Galletti PWN Manual De Instrucciones página 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Galletti S.p.A. con sede in via Romagnoli 12/A, 40010 Bentivoglio (BO)
- Italia, dichiara, sotto la propria responsabilità, che le unità canalizzabili
I
della serie PWN, apparecchi per il riscaldamento ed il condizionamento,
per impianti con distribuzione dell'aria mediante canali, sono conformi
a quanto prescritto dalle Direttive CEE:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
Bologna li, 27/05/2010
Luca Galletti
Presidente
SIMBOLI DI SICUREZZA
Leggere attentamente
il manuale
1 PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE
Leggere attentamente questo manuale.
L'installazione e la manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuati
esclusivamente da personale tecnico qualificato per questo tipo di macchina, in
conformità con le normative vigenti.
Al ricevimento dell'apparecchio, controllarne lo stato verificando che non abbia
subito danni dovuti al trasporto. Per l'installazione e l'uso di eventuali accessori,
si rimanda alle relative schede tecniche.
2 UTILIZZO PREVISTO E LIMITI DI FUNZIONAMENTO
La Galletti S.p.A. si ritiene sollevata da eventuali responsabilità nei casi in cui
l'apparecchio sia installato da personale non qualificato, venga utilizzato
impropriamente o in condizioni non ammesse, non venga effettuata la
manutenzione prevista dal presente manuale, non siano stati utilizzati ricambi
originali. I limiti di funzionamento sono riportati in fondo al presente capitolo; ogni
altro uso è considerato improprio.
Conservare l'apparecchio nell'imballo fino al momento dell'installazione, in
modo da evitare infiltrazioni di polvere al suo interno.
Nel caso di fermo invernale, scaricare l'acqua dall'impianto al fine di evitare
danneggiamenti dovuti a formazione di ghiaccio; se vengono utilizzate soluzioni
antigelo, verificare il punto di congelamento.
Non modificare i cablaggi elettrici interni o altri particolari dell'apparecchio.
Fluido termovettore : acqua
Temperatura acqua: + 5°C / +95°C
Temperatura aria: -20°C / + 40°C
Tensione di alimentazione: 230 V +/-10 %
Max. pressione fluido primario 10 bar
3 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
La gamma di unità canalizzabili PWN è stata realizzata per la climatizzazione di
ambienti ove sia richiesta l'installazione di unità ad incasso a soffitto.
I componenti principali sono i seguenti:

Struttura realizzata in lamiera di acciaio zincata di adeguato spessore,
debitamente coibentata con materiale antirumore/anticondensa,
autoestinguente in Classe 1. L'unità è provvista di asole per il fissaggio e
4 antivibranti in gomma per evitare la trasmissione di vibrazioni.

Modulo elettroventilante a singola, doppia girante o tripla girante, di tipo
centrifugo a doppia aspirazione,
dinamicamente, accoppiate direttamente al motore elettrico a 7 velocità,
dotato di condensatore permanentemente inserito e protettore termico.

Scatola cablaggi posta sul lato degli attacchi idraulici per limitare gli spazi
di installazione con morsettiera a vite per il collegamento elettrico.

Modulo batteria di scambio termico: a 3,4 o 6 ranghi, ad alta efficienza, in
tubo di rame ed alette in alluminio bloccate ai tubi mediante espansione
meccanica. Sono corredate di collettori in ottone e valvola di sfiato. La
batteria, normalmente fornita con attacchi a sinistra, può essere ruotata di
180°.

ampia vasca di raccolta condensa che si estende oltre gli attacchi idraulici
con possibilità di raccolta della condensa proveniente da eventuali valvole
di regolazione; Il posizionamento decentrato riduce notevolmente gli spazi
di installazione.

