Sharp AR-6020 Manual De Instrucciones

Sharp AR-6020 Manual De Instrucciones

Sistema multifuncional digital
Ocultar thumbs Ver también para AR-6020:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MODELO: AR-6020
AR-6023
AR-6020D
AR-6023D
AR-6020N
AR-6023N
AR-6026N
AR-6031N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp AR-6020

  • Página 1 MODELO: AR-6020 AR-6023 AR-6020D AR-6023D AR-6020N AR-6023N AR-6026N AR-6031N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE 9 l AJUSTE DEL NÚMERO DE COPIAS ..... 48 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ....10 REDUCCIÓN/AMPLIACION/ZOOM ....48 l AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D ..10 l SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE LA l PARA LOS MODELOS QUE CUENTEN CON LA RELACIÓN ............48 FUNCIÓN DE RED COMO CARACTERÍSTICA...
  • Página 4 FUNCIONES DE IMPRESORA AJUSTES DEL USUARIO PROCEDIMIENTO BÁSICO DE IMPRESIÓN 66 AJUSTE DEL NIVEL DE EXPOSICIÓN AU- ● APERTURA DEL CONTROLADOR DE LA TOMÁTICA ............89 IMPRESORA CON EL BOTÓN "Inicio" ....68 HABILITACIÓN DEL MODO DE AHORRO DE PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL TÓNER.............
  • Página 5 MANTENIMIENTO PREVENTIVO FUNCIONES WEB DE LA MÁQUINA COMPROBACIÓN DEL CONTADOR TOTAL DE ACERCA DE LAS PÁGINAS WEB ....127 ● CÓMO ACCEDER A LA PÁGINA WEB Y SALIDA Y DEL NIVEL DE TÓNER ....120 VISUALIZAR LA AYUDA........ 127 ● COMPROBACIÓN DEL CONTADOR TOTAL DE COMPROBACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP EN LA SALIDA............120 PÁGINA WEB ..........
  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN Este manual describe las funciones de copiadora, impresora y escáner del sistema multifuncional digital AR-6020/ AR-6023, AR-6020D/AR-6023D, AR-6020N/AR-6023N y AR-6026N/AR-6031N. • Cuando aparezca "AR-XXXX" en este manual, sustituya "XXXX" por el nombre del modelo que ha adquirido. Para conocer el nombre de su modelo, consulte "DIFERENCIAS ENTRE MODELOS"...
  • Página 7: Convenciones Utilizadas En Este Manual

    RSPF Este manual hace referencia al "Alimentador automático de documentos invertidos" como "RSPF". DIFERENCIAS ENTRE MODELOS Este manual abarca los siguientes modelos. AR-6020 AR-6020D AR-6020N AR-6026N Modelo AR-6023...
  • Página 8: Instalación

    Este manual hace referencia al CD-ROM que acompaña al equipo simplemente como "CD-ROM". Nota SOFTWARE El CD-ROM que viene con la unidad contiene el siguiente software: AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D Controlador MFP Controlador de la impresora El controlador de la impresora le permite utilizar la función de impresión de la unidad.
  • Página 9: Software Para Macintosh

    * Se requiere el kit de expansión PS3. REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE Compruebe los siguientes requisitos de hardware y software antes de instalar el software. AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D AR-6020N/AR-6023N/AR-6026N/AR-6031N IBM PC/AT u ordenador compatible equipado IBM PC/AT u ordenador compatible provisto Computer type con una interfaz USB2.0 o 10Base-T/...
  • Página 10: Instalación Del Software

    INSTALACIÓN DEL SOFTWARE • AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D: esta página • AR-6020N/AR-6023N/AR-6026N/AR-6031N: página 14 • Cuando está instalado el kit de expansión de red o el kit de expansión para impresora: página 14 • Las imágenes en pantalla de este manual son principalmente de Windows 7. Para otras versiones de Windows, algunas imágenes de la pantalla pueden ser distintas de las que aparecen en este manual.
  • Página 11 (2) Conecte el cable USB al conector (tipo B) de la unidad. Al aparecer "La instalación del software SHARP La interfaz USB de la unidad cumple la está completa.", haga clic en el botón "Aceptar". norma USB 2.0 (Velocidad Elevada).
  • Página 12: Requisitos Del Sistema Para Usb 2.0 (Modo De Alta Velocidad)

