Galletti PWN Manual De Instrucciones página 14

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Galletti S.p.A., met vestiging in via Romagnoli 12/A, 40010 Bentivoglio (BO)
- Italië, verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat de kanaliseerbare units
van de serie PWN, apparaten voor verwarming en airconditioning voor
installaties waarin de luchtverspreiding via kanalen plaatsvindt, voldoen aan
de voorschriften van de EEG-Richtlijnen:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
Bologna, 27/05/2010
Luca Galletti
Voorzitter
VEILIGHEIDSSYMBOLEN
Lees de handleiding met
aandacht
1 VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT
Lees deze handleiding met aandacht.
De installatie en het onderhoud van het apparaat moeten uitsluitend uitgevoerd worden
door technisch personeel, dat gekwalificeerd is voor dit type machine, en moeten
in overeenstemming zijn met de heersende normen.
Wanneer u het apparaat in ontvangst neemt, controleert u de staat ervan en kijkt u
na of het tijdens het transport geen schade opgelopen heeft. Voor de installatie en
het gebruik van eventuele accessoires, wordt verwezen naar de betreffende
technische kaarten.
2 BEDOELD GEBRUIK EN WERKLIMIETEN
Galletti S.p.A. stelt zich niet aansprakelijk wanneer het apparaat geïnstalleerd wordt
door niet gekwalificeerd personeel, wanneer het op oneigenlijke wijze gebruikt wordt,
of onder ontoelaatbare omstandigheden, wanneer het in deze handleiding voorgeschreven
onderhoud niet wordt uitgevoerd en wanneer geen originele reserveonderdelen
gebruikt worden. De werklimieten worden aan het einde van dit hoofdstuk vermeld.
Ieder ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd.
Bewaar het apparaat in de verpakking tot het moment van installatie, zodat
stofinfiltratie vermeden wordt.
NL
Wanneer het apparaat in de winter niet gebruikt wordt, voert u het water af uit de
installatie om schade door ijsvorming te voorkomen. Indien antivriesoplossingen
gebruikt worden, controleert u het vriespunt.
Wijzig niet de interne elektrische bedradingen of andere onderdelen van het apparaat.
Thermische vectorvloeistof : water
Watertemperatuur: + 5°C / +95°C
Luchttemperatuur: -20°C / + 40°C
Voedingsspanning: 230 V+/-10 %
Max. druk primaire vloeistof 10 bar
3 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
Het gamma van kanaliseerbare PWN-units is ontworpen voor de klimaatregeling van
ruimtes waarin de installatie van in het plafond ingebouwde units vereist wordt. De
voornaamste componenten zijn de volgende:

Structuur uitgevoerd in verzinkt staalplaat van passende dikte, naar behoren
geïsoleerd met geluid- en condenswerend materiaal, zelfblussend in Klasse 1.
De unit is voorzien van bevestigingssleuven en 4 rubber antitrilelementen om
de overdracht van trillingen te voorkomen.

Elektrische ventilatormodule met enkele, dubbele of driedubbele rotor, type
centrifuge met dubbele aanzuiging, met statisch en dynamisch gebalanceerde
ventilator, rechtstreeks aangesloten op de elektrische motor met 7 snelheden,
uitgerust met een permanent ingeschakelde condensator en thermische
beveiliging.

Bedradingskastje gesitueerd op de zijde van de hydraulische aansluitingen,
om de installatieruimte te reduceren, met klemmenbord met schroeven voor
de elektrische aansluiting.

Aggregaatmodule voor de warmtewisseling: met 3, 4 of 6 rijen, hoge
efficiëntie, van koperbuis en met aluminiumvinnen, die door mechanische
uitzetting op de buizen vastgezet worden. Voorzien van messing verzamelleidingen
en ontluchtingsklep. Het aggregaat, dat doorgaans met aansluitingen aan de
linkerzijde geleverd wordt, kan 180° gedraaid worden.

Ruime bak voor de condensopvang die voorbij de hydraulische aansluitingen
verlengd wordt en de mogelijkheid heeft om de condens op te vangen die van
eventuele regelkleppen afkomstig is. De gedecentreerde opstelling reduceert
de installatieruimte aanzienlijk.

