Motorola XOOM Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para XOOM:

Manual de uso (65 páginas)

Manual de uso (45 páginas)

Seguridad, normativa e información legal (29 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Menú

En un vistazo

Aspectos fundamentales

Aplicaciones y actualizaciones

Escritura táctil

Web

Fotografías y videos

Música

Chat

Correo

Ubicación

Consejos y trucos

Contactos

Opciones inalámbricas

Conexiones

Herramientas y administración

Seguridad

Solución de problemas

Información de seguridad, reglamentaria y

legal

Consejo:

seleccione un vínculo de arriba o use

Favoritos en Acrobat™ Reader™ para

pasar a un tema.

Más

Soporte

Atrás

MOTOROLA XOOM

Ban

Bandeja de entrada

Bandej

and

dej

eja

a de entrada

a de

a d

de e

e en

mymotofriend@motorola.com

Calendario de Google

ndario de Google

Recordatorio: revisión ejecutiva @ Feb 28

3:00-4:00pm (David's Calendar@motrola.com

Justin Younger

Actualizaciones de presupuesto - Hola a todos,

actualicé toda la información de presupuesto

para la llamada de hoy

Yo, Paul, Kim 3

actualizaciones de contenido para materiales

de marketing - Suena bien. Avancemos por ahora

Gmail

Lun

ent

ntra

rad

ada

FEB

Cena con papá

na con pa

Mañana, marzo 1

añana, ma

Cumpleaños Laura

Almacén

Recoger ropa tintorería

Navegador

Maps

Google Talk

Galería

LIFE.

POWERED.