    INSTALACIÓN Siga las instrucciones de la ventana Plug and Play para instalar el controlador. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si utiliza Windows Vista/7/8 y aparece un mensaje de seguridad, haga siempre clic en "Instalar este Precaución software de controlador de todas formas". Aquí...
  • Página 13 INSTALACIÓN UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD COMO IMPRESORA COMPARTIDA Si la unidad se va a utilizar como una impresora compartida en una red Windows, siga estos pasos para instalar el controlador de la impresora en el ordenador cliente. Para configurar los ajustes adecuados en el servidor de impresión, consulte el Manual de instrucciones o el archivo de Nota ayuda de su sistema operativo.
  • Página 14: Para Los Modelos Que Cuenten Con La

    INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS QUE CUENTEN CON LA FUNCIÓN DE RED COMO CARACTERÍSTICA ESTÁNDAR O CUANDO SE HAYA INSTALADO EL KIT DE EXPANSIÓN DE RED Instalación del controlador de impresora Cuando la máquina está conectada a una red Inserte el cable LAN en el conector Doble clic en el icono "Setup"...
  • Página 15 INSTALACIÓN Haga clic en el botón "Controlador de impresora". • Esta pantalla no aparece cuando sólo se ha encontrado 1 dispositivo en los resultados Nota de búsqueda. • Si no se encuentra la máquina, asegúrese de que la máquina está encendida y conectada a la red, y entonces haga clic en el botón [Volver a buscar].
  • Página 16 INSTALACIÓN =0Cuando la unidad se conecte con un cable USB (Cuando esté instalado el kit de expansión de red) Realice los pasos 2 a 6 en "Cuando la Siga las instrucciones que aparecen máquina está conectada a una red" en la pantalla. (p.14).
  • Página 17 INSTALACIÓN Conecte la máquina a su ordenador con un cable USB. (1) Asegúrese de que la unidad esté encendida (p.37) (2) Conecte el cable USB al conector (tipo B) de la unidad. La interfaz USB de la unidad cumple la norma USB 2.0 (Velocidad Elevada).
  • Página 18 INSTALACIÓN Cuando instale el controlador de impresora PS, o el controlador PPD La instalación es posible incluso después de haber conectado el cable USB. Haga clic en el botón [Controlador de Cuando aparezca la ventana de impresora]. selección del controlador de la impresora, quite la marca de verificación [PCL6] y seleccione el controlador de impresora que desea...
  • Página 19 Ayuda:Haga clic en el botón [Inicio] de Windows y seleccione, por este orden, [Todos los programas], [SHARP Printer Status Monitor] y [Ayuda]. En Windows 8/8.1/Server 2012, haga clic con el botón derecho en la ventana de inicio (o deslice hacia arriba el borde inferior) y, después, seleccione [Barra de...
  • Página 20: Instalación Del Controlador Del Escáner

    "Cuando la máquina está conectada a seleccione [Todos los programas], una red" (p.14). seleccione [SHARP MFP TWAIN AC] ("SHARP MFP TWAIN K" en una conexión de red) y, entonces, Haga clic en el botón [Software seleccione [Seleccionar dispositivo]. utilitario...] - [Controlador de escáner (TWAIN)].
  • Página 21 INSTALACIÓN Seleccione la dirección IP de la máquina en el menú "Dirección" y haga clic en el botón [Aceptar]. • Asegúrese de consultar al administrador de sistema (administrador de red) sobre la dirección IP de la máquina. • El nombre (nombre de host) o dirección IP de la máquina puede introducirse directamente en el campo "Dirección".
  • Página 22: Instalación De Las Fuentes De Pantalla Ps

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS Las fuentes que se pueden utilizar con el controlador de impresora PS se encuentran en el CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansión PS3. Instale estas fuentes cuando las necesite para el controlador de impresora PS.
  • Página 23: Cómo Configurar El Controlador De La Impresora

    "SHARP AR-xxxx" y haga clic en "Propiedades de impresora". En Windows Vista, Haga clic en el icono del controlador de la impresora "SHARP AR-xxxx" y seleccione "Propiedades" en el menú Haga clic en el botón "Aceptar" de la "Organizar".
  • Página 24: Cómo Configurar El Button Manager

    "Configuración", haga clic en "Panel de control" y luego haga clic en "Ver dispositivos e impresoras". Haga clic en el icono "SHARP AR- xxxx" y seleccione "Propiedades". En Windows Vista, haga clic con el botón derecho en el icono "SHARP AR-xxxx" y seleccione "Propiedades de digitalización".
  • Página 25: Resolución De Problemas

    "Otros dispositivos". Deberían aparecer dos objetos: su controlador tipo Chipset y el concentrador raíz. Si aparecen Si aparece "SHARP AR-XXXX", seleccionar y estos objetos, puede utilizar el puerto USB. Si borrar el objeto. "Controladores de bus serie universal (USB)"...
  • Página 26: Desinstalación Del Software

