Página 1
Hydro-Pneumatic Press Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2475 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L tipos de aceite con adición de aceite hidráulico. Use aceite HL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o HM. • El acero y otros materiales pueden romperse, por lo que es • NO exponga la prensa a la lluvia o cualquier otro tipo de mal necesario que use equipo de protección tiempo.
E N G L I S H • Repair by qualified persons. SAFETY INSTRUCTIONS • Steel and other materials can shatter, so always use personal CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA protective equipment; heavy-duty work USO FUTURO. gloves, protective eyewear, security boots and that complies with the appropriate WARNING: safety code when operating the press.
LISTA DE PARTES / PART LIST Utilice el dibujo de despiece como guía para montar las piezas. Coloque todas las piezas y conjuntos fuera delante de usted antes de comenzar. EXPLOSIVO DE LA PRENSA / SHOP PRESS EXPLODED...
Página 5
Descripción Cant. Description Qty. Bases soporte / Base Section Tornillo / Bolt M12x35 Arandela / Washer 12 Arandela de seguridad / Lock washer 12 Tuerca / Nut M12 Travesaño inferior / Board Tornillo / Bolt M10x25 Soporte rectangular / Knighthead Seguro / Fastener Perno de cama / Bed frame pin Marco de la cama / Bed frame...
EXPLOSIVO DEL CILINDRO / RAM EXPLODED Descripción Cant. Description Qty. Cabeza de la carga / Pressure head Base de los resortes / Spring plate Casquillo guía / Guide sleeve Tornillo de bloqueo / Screw locking M8x10 Vástago del pistón / Piston rod O-ring Cabeza del pistón / Piston head O-ring...
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.