Aplicaciones

YouTube

Contactos

Cámara

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Motorola XOOM

Página 1 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú En un vistazo Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Escritura táctil Fotografías y videos Música Aplicaciones Chat Correo Ubicación Consejos y trucos Bandeja de entrada Bandej a de entrada a de de e e en ntra Contactos mymotofriend@motorola.com...
Página 2 Bienvenido Escritura táctil • Para acceder a actualizaciones, ayuda en línea y más, En un vistazo: Bienvenidos MOTOROLA XOOM™ y MOTOROLA XOOM con Wi-Fi consulte www.motorola.com/myxoom. Fotografías y videos lideran una revolución en la computación portátil, el tablet Música Notas: de la próxima generación, y el que viene después.
Página 3 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú El tablet Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: El tablet En un vistazo Todo lo importante en las pantallas táctiles. fundamentales”. Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones • Mantenga oprimida la tecla Encendido/bloqueo en la Escritura táctil...
Página 4 Nota: la batería debe ser reemplazada sólo en un centro Conexiones Herramientas y administración de servicio aprobado por Motorola. Cualquier intento de Seguridad retiro o reemplazo de la batería puede dañar el producto. Solución de problemas Información de seguridad, reglamentaria y legal Encender.
Página 5 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Registrarse Consejos y trucos • Si inicia sesión con una cuenta Google existente, todos En un vistazo: Registro En un vistazo Cree una cuenta Google™ o inicie sesión para aprovechar los contactos y eventos de calendario se sincronizarán Aspectos fundamentales al máximo el tablet.
Página 6: Consejos De Navegación
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Consejos de navegación Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: Consejos de navegación En un vistazo Los conceptos básicos que debe tener del teléfono: fundamentales”. Aspectos fundamentales • Principal volver a pantalla principal.
Página 7 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Ingreso táctil Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: ingreso táctil En un vistazo Todo está en el tacto: fundamentales”. Aspectos fundamentales • Tocar: elegir un icono o una opción.
Página 8: Pantalla Principal
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Pantalla principal Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aspectos En un vistazo: pantalla principal En un vistazo La pantalla principal le entrega toda su información más fundamentales”. Aspectos fundamentales reciente en un solo lugar. Use los widgets, atajos y paneles Aplicaciones y actualizaciones •...
Página 9: Configuración
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Personalice Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Personalizar la En un vistazo: personalice En un vistazo Tome la iniciativa y agregue su toque personal. Cambie los pantalla principal”. Aspectos fundamentales widgets, el fondo de pantalla y más: hágalo suyo.
Página 10 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Aplicaciones Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Aplicaciones y En un vistazo: aplicaciones En un vistazo Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En actualizaciones”. Aspectos fundamentales Aplicaciones la pantalla principal, toque...
Página 11: Consejos De Toque
En un vistazo Navegando en la pantalla grande. Conéctese mediante 3G Aspectos fundamentales • En muchas páginas Web, un mensaje o un icono (sólo MOTOROLA XOOM™) o Wi-Fi. Toque Aplicaciones y actualizaciones Aplicaciones Navegador (como ) indica que hay un video disponible. Toque el >...
Página 12 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Medios Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Fotografías y En un vistazo: medios En un vistazo Véalo, captúrelo, compártalo. Luego, relájese con un poco videos” y “Música”. Aspectos fundamentales de música. Aplicaciones y actualizaciones •...
Página 13: Ingreso Táctil
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Ingreso táctil Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Escritura táctil”. En un vistazo: ingreso táctil En un vistazo Simplemente toque un campo de texto para abrir un Aspectos fundamentales • Toque para alternar entre letras y números.
Página 14: Correo Y Contactos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Correo y contactos Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Correo” y En un vistazo: correo y contactos En un vistazo Manténgase en contacto con ellos de la manera que “Contactos”. Aspectos fundamentales desee.
Página 15 Llamadas de video o un chat de voz rápido, todo en 3G Aspectos fundamentales • Facebook™, Twitter, MI y más: visite Android Market™ (sólo MOTOROLA XOOM™) o Wi-Fi. Toque Aplicaciones y actualizaciones Aplicaciones Google Talk para obtener las aplicaciones y los widgets oficiales más >...
Página 16: Google Maps
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú UBICACIÓN Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Ubicación”. En un vistazo: Ubicación En un vistazo Donde esté y adonde vaya, lo tenemos cubierto con GPS Aspectos fundamentales • Para ver su ubicación en Google Maps, toque .
Página 17 Ubicación Punto Wi-Fi móvil Enlace activo Wi-Fi portátil > Consejos y trucos Nota: esta función no está disponible en Contactos MOTOROLA XOOM™ con Wi-Fi. Opciones inalámbricas Conexiones Herramientas y administración Seguridad Solución de problemas Información de seguridad, reglamentaria y legal...
Página 18 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Seguridad Consejos y trucos • Para conocer más detalles, consulte “Seguridad”. En un vistazo: seguridad En un vistazo Existen varias formas de proteger el tablet y su Aspectos fundamentales • Para evitar el uso no autorizado del tablet, configure la Aplicaciones Configuración...
Página 19 Chat en www.motorola.com/myxoom. Correo Ubicación • Ayuda, garantía y servicio: visite Consejos y trucos www.motorola.com/support para tener acceso a todas Contactos las opciones de contacto disponibles para su país. Opciones inalámbricas • Accesorios: busque más para el tablet en Conexiones Herramientas y administración...
Página 20: Aspectos Fundamentales
Estos son todos los conceptos básicos para que saque Fotografías y videos provecho del MOTOROLA XOOM™ o MOTOROLA XOOM Girar la pantalla Música con Wi-Fi. Para tener acceso a una descripción general...
Página 21 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Pantalla principal Personalizar la pantalla principal Puede agregar widgets, aplicaciones, fondos de pantalla y Verá la pantalla principal cuando encienda el tablet o toque En un vistazo más a la pantalla principal. Toque para abrir una Principal .