    INSTALACIÓN Desinstalación del software Si necesita desinstalar el software, siga estos pasos. Haga clic en el botón "Inicio" y a continuación haga clic en "Panel de control". En Windows 8/Server 2012, haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana de inicio (o pase el dedo hacia arriba desde el borde inferior), y después seleccione [Barra de tareas] →...
  • Página 27: Instalación En Un Entorno Macintosh

    INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH Esta sección explica cómo instalar el archivo PPD para permitir la impresión desde un Macintosh y cómo configurar los ajustes del controlador de impresora. • El kit de expansión para impresora y el kit de expansión PS3 son necesarios para utilizar la máquina como una impresora en un entorno Macintosh.
  • Página 28: Haga Clic En El Botón

    INSTALACIÓN Aparecerá la ventana del Acuerdo de Cuando aparezca la pantalla de Licencia. Asegúrese de que entiende instalación completada, haga clic en el contenido del acuerdo de licencia y, el botón [Cerrar]. entonces, haga clic en el botón Así termina la instalación del software. A [Continuar].
  • Página 29 INSTALACIÓN Configure el controlador de la Haga clic primero en el botón impresora. [Opciones y recambios] y después en la pestaña [Driver]. Si desea utilizar la función IPP, consulte "Impresión utilizando la función IPP" (página 30) para configurar los ajustes del controlador de la impresora. (1) Haga clic en el icono [Por omisión].
  • Página 30: Impresión Utilizando La Función Ipp

    "Imprimir con" y haga clic en el archivo PPD de su modelo. Si utiliza Mac OS X v10.5 a v10.7, seleccione [Sharp] en "Imprimir con" y haga clic en el archivo PPD de su modelo. (4) Haga clic en el botón [Añadir].
  • Página 31: Antes De Usar La Máquina

    En este capitulo se describe la información básica que se debe leer antes de utilizar la unidad. NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS COMPONENTES Un modelo que tiene la función de red como característica estándar AR-6020/AR-6023 AR-6020D/AR-6023D Limpiador del cristal (si se ha instalado el Casetes RSPF) Cada casete puede contener 250 hojas de papel.
  • Página 32 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Puerto USB 2.0 Palancas de apertura de la unidad de fusion Conéctelo al ordenador para utilizar la función de Para eliminar un atasco de la unidad fusora, apriete impresora. estas palancas y extraiga el papel. (p.115) Conector LAN (10BASE-T/100BASE-TX LAN) La unidad fusora esta caliente.
  • Página 33: Panel De Funcionamiento

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANEL DE FUNCIONAMIENTO Tecla SCAN MENU Tecla COPIA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN / indicadores Usar para escanear usando el software Button Manager suministrado y Escanear a USB. (p.81) Pulsar para usar la copia de documentos de identificación.(p.65) Indicadores/tecla COPIA DEL ORIGINAL Tecla de visualizacion de relacion de copiado...
  • Página 34 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Tecla AUTOMATICA/MANUAL/FOTOGRAFIA Teclas de claro y oscuro ( ) / indicadores Utilizar para ajustar el nivel de exposición MANUAL o ) / indicadores) AUTO FOTOGRAFÍA. (p.47) Usar para seleccionar el modo de exposicion: Tecla Anulación contador ( "AUTOMATICA", "MANUAL", o "FOTOGRAFIA".
  • Página 35: Pantalla

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANTALLA Indicador de detección automática del tamaño ] Indicador de servicio técnico requerido (p.111) del original Se ilumina cuando el tamaño del original se detecta ] Indicador de cambio de cartucho de tóner automáticamente. requerido (p.111) ] Indicador de atasco requerido (p.111)
  • Página 36: Indicador De Notificación

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA INDICADOR DE NOTIFICACIÓN El indicador de notificación de datos ( ) y el indicador de error ( ) lse iluminan fijamente o parpadean para indicar el estado de la unidad. Indicador de notificación de datos ( ) (verde) Bandeja Indicador de error (...
  • Página 37: Conexión Y Desconexión De La Alimentación

    CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN El interruptor de corriente se encuentra situado en el lateral izquierdo de la maquina. CONEXIÓN DE LA DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Gire el interruptor de corriente hasta la Asegúrese de que la máquina no se encuentra en posición "ON".
  • Página 38: Carga Del Papel

