Définitions Spéciales - cascade corporation 35A Manual Del Usuario

I
NTRODUCTION
Le présent Manuel de l'utilisateur concerne les tabliers
à déplacement latéral intégrés Cascade. Il inclut des
instructions relatives à l'utilisation et à l'installation, ainsi
que des informations sur l'entretien périodique et les pièces
de rechange recommandées. Toutes les caractéristiques
techniques sont exprimées en mesures américaines (et
métriques) là où cela est possible.
IMPORTANT : les ports du tablier à déplacement latéral 35A
sont des raccords SAE à joint torique n° 6 avec D.I. minimum
de 7 mm.
Définitions spéciales
Les énoncés répertoriés ci-après figurent tout au long du
manuel pour attirer l'attention de l'opérateur sur des points
importants. Lire toutes les informations accompagnant les
énoncés AVERTISSEMENT et ATTENTION avant de procéder
à une opération quelconque. Les énoncés IMPORTANT
et REMARQUE indiquent la présence d'informations
supplémentaires d'importance particulière ou destinées à
faciliter le travail.
AVERTISSEMENT – Les énoncés précédés
du terme AVERTISSEMENT regroupent des
instructions à suivre pour éviter les blessures
corporelles. Les AVERTISSEMENTS
apparaissent toujours dans un cadre.
ATTENTION – Les énoncés précédés du terme
ATTENTION regroupent des instructions à suivre pour éviter
l'endommagement de la machine.
IMPORTANT – Les énoncés précédés du terme IMPORTANT
regroupent des informations d'importance particulière.
REMARQUE – Les énoncés précédés du terme REMARQUE
regroupent des informations utiles, susceptibles de faciliter le
travail.
U
TILISATION
La présente section contient des instructions relatives à
l'utilisation des tabliers à déplacement latéral intégrés
Cascade. Elle est destinée à éviter les erreurs courantes
souvent à l'origine d'un endommagement de l'équipement
et/ou des produits manipulés.
Ces informations sont destinées à simplifier la
compréhension de l'utilisation et du fonctionnement
efficaces et sûrs des tabliers à déplacement latéral.
Lire attentivement ces informations avant d'actionner
l'accessoire. S'assurer de connaître et de comprendre
toutes les procédures d'utilisation et les précautions
de sécurité. En cas de question ou de doute quant
à la compréhension d'une procédure, contacter le
responsable des travaux.
Toujours privilégier la sécurité ! La majorité des
accidents est provoquée par de la négligence ou
des erreurs de la part de l'opérateur. S'assurer que
l'équipement est bien entretenu et prendre garde aux
situations dangereuses. En cas de problème, prendre les
mesures nécessaires.
1
AVERTISSEMENT : La capacité nominale
de la combinaison chariot/accessoires est
la responsabilité du fabricant du chariot
d'origine et peut s'avérer inférieure à
celle indiquée sur la plaque signalétique
de l'accessoire. Se reporter à la plaque
signalétique du chariot.
AVERTISSEMENT : Seuls les opérateurs de
chariot élévateur qualifiés et autorisés sont
habilités à utiliser cet accessoire.
Tablier à
déplacement
latéral Bâti
SS0950.eps
Emplacement
de chargement
des fourches
Tablier à
déplacement
latéral Vérin
Butées de
fourches
Blocage
goupilles
Électrovanne
6812836 FR