Trevi DAB 795 R Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Radio
  5. DAB 795 R
  6. Manual de uso

Trevi DAB 795 R Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para DAB 795 R:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DAB 795 R
Guida d'uso
User guide
ita
RADIO CON SISTEMA DAB/DAB+ E FM
Manuale d'uso e collegamento
eng
RADIO WITH DAB/DAB+ AND FM
Instruction Manual
fra
RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM
Mode d'emploi et connexions
*
Per informazioni integrative e aggiornamenti di
questo prodotto vedi: www.trevi.it
*
For additional information and updates of this
product see: www.trevi.it
If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it
to find it
deu
RADIO MIT DAB/DAB+ UND FM
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
esp
RADIO DAB/DAB+ Y FM
Manual de uso y conexión

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi DAB 795 R

Resumen de contenidos para Trevi DAB 795 R

  • Página 1 Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it...

  • Página 2: Cura E Manutenzione

    • Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre. • Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are pro- perly installed.

  • Página 3: Anweisungen Zum Gebrauch

    • Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés.

  • Página 4: Menu Impostazioni

    ITALIANO DAB 795 R ricezione DAB/DAB+ ed il sistema di ricezione FM. 2. Ruotare la manopola VOLUME (7) per diminuire o aumen- tare il volume. MENU IMPOSTAZIONI 1. Premere e tenere premuto per qualche secondo il tasto MENU(4), sul display apparirà il menu’ impostazioni.

  • Página 5: Radio Dab/Dab

    DAB 795 R ITALIANO (radio FM). programma trasmesso. Preset: imposta quale stazione radio riprodurre Nome trasmittente: visualizza le informazioni relative al all’attivazione della sveglia( Last listened=l’ultima trasmittente del servizio. sintonizzata oppure una radio tra quelle salvate Numero/Frequenza trasmittente: visualizza le informazioni nelle memorie disponibili).

  • Página 6: Settings Menu

    ENGLISH DAB 795 R FM / DAB SELECTION AND VOLUME ADJUSTMENT 1. Press the MODE button (3) to switch between the DAB / DAB + reception system and the FM reception system. 2. Turn the VOLUME knob (7) to decrease or increase the volume.

  • Página 7: Technical Specifications

    ENGLISH DAB 795 R Volume: playback volume of the alarm clock. ratio of the current transmission. Time / Date: allows you to set the current time / date. Power source: power supply or batteries Set Time / Date: set the current time and date.

  • Página 8: Menu Réglages

    FRANÇAIS DAB 795 R SÉLECTION FM / DAB ET RÉGLAGE DU VOLUME 1. Appuyez sur le bouton MODE (3) pour basculer entre le système de réception DAB / DAB + et le système de réception FM. 2. Tournez le bouton VOLUME (7) pour diminuer ou au- gmenter le volume.

  • Página 9: Informations De Transmission Dab / Dab

    FRANÇAIS DAB 795 R Source: définir le type de sonnerie entre Buzzer Type de programme: affiche des informations relatives au (sonnerie progressive), radio numérique (DAB), FM (radio type de programme transmis. FM). Nom de l’émetteur: affiche les informations relatives à...
  • Página 10 DEUTSCH DAB 795 R umzuschalten. 2. Drehen Sie den VOLUME-Regler (7), um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. EINSTELLUNGSMENÜ 1. Halten Sie die MENU-Taste (4) einige Sekunden lang ge- drückt. Das Einstellungsmenü wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie die Tasten TUNE DOWN (5) oder TUNE UP (6) und wählen Sie den gewünschten Menüpunkt.

  • Página 11: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH DAB 795 R fest (progressiver Klingelton), Digitales Radio (DAB), UKW Programmtyp: Zeigt Informationen zum Typ des übertra- (UKW-Radio). genen Programms an. Preset: Legt fest, welcher Radiosender abgespielt werden Sendername: Zeigt Informationen an, die den Dienstsen- soll, wenn der Wecker aktiviert ist (Zuletzt abgehört = der betreffen.

  • Página 12: Encendido / Apagado - Standby

    ESPAÑOL DAB 795 R MENÚ DE CONFIGURACIÓN 1. Mantenga presionada la tecla MENÚ (4) durante unos segundos, el menú de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Presione los botones TUNE DOWN (5) o TUNE UP (6) y seleccione el elemento deseado.

  • Página 13: Estaciones De Radio Almacenamiento / Se- Lección

    ESPAÑOL DAB 795 R Duration: duración en minutos del despertador. Bit Rate: muestra información relativa a la compresión. Volume: volumen de reproducción del despertador. Relación de la transmisión actual. Time/date: le permite configurar la hora / fecha actual. Fuente de alimentación: fuente de alimentación o ba- Set time/date: establece la hora y fecha actuales.

  • Página 14: Informazioni Agli Utenti

    SMISTAMENTO - CORRECT DISPOSAL DAB 795 R Recommandations pour l’élimination correcte du produit INFORMAZIONI AGLI UTENTI Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui...
  • Página 15 NOTE DAB 795 R...

  • Página 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di Hereby TREVI Spa declares that the radio apparecchiatura radio DAB 795 R è equipment type DAB 795 R is in compliance with conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. directive 2014 / 53 / EU.

Tabla de contenido