    ● Existen diferentes variedades de papel especial disponible en el mercado y algunas de ellas pueden utilizarse con esta máquina. Antes de utilizar papel especial, póngase en contacto con su representante del servicio autorizado. ● Antes de utilizar papel diferente al recomendado por SHARP, realice una copia de prueba para verificar que el papel es adecuado.
  • Página 39: Colocación Del Papel

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA COLOCACIÓN DEL PAPEL Verifique que la máquina no está copiando ni imprimiendo y, a continuación, siga estos pasos para cargar el papel. Carga de la bandeja Extraiga con cuidado la bandeja de • No cargue papel por encima de la línea de la papel hasta que llegue al tope.
  • Página 40: Carga De La Alimentación Manual

    • Cuando cargue sobres, asegúrese de que están rectos y planos y de que no poseen solapas mal pegadas (al igual que la solapa de cierre). • El papel especial, con excepción de la transparencias recomendada por SHARP, las etiquetas y los sobres, debe introducirse de hoja en hoja a traves de la alimentación manual.
  • Página 41: Modificación Del Ajuste De Tamaño De Papel De La Bandeja

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA Sobres Para evitar que se produzcan atascos, no utilice los siguientes sobres: • Sobres con lengüetas metalicas, cierres, cordones, orificios o ventanas. • Sobres con fibras ásperas, papel carbón o superficies brillantes. • Sobres con dos o más solapas. •...
  • Página 42: Cambio Del Tipo De Papel De Una Bandeja

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA Valores disponibles Pulse la tecla [COPIADO] ( ) y, a Dirección Mín. (mm) Máx. (mm) continuación, la tecla [PAPEL]. Horizontal Para modificar el ajuste de Vertical tamaño de papel de otra El valor puede introducirse solo en unidades bandeja, repita los pasos 2 metricas (serie AB) a 5 trás pulsar la tecla de...
  • Página 43: Funcionamiento En Los Modos De Copiadora, Impresora Y Escáner

    ANTES DE USAR LA MÁQUINA Pulse la tecla [Copy ratio] ( Tras pulsar la tecla [Copiado] ( ), y pulse la tecla [Bandeja] para salir de La luz de la bandeja seleccionada para la la configuración. configuración del tipo de papel parpadeará, y la Para cambiar el ajuste de pantalla de porcentaje cambiará...
  • Página 44: Funciones De Copiado

    Capítulo 3 FUNCIONES DE COPIADO En este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de copia. COPIADO NORMAL En esta sección se explica cómo realizar una copia normal. Si se ha habilitado "Modo de auditoría" (p.97), introduzca su número de cuenta de 3 dígitos. Copiado desde el cristal de exposición Al seleccionar el tamaño del Abra la tapa de los documentos o el...
  • Página 45: Copia Desde El Rspf

    FUNCIONES DE COPIADO Copia desde el RSPF Asegúrese de que no hay ningún Pulse la tecla de [COPIADO] ( ) para original en el cristal de exposición. comenzar a copiar. Cierre el RSPF. La copia se envía a la bandeja de salida. El modo de salida Ajuste las guías a las dimensiones del predeterminado de las...
  • Página 46 FUNCIONES DE COPIADO Modalidad de selección automática de papel (Cuando haya dos o más bandejas de papel) Cuando se enciende el indicador de SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE PAPEL, se habilita la "Modalidad de selección automática de papel". Esta función selecciona automáticamente el papel del mismo tamaño que el del original (Papel A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3).
  • Página 47: Hacer Una Copia Más Oscura O Más Clara

    FUNCIONES DE COPIADO HACER UNA COPIA MÁS OSCURA O MÁS CLARA La función de ajuste automático de la exposición se encuentra inicialmente habilitada. Esta función ajusta automáticamente la imagen de la copia de acuerdo con el original a copiar. Si desea seleccionar Ud. mismo el nivel de exposición, siga los siguientes pasos.
  • Página 48: Ajuste Del Número De Copias

    FUNCIONES DE COPIADO AJUSTE DEL NÚMERO DE COPIAS Pulse las teclas numéricas para fijar el número de copias. Nota importante para la realizacion de un gran numero de copias Cuando haya salido el número máximo de páginas (alrededor de 250) que pueden ser soportadas en la bandejá de salida, el proceso de copiado se detendra temporalmente.
  • Página 49: Selección Manual De La Relación

    FUNCIONES DE COPIADO Pulse la tecla [ZOOM] ( Fije el número de copias y otros ajustes de copiado y, a continuación, pulse la tecla de [COPIADO] ( El indicador de IMAGEN AUTOMÁTICA ( ) se La copia se enviará a la bandeja de salida. enciende y se selecciona la relación adecuada para el Para cancelar la selección automática de la...
  • Página 50: Selección De Las Relaciones De Copiado Vertical Y Horizontal Por Separado (Copiado Con Zoom Xy)

