Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SKMP 1300 D4
Resumen de contenidos para Silvercrest SKMP 1300 D4
- Página 1 PROCESADOR DE ALIMENTOS SKMP 1300 D4 PROCESADOR DE ALIMENTOS Instrucciones de uso ROBOT DE COZINHA Manual de instruções PROFI-KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 297858/304132...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Importador ............... 16 SKMP 1300 D4 ... -
Página 6: Introducción
Recetario INDICACIÓN ► Compruebe que el volumen de suministro esté completo y que carezca de daños in- mediatamente después de desembalarlo. En caso necesario, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. ■ 2 │ SKMP 1300 D4... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
fin de evitar riesgos. El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del al- ► cance de los niños. No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos. SKMP 1300 D4 │ 3 ■... - Página 8 Los niños no deben jugar con el aparato. ► Cuidado: ¡La cuchilla está muy afilada! ► Proceda con cautela al limpiar la cuchilla. ► ■ 4 │ SKMP 1300 D4...
- Página 9 ¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES! ¡No active nunca el aparato sin ingredientes! ¡Peligro de sobrecalen- ► tamiento! ¡No introduzca nunca ingredientes calientes en el interior del aparato! ► SKMP 1300 D4 │ 5 ■...
-
Página 10: Preparativos
Gancho sólidos amasador - Amasado de masas con levadura - Amasado de masas de bizcocho espesas - Mezcla y triturado 8-10 de ingredientes Pulse blandos o líquidos Batidora ■ 6 │ SKMP 1300 D4... -
Página 11: Procesamiento Con El Gancho Amasador, Las Varillas De Montar O El Batidor Plano
Adapte el resto de los ingredientes de la receta – Gire la tapa en sentido antihorario según la cantidad máxima que corresponda. (dirección ) hasta que encastre. SKMP 1300 D4 │ 7 ■... -
Página 12: Introducción De Los Ingredientes
6) Limpie todas las piezas (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”). 7) Ajuste el interruptor giratorio en el nivel deseado (consulte el capítulo “Funciones”). ■ 8 │ SKMP 1300 D4... -
Página 13: Procesamiento Con La Batidora
1) Presione la palanca de desbloqueo hacia arriba y desplace el brazo giratorio hacia abajo hasta alcanzar la posición de trabajo. 2) Retire la tapa protectora del accionamiento hacia la derecha (consulte la figura C/página desplegable). Fig. 2 SKMP 1300 D4 │ 9 ■... -
Página 14: Introducción De Los Ingredientes
1 y pulse al mismo tiempo el botón PULSE El botón PULSE no queda encajado para no sobrecargar el motor. Por este motivo, solo debe pulsarse brevemente el botón PULSE en esta posición. ■ 10 │ SKMP 1300 D4... -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
Retire cualquier posible resto con un cepillo. Enjuague todas las piezas con agua limpia y caliente, y asegúre- se de que estén bien secas antes de volver a utilizarlas. SKMP 1300 D4 │ 11 ■... - Página 16 , asegúrese de que el anillo hermético esté bien montado (fig. 5). Tras esto, monte la cuchilla y gírela en sentido horario con ayuda del bloqueo de la tapa hasta que quede firmemente encastrada. ■ 12 │ SKMP 1300 D4...
-
Página 17: Almacenamiento
Compruebe si el enchufe está conectado a la red eléctrica. – Compruebe si el brazo giratorio encuentra en la posición correcta. – Compruebe si el bloqueo de la tapa se encuentra en la posición correcta. SKMP 1300 D4 │ 13 ■... -
Página 18: Desecho
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. ■ 14 │ SKMP 1300 D4... - Página 19 En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software. SKMP 1300 D4 │ 15 ■...
-
Página 20: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 16 │ SKMP 1300 D4... - Página 21 Importador ............... 31 SKMP 1300 D4 ...
-
Página 22: Introdução
Livro de receitas Acionamento do liquidificador NOTA ► Ao retirar da embalagem, verifique imediata- mente se foram fornecidas todas as peças e se existem eventuais danos. Em caso de necessidade, contacte a Assistência Técnica. ■ 18 │ SKMP 1300 D4... -
Página 23: Instruções De Segurança
O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afas- ► tados das crianças. Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos. SKMP 1300 D4 │ 19 ■... - Página 24 As crianças não podem brincar com o aparelho. ► Atenção: A lâmina é muito afiada! ► Tenha cuidado ao limpar a lâmina! ► ■ 20 │ SKMP 1300 D4...
- Página 25 ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS! Nunca coloque o aparelho em funcionamento sem ingredientes! ► Perigo de sobreaquecimento! Nunca introduza ingredientes quentes no aparelho! ► SKMP 1300 D4 │ 21 ■...
