Página 1
Pistola de Calor Industrial Industrial Heat Gun PC800A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for pistolas de calor...
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta PISTOLA DE CALOR tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o SERVICIO CARACTERÍSTICAS Haga revisar su herramienta eléctrica por un CONOZCA SU HERRAMIENTA servicio de reparación calificado usando sola- Antes de intentar usar este producto, familiarí- mente piezas de reemplazo idénticas.
Página 6
que material, pero recuerde de siempre iniciar BOQUILLA REFLECTORA a operar con la temperatura más baja. Esta boquilla dispersa el flujo La distancia entre la boquilla y la pieza de tra- de calor alrededor de la pie- bajo deberá variar de acuerdo al material en la za de trabajo.
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o antes de rotarla. La pintura puede ser removi- do y caliente. Si le llegara a caer sobre la piel, da de estas superficies utilizando el raspador no se lo quite inmediatamente, rápidamente triangular o un cepillo metálico suave.
of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your HEAT GUN has many features that will with adequate size conductors should be used make your job faster and easier. Safety, per- to prevent excessive voltage drop, loss of pow- formance and reliability have been given top er or overheating.
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment.
formed without using a nozzle, however for FEATURES best results nozzles are recommended. KNOW YOUR TOOL Before attempting to use this product, become SUGGESTED RATINGS familiar with all of its operating features and Paint Stripping; High Setting safety requirements. Defrosting Pipes; High Setting Bending Plastic;...
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al SHAVE HOOK so be careful. Soon after with a fine sanding Take the handle paper start to sand the burned fibers on the from the set, re- wood.