    FUNCIONES DE COPIADO SELECCIÓN DE LAS RELACIONES DE COPIADO VERTICAL Y HORIZONTAL POR SEPARADO (Copiado con ZOOM XY) La prestación ZOOM XY permite modificar de forma independiente las relaciones de copiado horizontal y vertical. Ejemplo: Reducción solamente en la dirección horizontal. Original Copia •...
  • Página 51: Fije El Numero De Copias Y Otros Ajustes De Copiado Y, A Continuación, Pulse La Tecla De [Inicio]

    FUNCIONES DE COPIADO Use las teclas de [Porcentaje de copia] ( ) para cambiar el porcentaje de copia en sentido horizontal. Pulse las teclas de [Porcentaje de copia] ( para ajustar el porcentaje en incrementos del 1%. La relación aparece en la visualización de la relación. Pulse la tecla [INICIO] ( La relación seleccionada para la dirección horizontal se ha especificado y el número de...
  • Página 52: Copia Automática A Doble Cara (Solo El Modelo Que Cuenta Con La Función De Impresión De Copia Dúplex Como Característica Estándar)

    COPIA AUTOMÁTICA A DOBLE CARA (Solo el modelo que cuenta con la función de impresión de copia dúplex como característica estándar) Es posible copiar dos originales colocados en el cristal de exposición en las dos caras de una única hoja. Además, se puede utilizar un RSPF para copiar dos originales en una hoja, un original con dos caras en dos hojas o un original con dos caras en las dos caras de una hoja.
  • Página 53: Mediante El Cristal De Exposición

    FUNCIONES DE COPIADO Mediante el cristal de exposición Mediante el RSPF Coloque en el cristal de exposición el Coloque los originales en el RSPF. original que desea copiar en el (p.45) anverso del papel y cierre la tapa de Si carga un número impar de originales con una sola los documentos.
  • Página 54: Rotación De La Imagen En Copias Dúplex

    FUNCIONES DE COPIADO ROTACIÓN DE LA IMAGEN EN COPIAS DÚPLEX Esta función sirve para invertir la parte superior e inferior de la imagen del anverso del papel durante la copia a doble cara. Mantenga pulsada la tecla [ORIGINAL TO COPY] hasta que el indicador parpadee.
  • Página 55: Copiado A Doble Cara Con Utilización De La Alimentación Manual

    COPIADO A DOBLE CARA CON UTILIZACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN MANUAL Para realizar el copiado manual a doble cara, siga estos pasos. Ejemplo: Copiado de originales A y B en cada uno de los lados de una hoja de papel. Original B Original A Copia Copie el original A.
  • Página 56: Copiado De Libros

    COPIADO DE LIBROS Un original tipo libro puede separarse automáticamente en dos páginas durante el copiado. Esta prestación es conveniente para realizar copias de libros y de otros originales de este tipo sobre hojas de papel individuales. Copia Original • En el copiado de libros se utiliza papel A4. Nota •...
  • Página 57: Interrupción De Una Ejecución De Copiado (Copiado Con Interrupción)

    INTERRUPCIÓN DE UNA EJECUCIÓN DE COPIADO (Copiado con interrupción) Puede interrumpirse temporalmente la ejecución de una copia para permitir la realización de otro trabajo de copiado. Una vez finalizada la otra tarea, se reanudará la ejecución de copiado mediante la utilización de los ajustes de copia del original.
  • Página 58: Funciones De Copiado Convenientes

    FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES En esta sección se explican las funciones de copia de mayor utilidad. ROTACIÓN DE LA IMAGEN 90 GRADOS (Rotación de copia) Cuando las funciones "Modalidad de selección automática de papel" o "selección automática de la relación" se encuentran activas y se coloca el original con una orientación diferente (vertical o horizontal) a la del papel, la imagen del original rotará...
  • Página 59: Copia Clasificador/Copia Grupo/Girar Clasificador

