Página 1
Hydro-Pneumatic Press Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2473 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L drogas o cualquier medicamento que lo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD incapacite. • NO permita que personas no capacitadas • El acero y otros materiales operen la prensa. pueden romperse, por lo que • Mantenga a los niños y personas no es necesario que use equipo autorizadas lejos del área de trabajo.
E S P A Ñ O L izquierdo y al travesaño inferior (3) usando si hay alguna pieza rota, deje de usarlo tornillos (9), arandelas (10) arandelas de y póngase en contacto con el fabricante seguridad (11) y tuercas (12), después siga inmediatamente.
E N G L I S H • DO NOT operate the press when you are SAFETY INSTRUCTIONS tired or under the influence of alcohol, drugs or any intoxicating medication. • Steel and other materials • DO NOT allow untrained people operate shatter, always the press.
E N G L I S H following procedure is recommended: release valve by turning it counterclockwise. Pump several full strokes to eliminate any 1. Attach one base section (01) to left post air in the system. and lower cross member (03) using bolts b) Check all parts and conditions, if there is (09), washers (10), lock washers (11) and any part broken, stop using it and contact...
Página 6
LISTA DE PARTES / PART LIST EXPLOSIVO DE LA PRENSA / SHOP PRESS EXPLODED Descripción Cant. Descripción Cant. Descripción Cant. Description Qty. Description Qty. Description Qty. 1 Base de metal angulada / Base angle iron 14 Tornillos / Nuts bolts M10x130 27 Tornillos / Nuts bolts M16x35 2 Poste / Post 15 Arandelas / Washer 10...
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.