Página 22: Configuración
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Para escribir su búsqueda, toque el widget de búsqueda, Cambie una configuración rápida o toque para ver Menú luego ingrese las palabras clave y toque todas las configuraciones del tablet. En un vistazo Aspectos fundamentales Consejos rápidos Modo avión...
Página 23: Aplicaciones Y Actualizaciones
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Android Market también está disponible en la Menú Aplicaciones y actualizaciones computadora; vaya a market.android.com. En este punto En un vistazo obtenga lo que quiere puede explorar Market y administrar las aplicaciones en Aspectos fundamentales todos los dispositivos Android (seleccione “Mi cuenta...
Página 24 Información de seguridad, reglamentaria y Romain Guy Nota: puede usar sólo una conexión Wi-Fi para legal Sin conexión descargar una actualización para MOTOROLA XOOM™ Susana Mora Sin conexión con Wi-Fi. • Si las actualizaciones no están disponibles en su país, puede actualizar mediante una computadora.
Página 25: Escritura Táctil
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Consejos para escribir Escritura táctil En un vistazo teclas cuando las necesita Para… Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Ingresar números y Toque para En un vistazo ?123 ?123 Escritura táctil caracteres especiales. alternar entre letras y Simplemente toque un campo de texto para abrir el teclado números.
Página 26 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Reproducir videos Web En muchas páginas Web un mensaje o un icono En un vistazo navegando en la pantalla grande (como ) indica que hay un video disponible. Toque el Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones vínculo o icono para reproducir el video.
Página 27: Opciones Del Navegador
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Administrar las descargas Para ver archivos o aplicaciones que ha descargado, toque En un vistazo Aplicaciones Navegador > > Menú Aspectos fundamentales Descargas > Aplicaciones y actualizaciones Escritura táctil Opciones del navegador Fotografías y videos Música...
Página 28: Fotografías Y Videos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Modos de fotografía: tome la mejor foto siempre. Menú Fotografías y videos Simplemente toque un modo de foto: En un vistazo ¡véalo, captúrelo y compártalo! Automáticamente • —Modo Flash: configurado en Aspectos fundamentales Encendido Apagado Aplicaciones y actualizaciones En un vistazo Escritura táctil...
Página 29 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Después de grabar el video, puede tocar la imagen en Menú Videos miniatura para abrir la galería. Toque el video para ver las Aplicaciones Cámara Búsqueda: > > En un vistazo opciones: Aspectos fundamentales Iniciar/detener • Reproducir:...
Página 30: Visualización En Alta Definición
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Toque los botones Reproducir y Pausa para Menú Videos de YouTube™ controlar la reproducción del video. Aplicaciones YouTube Búsqueda: > En un vistazo Aspectos fundamentales Navegue, vea y busque videos en YouTube; ¡ni siquiera Aplicaciones y actualizaciones necesita una cuenta!.
Página 31 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Buscar y ver videos en YouTube Cargar videos Aplicaciones YouTube Tu canal Para buscar un video en YouTube, simplemente toque Búsqueda: > > En un vistazo Cargar . Navegue por categorías de video populares, como >...
Página 32 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Aplicaciones Música Búsqueda: > Menú Música En un vistazo cuando lo que necesita es música… Cambiar la vista. Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Canciones En un vistazo Escritura táctil Alternar todas las canciones Ordenar de la A a la Z Toque y reproduzca música instantánea.
Página 33 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Controles del reproductor de música Para controlar la reproducción de música: En un vistazo Aspectos fundamentales • Reproducir/pausa: toque Aplicaciones y actualizaciones • Anterior/siguiente: toque Escritura táctil • Adelantar/retroceder: mantenga oprimido Fotografías y videos • Aleatorio: toque Música...
Página 34 Atrás Siguiente Aceptar Rechazar Invitar a un amigo a chatear toque > y escriba el miamigo@motorola.com terminó el chat de v miamigo@motorola.com terminó el chat de v nombre de un amigo. Chat Nota: para conocer más, visite www.google.com/talk.
Página 35: Corporativo
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Consejo: para enviar y recibir archivos adjuntos de gran Menú Correo tamaño con mayor rapidez, use una conexión Wi-Fi, en En un vistazo algunas veces es mejor por correo “Wi-Fi”. Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones En un vistazo Escritura táctil...
Página 36 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Para sincronizar automáticamente los datos de las Menú Aplicaciones Configuración aplicaciones, toque > En un vistazo Cuentas y sincronización Agregar cuenta > > Aspectos fundamentales Sincronización automática > Aplicaciones y actualizaciones Escritura táctil Para seleccionar cuáles aplicaciones sincronizar: Aplicaciones Configuración...
Página 37: Programar Las Fuentes De Ubicación
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Cuando visualice un mapa, tóquelo con dos dedos para Menú Ubicación girarlo, inclinarlo y acercarlo. En un vistazo donde esté, donde vaya • Para acercar y alejar, junte dos dedos y sepárelos sobre Aspectos fundamentales la pantalla. Cuando acerque ciudades, verá los edificios...
Página 38 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Ingrese una dirección del punto de término o toque Reciba instrucciones habladas detalladas para el destino Menú Contactos Punto en el mapa seleccione que especifica. Diga o escriba su destino, o toque un En un vistazo...
Página 39 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM No aceptar No se preocupe, su ubicación no se comparte a menos • : la información de ubicación no se comparte Menú que usted lo indique. Debe unirse a Google Latitude y entre usted y sus amigos.
Página 40: Consejos Y Trucos
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM • Determine la ubicación consumiendo menos batería Menú Consejos y trucos Aplicaciones (pero con menos precisión). Toque En un vistazo unos consejos útiles Configuración Ubicación y seguridad > > . En Aspectos fundamentales ubicación Usar redes inalámbricas...
