the hook wrench to ensure a secure seat of
the wire flow sensor.
Setzen Sie den Hakenschlüssel nur hier an der Überwurfmutter an!
Position the hook spanner only here on the cap nut!
Coloque la llave para tuercas ranuradas sólo aquí en la tuerca de unión.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 5. Puesta en marcha
5.1 Montaje
:
5.1.2 Sensor de recorrido de hilo
:
Si la llave para tuercas ranur-
adas DIX SLAT 4 se fija al
revés pueden provocarse
¡ADVERTENCIA!
lesiones en las manos o es
posible que se dañe la llave
para tuercas ranuradas o la
tuerca de unión!
Asegúrese de que la llave para tuercas
ranuradas DIX SLAT 4 esté colocada
correctamente sobre la tuerca de unión!
3. Apriete bien la tuerca de unión con la llave
para tuercas ranuradas para garantizar el
asiento correcto del sensor de recorrido
del hilo.
w e l d i n g S c h w e i S S e n
23