Filtro aria in fibra acrilica, classe di filtrazione G2, posto sull'aspirazione
dell'aria, estraibile a cassetto dal basso.
FIGURA 1 - esempio di installazione
SM Serranda motorizzata di presa aria esterna
SIL Plenum silenziatore per mandata/aspirazione
PWN Unità canalizzabile
MDF Modulo batteria addizionale per funzionamento con acqua calda
Plenum di mandata aria coibentato con collari  200
PMAC
UT66000455 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
PERICOLO
ATTENZIONE
TENSIONE
con ventole bilanciate staticamente e
4 DATI DIMENSIONALI
FIGURA 2 unità PWN:
1 uscita acqua, 3/4" femmina gas
2 ingresso acqua, 3/4" femmina gas
3 scatola elettrica
4 pressacavi alimentazione elettrica
5 scarico condensa,17 mm
FIGURA 3 filtro aria
5 INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: Installare l'unità canalizzabile, l'interruttore di linea (IL), e/o
gli eventuali comandi a distanza in una posizione non raggiungibile da persone
che si trovino nella vasca da bagno o nella doccia.
FIGURA 4- esploso dell'unità
1. vasca raccolta condensa
2. modulo batteria di scambio termico
3. scatola elettrica
4. morsettiera di collegamento
5. antivibrante
6. motore elettrico a 7 velocità
7. gruppo motoventilante
E' consigliabile installare gli eventuali accessori sull'apparecchio standard, prima di
provvedere al posizionamento dello stesso, riferendosi alle schede tecniche.
L'aspirazione e la mandata sono a sezione rettangolare, con foratura predisposta per
il fissaggio degli accessori disponibili.

Per realizzare la connessione mediante canali a sezione rettangolare, è
suggerito l'utilizzo dell'accessorio RD o RDC, che possono essere montati
in aspirazione o in mandata rispettivamente.
NOTA: per realizzare sia l'aspirazione sia la mandata con canali, occorrono
1 accessorio RD (aspirazione) ed 1 accessorio RDC (mandata).

Se si desidera realizzare la connessione mediante tubi flessibili ( 200),
è necessario prevedere gli accessori PMA o PMAC, che possono essere
montati in aspirazione o in mandata rispettivamente.
NOTA: per realizzare sia l'aspirazione sia la mandata con flessibili ( 200),
occorrono 1 accessorio PMA (aspirazione) ed 1 accessorio PMAC
(mandata).
E' possibile orientare gli attacchi dello scambiatore sul lato opposto operando,
come segue (FIGURA 5):
- smontare la vasca di raccolta condensa.
- smontare il modulo batteria agendo sulle viti di fissaggio (2 per ogni fiancata + 3
nulla parte superiore) e 2 nella parte inferiore
- ruotare il modulo batteria di 180° (sull'asse verticale) e fissarla nuovamente al
modulo ventilatore.
- Traslare la vasca di raccolta condensa in modo che la parte sporgente si prolunghi
sotto gli attacchi idraulici, e fissarla.
- FISSAGGIO dell'unità
inserire gli antivibranti forniti a corredo nelle 4 asole individuate per il fissaggio al
soffitto.
Fissare l'unità base al soffitto o alla parete utilizzando almeno 4 fra le 8 asole
predisposte;

Si consiglia di utilizzare barre filettate 8MA, tasselli adeguati al peso della
macchina stessa, e di preparare il posizionamento della macchina utilizzando
3 bulloni 8MA (2 nella parte inferiore, 1 nella parte superiore come indicato
in FIGURA 6) ed due rondelle per ciasuna barra.
Prima di stringere il controdado, regolare la chiusura del dado principale in modo
da dare all'apparecchio una pendenza corretta, tale cioè da agevolare lo scarico
della condensa (FIGURA 7).
Una pendenza corretta si ottiene inclinando verso il basso l'aspirazione rispetto
alla mandata, fino ad ottenere un dislivello di circa 10 mm fra le due estremità.
Realizzare i collegamenti idraulici alla batteria di scambio termico e, nel caso
di funzionamento in fase di raffreddamento, allo scarico condensa.
Utilizzare uno dei due scarichi della vasca, che si vedono all'esterno delle
fiancate dell'unità.

Per collegare l'unità alla linea di scarico condensa, utilizzare tubo flessibile in
gomma e fissarlo al tubo di scarico prescelto ( 3/8'') mediante una fascetta
metallica (utilizzare lo scarico che si trova sul lato attacchi idraulici).
Per favorire il drenaggio della condensa inclinare la tubazione di scarico verso
il basso di almeno 30 mm/m evitando che sul suo percorso si formino anse o
strozzature.
2
PWN