Página 1
Hydraulic Press Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 24700 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L • No utilice nunca la prensa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD llevando ropa holgada, corbata, reloj, anillo, cadenas ADVERTENCIAS: etc. • El cabello largo debe estar • Asegúrese de leer, comprender y aplicar las instrucciones y advertencias de seguridad recogido.
E S P A Ñ O L pieza de trabajo. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 6. Cuando el trabajo esté hecho, deje de bombear el mango, poco a poco y retirar PASO 1 - MONTAJE DE POSTES con cuidado la carga de la pieza de trabajo –...
E S P A Ñ O L – Coloque el gato d botella (5) en su sitio de la placa del gato (2). Usando tornillos redondos con orificio hexagonal M8x20. (14) y arandelas de seguridad Ø8 (17) . – Ajustar los tornillos (13) después de que la tensión de los resortes está...
E S P A Ñ O L GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS POSIBLES SOLUCIONES • El gato no opera • Asegúrese de que la válvula de liberación está sellada. Verifique la válvula • El martillo disminuye bajo carga de liberación. •...
E N G L I S H • Do not introduce any part SAFETY INSTRUCTIONS of the body in the work area. • Never wear baggy clothes, WARNINGS: ties, watches, rings, chains, etc., when using the press. • Ensure that you read, understand •...
Página 8
E N G L I S H 6. When work is done, stop pumping the handle, slowly and carefully remove STEP 1 - ATTACH FEET ASSEMBLY load from work piece by turning the – Attach the spreader (4) and angle steel release valve counterclockwise in small feet (1) to the main frame (1) using hex increments.
Página 9
E N G L I S H – Plate the bottle jack (5) to jack plate weldment (2), fix by using hex socket round head screw M8x20 (14) and lock washer Ø8 (17). – Adjust the wing nut (12), so that the tension springs is in the working state, the bottle jack can be free to return to the position.
E N G L I S H TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLES POSSIBLE SOLUTIONS • Jack will not operate • Make sure the release valve is closed. Check release valve. • Ram lowers under load • Jack will not operate • Valves may be blocked or may not be fully closed. To Flush Valves: •...
Página 12
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.