    FUNCIONES DE COPIADO COPIA CLASIFICADOR/COPIA GRUPO/GIRAR CLASIFICADOR Al realizar copias de un original de varias páginas, puede seleccionar el método de salida. • La máquina puede escanear aproximadamente 160 originales estándar (A4), aunque el número variará si se Nota trata de fotografías o de otro tipo de originales. El número de páginas que se pueden escanear disminuirá si se interrumpe el proceso de copia.
  • Página 60 FUNCIONES DE COPIADO Utilización del cristal para documentos Mediante el RSPF Coloque primero el original. (p.44) Coloque los originales. (p.45) El modo de clasificación suele ser el modo de salida predeterminado, por lo que los indicadores del RSPF y CLASIFICADOR se iluminan. Seleccione el tamaño del original.
  • Página 61: Copiado De Múltiples Originales Sobre Una Única Hoja De Papel (Copia 2 En 1 / 4 En 1)

    FUNCIONES DE COPIADO COPIADO DE MÚLTIPLES ORIGINALES SOBRE UNA ÚNICA HOJA DE PAPEL (Copia 2 EN 1 / 4 EN 1) Pueden copiarse múltiples originales sobre una única hoja de papel con un patrón de diseño seleccionado. Esta función es conveniente para recopilar materiales de referencia de varias páginas en un formato compacto, o para proporcionar una visión general de todas las páginas de un documento en una única página.
  • Página 62: Fije El Número De Copias Y Otros Ajustes Y Pulse La Tecla De [Copiado]

    FUNCIONES DE COPIADO Mediante el RSPF Coloque los originales. (p.45) • Para cancelar la función de copiado 2 EN 1 / 4 Nota EN 1, pulse la tecla [ANULACIÓN] ( • Para cancelar el modo de copia 2 EN 1 / 4 EN 1, pulse varias veces la tecla [2 EN 1 / 4 EN 1] Pulse la tecla [2 EN 1 / 4 EN 1] ( ) hasta que ambos indicadores...
  • Página 63: Creación De Márgenes Durante El Copiado (Desplazamiento)

    FUNCIONES DE COPIADO CREACIÓN DE MÁRGENES DURANTE EL COPIADO (Desplazamiento) La prestación DESPLAZAMIENTO, en su ajuste inicial, cambia automáticamente el texto o la imagen para aumentar el margen en aproximadamente 10 mm. La posición del margen que desea incrementar puede fijarse en el borde izquierdo o en la parte superior de la página. Margen Margen Original...
  • Página 64: Borrado De Las Sombras Situadas En Tornoa Los Bordes De Una Copia (Copiado Con Borrado De Sombras)

    FUNCIONES DE COPIADO BORRADO DE LAS SOMBRAS SITUADAS EN TORNO A LOS BORDES DE UNA COPIA (Copiado con borrado de sombras) ● Esta prestación se utiliza para borrar las sombras que aparecen en torno a los bordes de las copias de libros y de otros originales gruesos.
  • Página 65: Copia De Tarjeta Id

    FUNCIONES DE COPIADO COPIA DE TARJETA ID Puede copiar el anverso y el reverso de una tarjeta de identificación en una página con esta función, que también puede utilizarse como función de cambio de margen. Los patrones especificados de la copia de tarjetas de identificación aparecen de la forma mostrada a continuación.
  • Página 66: Funciones De Impresora

    El siguiente ejemplo describe cómo imprimir un documento desde WordPad. Antes de imprimir, asegúrese de que ha colocado el papel con el tamaño correcto en la unidad. Compruebe que el indicador EN Asegúrese de que "SHARP AR-xxxx" LÍNEA del Panel de funcionamiento es la impresora seleccionada.
  • Página 67: Realización De Una Pausa En Un Trabajo De Impresión

    FUNCIONES DE IMPRESORA Si se agota el papel en la bandeja durante la impresión Añada papel en la bandeja o pulse la tecla [BANDEJA] para seleccionar otra bandeja y, a continuación, pulse la tecla [EN LÍNEA] ) para reanudar la impresión. Tenga en cuenta que si se ha activado la opción "Cambio automático de bandejas"...
  • Página 68: Apertura Del Controlador De La Impresora

    ➞ [Panel de control] ➞ [Hardware y sonido] ➞ [Dispositivos e impresoras] ➞ [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador de impresión "SHARP AR-xxxx", y después haga clic en "Propiedades de la impresora". En Windows Vista, seleccione "Propiedades" en el menú...
  • Página 69: Pantalla De Configuración Del Controlador De La Impresora

    PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Existen una serie de restricciones sobre las combinaciones de ajustes que pueden elegirse en la pantalla de configuración del controlador de la impresora. Cuando exista una restricción, aparecerá un icono informativo ( junto al parámetro.
  • Página 70: Configuración De Las Funciones Avanzadas De Impresión

    CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES AVANZADAS DE IMPRESIÓN En esta sección se explican las principales funciones avanzadas de impresión. En las explicaciones se parte de la base que el tamaño del papel y otros ajustes básicos ya están seleccionados. Para obtener más información sobre el procedimiento básico de impresión y los pasos para abrir el controlador de la impresora, consulte "PROCEDIMIENTO BÁSICO DE IMPRESIÓN"...
  • Página 71: Ajuste De La Imagen Impresa En El Papel

    FUNCIONES DE IMPRESORA AJUSTE DE LA IMAGEN IMPRESA EN EL PAPEL (Encajar al Tamaño de Papel) El controlador de la impresora ajusta el tamaño de la imagen de impresión para que encaje con el tamaño del papel que se ha cargado en la unidad. Siga los pasos expuestos a continuación para usar esta función.
  • Página 72: La Impresión (Zoom)

    FUNCIONES DE IMPRESORA AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA IMAGEN DE LA IMPRESIÓN (Zoom) Esta función se utiliza para agrandar o reducir la imagen según un porcentaje seleccionado. Se utiliza para agrandar una imagen pequeña o para agregar márgenes al papel reduciendo ligeramente la imagen. La opción "Zoom"...
  • Página 73: Ajuste Del Brillo Y El Contraste De La Imagen

    FUNCIONES DE IMPRESORA AJUSTE DEL BRILLO Y EL CONTRASTE DE LA IMAGEN (Ajuste de imagen) El brillo y el contraste se pueden modificar en los ajustes de impresión antes de imprimir una foto u otra imagen. Estos ajustes se pueden utilizar para correcciones sencillas cuando no tenga un software de edición de imágenes instalado en el equipo.
  • Página 74: Impresión A Doble Cara

    FUNCIONES DE IMPRESORA IMPRESIÓN A DOBLE CARA (Solo el modelo que cuenta con la función de copia dúplex / impresión como característica estándar). La máquina puede imprimir en las dos caras del papel. Esta función resulta útil para muchas tareas, pero es especialmente cómoda para crear un folleto sencillo.
  • Página 75: Guardado De Ajustes De Impresión De Uso Frecuente

    GUARDADO DE AJUSTES DE IMPRESIÓN DE USO FRECUENTE Los ajustes configurados en cada una de las fichas en el momento de la impresión se pueden guardar como ajustes de usuario. Guardar ajustes utilizados con frecuencia o ajustes complejos de color con un nombre adecuado facilita seleccionar esos ajustes la próxima vez que necesite utilizarlos.
  • Página 76: Descripción De La Ventana De Estado De La Impresión

    DESCRIPCIÓN DE LA VENTANA DE ESTADO DE LA IMPRESIÓN Cuando comienza la impresión, la Ventana de estado de la impresora se abre automáticamente. La Ventana de estado de la impresora es una opción que controla el sistema y muestra el nombre del documento que se está...
  • Página 77: Impresión Básica (Macintosh)

    IMPRESIÓN BÁSICA (MACINTOSH) ● AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D El kit de expansión de red y el kit de expansión PS3 debe estar instalado y el equipo deben estar conectados a una red. ● AR-6020N/AR-6023N/AR-6026N/AR-6031N El kit de expansión de impresora y el kit de expansión PS3 debe estar instalado y el equipo deben estar conectados a una red.
  • Página 78: Funciones De Escáner

    Capítulo 5 FUNCIONES DE ESCÁNER En este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de escáner. • No es posible escanear si la tapa frontal o lateral se ha abierto para realizar tareas de mantenimiento de la máquina, si se producen atascos, si se agota el papel o el tóner o si el cartucho del tambor debe sustituirse.
  • Página 79: Escaneado Con Las Teclas De La Máquina

    ESCANEADO CON LAS TECLAS DE LA MÁQUINA Uso de Button Manager Al escanear con este sistema, se iniciará automáticamente la aplicación definida en Button Manager y la imagen escaneada se pegará en la aplicación. Para obtener información sobre cómo asignar aplicaciones a Button Manager u otros ajustes, consulte "AJUSTES DE BUTTON MANAGER"...
  • Página 80: Descripción De Button Manager

    FUNCIONES DE ESCÁNER DESCRIPCIÓN DE BUTTON MANAGER Button Manager es una herramienta de software que permite utilizar la función de escáner en la máquina. Además, sirve para crear un menú de escaneado en la máquina a partir de seis grupos de ajustes de escaneado. Para consultar la ayuda de un ajuste, haga clic en el botón situado en el extremo superior derecho de la ventana y, a continuación, haga clic en el ajuste.
  • Página 81: Ajustes De Button Manager