Página 41 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Toque el contacto que combinará. Menú Contactos En un vistazo nombres, números, direcciones Sincronizar contactos Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Cuando realice cambios en los contactos de una cuenta En un vistazo Escritura táctil utilizando el tablet, la computadora o el teléfono, el cambio Todos sus contactos se sincronizan y respaldan con las es visible en todos los dispositivos;...
Página 42: Opciones Inalámbricas
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Conectar dispositivos nuevos Opciones inalámbricas Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita vincularlo. En un vistazo olvídese de los cables Sólo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo; Aspectos fundamentales para volver a conectarse, simplemente encienda el...
Página 43: Toque Enlace Activo Wi-Fi Portátil
Bluetooth > Conexiones Nota: esta función no está disponible en Herramientas y administración MOTOROLA XOOM™ con Wi-Fi. Seguridad Wi-Fi Solución de problemas Puede transformar el tablet en un enlace activo Wi-Fi para Información de seguridad, reglamentaria y Encender y apagar proporcionar acceso a Internet cómodo y portátil a otros...
Página 44: Toque Configuración De Punto Wi-Fi Móvil Para Cambiar
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Configuración de punto Wi-Fi móvil Toque para cambiar Menú la seguridad y la configuración del enlace activo: En un vistazo • SSID de red: ingrese un nombre único para su Aspectos fundamentales Siguiente enlace activo y toque Aplicaciones y actualizaciones Escritura táctil...
Página 45: Conexiones
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Conexiones En un vistazo compartir fotos, videos y música… Aspectos fundamentales Aplicaciones y actualizaciones Conexión USB Escritura táctil Nota: derechos de autor: ¿tiene los derechos? Siempre Fotografías y videos respete las normas. Consulte “Contenido con derechos de Música...
Página 46: Herramientas Y Administración
- 1:30pm √ Vea sus eventos de calendario de todas las cuentas, todo en un solo lugar. Los eventos de calendario se pueden ver Nota: esta función no se aplica para MOTOROLA Día Semana de diferentes maneras: toque . Cuando XOOM™...
Página 47: Modo Avión
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Aplicaciones Configuración Redes Toque > > Menú Lecturas de voz inalámb. y redes Redes móviles > para mostrar opciones Aplicaciones Para activar las lecturas por voz, toque En un vistazo para redes de roaming, selección de redes, selección de Configuración...
Página 48 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Aplicaciones ¿Desea más? No hay problema. Android Market™ En un vistazo proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas Aspectos fundamentales funciones útiles de accesibilidad. Aplicaciones y actualizaciones Escritura táctil Aplicaciones Market Búsqueda: > Seleccione una categoría o toque Búsqueda para Fotografías y videos...
Página 49: Bloqueo De Pantalla
LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Menú Bloqueo de contraseña Seguridad Aplicaciones Para configurar la contraseña, toque En un vistazo ayude a mantener el tablet seguro Configuración Ubicación y seguridad Configurar > > > Aspectos fundamentales bloqueo de pantalla Contraseña > Aplicaciones y actualizaciones En un vistazo Escritura táctil...
Página 50: Solución De Problemas
Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú).
Página 51: Información De Seguridad, Reglamentaria Y Legal
• El proceso de carga puede demorar más en baterías nuevas o guardadas durante un alto período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería Aviso: la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos contra daños por sobrecarga.
Página 52 LIFE. POWERED. MOTOROLA XOOM Leyenda de símbolos Movimiento repetitivo Menú La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los En un vistazo continuación:...
Página 53: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf
Índice de absorción específico o SAR. El límite SAR par dispositivos móviles es de Aplicaciones y actualizaciones • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el 1,6 W/kg. Escritura táctil dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF.
Página 54: Información De La Organización Mundial De La Salud
Para obtener más información: http://www.who.int/emf producto. Información de seguridad, reglamentaria y Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el legal Declaración de conformidad con las usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 55: Servicios De Localización (Gps Y Agps)
Es posible que en algunos países la información no esté completa. Por lo Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado tanto, debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad...
Página 56: Uso Y Cuidado
• Otra información que puede transmitir el dispositivo: el dispositivo también Reciclaje puede transmitir información de prueba y otros diagnósticos (incluso basada en la ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u otros servidores de Reciclaje Dispositivos móviles y accesorios terceros.
Página 57: Información De Software De Código Abierto
Fotografías y videos Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros Música medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros Garantía global limitada Chat proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por...
Página 58: Exclusiones (Productos Y Accesorios)
Seguridad vende con el hardware de Motorola, a menos que de lo contrario lo exija la ley local (b) Daño estético, incluidos entre otros rayones, abolladuras, hendiduras u otro daño de Solución de problemas...
Página 59: Cómo Obtener Servicio De Garantía U Otra Información
2. Si el Producto aún no funciona correctamente después de usar este recurso, Menú DEL CONSUMIDOR. comuníquese con el Garantizante que aparece en el sitio Web de Motorola o con la En un vistazo • MOTOROLA NO GARANTIZA QUE LA OPERACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO O información de contacto para la ubicación correspondiente.
Página 60: Conceptos Que Cubre Esta Garantía
Fotografías y videos Si el producto puede almacenar información, datos, software, aplicativos, de manera Motorola, sin cargo para usted, tendrá la opción de reparar o reemplazar los productos y Música enunciativa mas no limitativa a contactos personales, libretas de direcciones, fotos, componentes que presenten problemas y estén cubiertos por la Garantía.
Página 61 Correo información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho Ubicación de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni Consejos y trucos obligación.

Motorola XOOM Manual De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Motorola XOOM

Resumen de contenidos para Motorola XOOM

Tabla de contenido