-
Página 26: Preparações
1 - 4 ou ingredientes Pá para mais rijos amassar - Amassar massa lêveda - Amassar massa espessa para bolos - Misturar e triturar 8 - 10 ingredientes moles "Pulse" ou líquidos Liquidificador ■ 22 │ SKMP 1300 D4... -
Página 27: Utilização Do Pá Para Amassar, Do Batedor De Claras E Do Batedor Plano
(fig. 1). O dispositivo de enchimento Natas 200 ml 1500 ml aponta em simultâneo para o lado frontal Claras de ovo do aparelho. (ovos da classe de peso M) SKMP 1300 D4 │ 23 ■... -
Página 28: Adicionar Ingredientes
fique comprimida e rode um pouco o acessório no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (sentido – Solte o acessório. Este está agora bem fixo no eixo de acionamento ■ 24 │ SKMP 1300 D4... -
Página 29: Após A Utilização
Em caso de falha, desligue o aparelho e – Coloque a tampa do liquidificador retire a ficha da tomada, de modo a evitar forma que o lábio na tampa do liquidifica- uma ativação inadvertida do aparelho. tape o bico. SKMP 1300 D4 │ 25 ■... -
Página 30: Adicionar Ingredientes
4) Retire o copo de medição que se encontra liquidificador (fig. 3). na tampa do liquidificador , puxando-o para cima. Em seguida, introduza aos poucos os ingredientes pela abertura de enchimento. Fig. 3 ■ 26 │ SKMP 1300 D4... -
Página 31: Após A Utilização
Pode remover estas mudanças de cor com um ► Coloque as peças de plástico, se possível, no pouco de óleo alimentar. cesto superior da máquina de lavar loiça. SKMP 1300 D4 │ 27 ■... -
Página 32: Limpar O Liquidificador
água quente com os resíduos de detergente. um pouco de detergente de loiça suave. Passe- -o depois por água limpa, de forma a remover quaisquer resíduos de detergente. ■ 28 │ SKMP 1300 D4... -
Página 33: Armazenamento
1,5 l Fig. 6 Todas as peças deste aparelho que entram ■ Guarde o aparelho limpo num local seco, limpo em contacto com alimentos são adequadas e sem pó. para utilização com produtos alimentares. SKMP 1300 D4 │ 29 ■... -
Página 34: Eliminação
(a) e algarismos (b), com os seguintes necessárias estão sujeitas a pagamento. significados: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais. ■ 30 │ SKMP 1300 D4... -
Página 35: Assistência Técnica
Assistência Técnico, indicado em seguida, tele- fonicamente ou por e-mail. ■ De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o compro- vativo da compra (talão de compra) e indique o SKMP 1300 D4 │ 31 ■... - Página 36 ■ 32 │ SKMP 1300 D4...
- Página 37 Importeur ............... . 47 SKMP 1300 D4 DE │...
-
Página 38: Einleitung
Kabelaufwicklung Flachrührer Mixerantrieb Bedienungsanleitung Kurzanleitung Rezeptheft HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4... -
Página 39: Sicherheitshinweise
Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen. SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 35 ■... - Página 40 Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf! ► Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des Messers! ► ■ 36 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4...
- Página 41 Mixer, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Zutaten! Überhitzungsgefahr! ► Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
-
Página 42: Vorbereitungen
Teig oder festeren Zutaten Knethaken - Kneten von Hefeteig - Kneten von dickem Rührteig - Mixen und zerklei- 8 - 10 nern weicher oder Pulse flüssiger Zutaten Mixer ■ 38 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4... -
Página 43: Arbeiten Mit Knethaken, Schneebesen Und Flachrührer
Vorderseite des Geräts. Passen Sie die restlichen Zutaten des Rezeptes – Drehen Sie den Deckel gegen den Uhr- der jeweiligen Maximalmenge an. zeigersinn (Richtung ), bis er fest sitzt. SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Página 44: Zutaten Nachfüllen
Uhrzeigersinn dehen und 7) Stellen Sie den Drehschalter auf die ge- dann nach oben abnehmen. wünschte Stufe (siehe Kapitel „Funktionen“). 6) Reinigen Sie alle Teile (siehe Kapitel „Reinigen und Pflegen“). ■ 40 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4... -
Página 45: Arbeiten Mit Dem Mixer
1) Drücken Sie den Entriegelungshebel nach oben und schieben Sie den Schwenkarm nach unten in die Arbeitsposition. 2) Ziehen Sie den Antriebsschutzdeckel nach rechts ab (siehe Abbildung C/Ausklappseite). Abb. 2 SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 41 ■... -
Página 46: Zutaten Nachfüllen
Gefahr eines elektrischen Schlages! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen beschädigen! ■ 42 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4... -
Página 47: Gerät Reinigen
Achten Sie bei der Reinigung in der Spülma- schine darauf, dass die Kunststoffteile nicht eingeklemmt werden. Ansonsten können sich diese verformen! ► Legen Sie die Kunststoffteile, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine. SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 43 ■... -
Página 48: Aufbewahrung
Rückstände mit einer Spülbürste. sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. 5) Spülen Sie danach den Mixer mit viel klarem Wasser ab, so dass alle Spülmittelreste beseitigt sind. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4... -
Página 49: Fehler Beheben
80–98: Verbundstoffe Alle Teile dieses Gerätes, die mit Die Verpackung besteht aus umwelt- Lebensmitteln in Berührung kommen, freundlichen Materialien, die Sie über sind lebensmittelecht. die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 45 ■... -
Página 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantiezeit anfallende Reparaturen sind auf der Rück- oder Unterseite. kostenpflichtig. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4... -
Página 51: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SKMP 1300 D4 DE │ AT │ CH │ 47 ■... - Página 52 ■ 48 │ DE │ AT │ CH SKMP 1300 D4...
- Página 53 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 04 /2018 · Ident.-No.: SKMP1300D4-042018-2 IAN 297858/304132...