Luchtfilter van acrylvezel, filterklasse G2, gesitueerd op de luchtaanzuiging,
als 'n lade van onder uittrekbaar.
AFBEELDING 1- installatievoorbeeld
SM Gemotoriseerde schuifklep voor de opname van externe lucht
SIL Stuwkamer met geluiddemping voor afgifte/aanzuiging
PWN Kanaliseerbare unit
MDF Bijkomende aggregaatmodule voor de werking met warm water
PMAC Stuwkamer voor luchtafgifte, geïsoleerd met kragen Ø 200
UT66000455 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
GEVAAR
LET OP
SPANNING
4 AFMETINGEN
AFBEELDING 2 PWN-units:
1 wateruitlaat, 3/4" vrouwtje gas
2 waterinlaat, 3/4" vrouwtje gas
3 elektriciteitskastje
4 kabelklem elektrische voeding
5 condensafvoer, Ø 17 mm
AFBEELDING 3 luchtfilter
5 INSTALLATIE
LET OP: Installeer de kanaliseerbare unit, de lijnschakelaar (IL), en/of de
eventuele afstandsbedieningen in een positie buiten het bereik van degene
die zich in het bad of onder de douche bevindt.
AFBEELDING 4 - explosietekening van de unit
1. condensopvangbak
2. aggregaatmodule warmtewisseling
3. elektriciteitskastje
4. klemmenbord voor de aansluiting
5. antitrilelement
6. elektrische motor met 7 snelheiden
7. gemotoriseerde ventilatiegroep
Er wordt aangeraden de eventuele accessoires op het standaardapparaat aan te
sluiten, voordat u dit in positie brengt, onder raadpleging van de technische kaarten.
De aanzuiging en de afgifte hebben een rechthoekige doorsnede, met een reeds
aangebrachte boring voor de bevestiging van de beschikbare accessoires.

Om de aansluiting via kanalen met een rechthoekige doorsnede tot stand
te brengen, wordt gesuggereerd gebruik te maken van de RD- of RDC-
accessoires, die respectievelijk in de aanzuiging of in de afgifte gemonteerd
kunnen worden.
OPMERKING: om zowel de aanzuiging als de afgifte met kanalen tot stand te
brengen, heeft u 1 RD-accessoire (aanzuiging) en 1 RDC-accessoire (afgifte)
nodig.

Indien u de aansluiting met buigzame leidingen (Ø 200) tot stand wilt
brengen, heeft u de PMA- of PMAC-accessoires nodig, die respectievelijk in
de aanzuiging of in de afgifte gemonteerd kunnen worden.
OPMERKING: om zowel de aanzuiging als de afgifte met buigzame leidingen
(Ø 200) tot stand te brengen, heeft u 1 PMA-acessoire (aanzuiging) en 1 PMAC-
accessoire (afgifte) nodig.
Het is mogelijk om de aansluitingen van de warmtewisselaar op de tegengestelde zijde
te richten, door als volgt te werk te gaan (AFBEELDING 5):
- Demonteer de condensopvangbak.
- Demonteer de aggregaatmodule door de bevestigingsschroeven los te draaien (2
aan iedere zijkant + 3 op de bovenkant en 2 op de onderkant)
- Draai de aggregaatmodule 180° (rond de verticale as) en bevestig hem opnieuw
op de ventilatormodule
- Verplaats de condensopvangbak zo, dat het naar buiten stekende deel onder de
hydraulische aansluitingen verlengd wordt, en zet hem vast.
BEVESTIGING van de unit
Plaats de bijgeleverde antitrilelementen in de 4 sleuven die voor de plafondbevestiging
bedoeld zijn.
Bevestig de basisunit aan het plafond of aan de muur met gebruik van minstens 4
van de 8 aanwezige sleuven;

Er wordt aangeraden om schroefdraadstangen 8MA te gebruiken, en pluggen
die geschikt zijn voor het gewicht van het apparaat, en om het apparaat in positie
te brengen met gebruik van 3 bouten 8MA (2 aan de onderkant, 1 op de
bovenkant, zoals AFBEELDING 6 toont) en twee ringetjes voor elke stang.
Voordat u de contramoer spant, stelt u de sluiting van de hoofdmoer zo in, dat
er het apparaat een juiste helling krijgt, waardoor de condensafvoer wordt
bevorderd (AFBEELDING 7).
De juiste helling wordt verkregen door de aanzuiging omlaag te plaatsen ten
opzichte van de afgifte, tot een niveauverschil van ongeveer 10 mm tussen
de beide uiteinden verkregen wordt. Breng de hydraulische aansluitingen op de
warmtewisselaar tot stand en ook op de condensafvoer, indien het apparaat
in de koelfase werkt.
Gebruik één van de twee afvoeren van de bak, die u aan de buitenkant van
de zijkanten van de unit ziet.

Om de unit op de condensafvoer aan te sluiten, gebruikt u een buigzame leiding
van rubber en bevestigt u deze aan de gekozen afvoerleiding (Ø 3/8'') met behulp
van een metalen kabelklem (gebruik de afvoer die zich aan de zijde van de
hydraulische aansluitingen bevindt).
Om de condensafvoer te bevorderen, richt u de afvoerleiding minstens 30mm/
m omlaag, waarbij u lussen of knikken in het traject vermijdt.
14
PWN