Antriebseinheit Reparieren; Repairing A Drive Unit; Reparación De La Unidad De Accionamiento - DINSE DIX DLS 200 Instrucciones De Servicio

6. Wartungshinweise
6.1

Antriebseinheit reparieren

Beachten Sie bitte, dass Reparaturen
I
generell nur von DINSE oder von ihr
N
F
beauftragte Elektrofachkräfte ausge-
O
führt werden dürfen!
Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche
Gewährleistung!
34
S c h w e i S S e n
: 6. Maintenance notes
6.1

Repairing a drive unit

:
Please note that repairs may ge-
I
n e r a l l y b e p e r f o r m e d o n l y b y
N
F
DINSE or trained electricians authorized
O
by them!
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 6. Indicaciones de mantenimiento
6.1 Reparación de la unidad de
:
accionamiento
Tenga en cuenta que generalmente las
I
reparaciones sólo las pueden llevar a
N
F
cabo DINSE o los electricistas que
O
designe!
w e l d i n g S c h w e i S S e n