    Si no aparece el icono de Button Manager en la barra de tareas, haga clic en el botón "Inicio", Nota seleccione "Todos los programas" elija "Sharp Button Manager AC" y, finalmente, haga clic en "Button Manager" para ejecutar la aplicación.
  • Página 82: Envío De Una Imagen En Modo De Memoria Usb

    ENVÍO DE UNA IMAGEN EN MODO DE MEMORIA USB ENVÍO DE UNA IMAGEN EN MODO DE MEMORIA USB Cuando esté utilizando el kit de expansión de red del escáner o el AR-6020N/AR-6023N/AR-6026N/AR-6031N, puede enviar una imagen en el modo de memoria USB. Guarde de antemano la configuración de escaneo en una tecla SCAN MENU, y después conecte un dispositivo de memoria USB a la unidad para escanear una imagen en la memoria USB.
  • Página 83: Escaneado Desde El Ordenador

    ESCANEADO DESDE UNA APLICACIÓN COMPATIBLE CON TWAIN El controlador del escáner SHARP es compatible con el protocolo TWAIN, lo que permite utilizar una gran variedad de aplicaciones compatibles con TWAIN. Coloque el original o los originales Seleccione "SHARP MFP TWAIN que desee escanear en el cristal de AC"([SHARP MFP TWAIN K] en una...
  • Página 84 FUNCIONES DE ESCÁNER En el menú "Posición de escaneo", Defina el área y las preferencias de seleccione el sitio donde ha colocado escaneado. el original en el paso 1. Si desea más información sobre cómo definir el área de escaneado y seleccionar las preferencias, consulte la ayuda del controlador del escáner.
  • Página 85: Ajustes Del Controlador Del Escáner

    FUNCIONES DE ESCÁNER Ajustes del controlador del escáner La pantalla de configuración del controlador del escáner consta de la "Pantalla de configuración", que permite seleccionar los ajustes de escaneado, y la "Pantalla de vista previa", que muestra la imagen escaneada. Para obtener más información sobre los ajustes de escaneado, haga clic en el botón "Ayuda"...
  • Página 86: Pantalla De Vista Previa

    FUNCIONES DE ESCÁNER Pantalla de vista previa Pantalla de vista previa Botón "Valoración automática área escaneado" Haga clic en el botón "Vista preliminar" de la pantalla Haga clic en este botón cuando aparezca la pantalla de configuración para visualizar la imagen de la vista previa para seleccionar automáticamente escaneada.
  • Página 87: Escaneado Desde Una Aplicación Compatible Con Wia (Windows Vista/7/8)

    Si en el ordenador hay instalados controladores WIA de otros dispositivos, aparecerá la pantalla de Nota selección de dispositivo. Seleccione "SHARP AR- Si selecciona "Alimentador de documentos" en XXXX" y haga clic en el botón "Aceptar". "Origen de papel" y hace clic en el botón "Vista Nota previa", aparecerá...
  • Página 88 FUNCIONES DE ESCÁNER Haga clic en el botón "Digitalizar". Empieza el escaneado y la imagen se transfiere a Paint. Utilice la opción "Guardar" de la aplicación para definir un nombre de archivo y una carpeta para la imagen escaneada y guarde la imagen. Para cancelar un trabajo de escaneado tras hacer clic en el botón "Digitalizar", haga clic en el botón "Cancelar".
  • Página 89: Ajustes Del Usuario

    Capítulo 6 AJUSTES DEL USUARIO Este capítulo explica cómo ajustar el nivel de exposición automático, el modo de ahorro de tóner o de calidad de imagen alta y los ajustes del sistema, ajustes personalizados que controlan puntos concretos del funcionamiento de la máquina.
  • Página 90: Habilitación Del Modo De Ahorro De Tóner

    HABILITACIÓN DEL MODO DE AHORRO DE TÓNER Puede habilitarse el modo de ahorro de tóner para reducir el consumo de tóner en torno al 10%. La cantidad de tóner ahorrado varía en función del tipo de original. El modo de alta calidad de imagen mejora la calidad de imagen de copia en los modos de exposición automático y manual mediante el aumento de densidad de la copia con un ligero aumento del consumo de tóner.
  • Página 91: Personalización De Los Ajustes (Ajustes Del Sistema)

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES (Ajustes del sistema) Los ajustes del sistema permiten personalizar la máquina a las necesidades de cada usuario. AJUSTES DEL SISTEMA Códigos de ajuste Número (el ajuste inicial Nombre del programa Explicación dispuesto en fábrica programa aparece en negrita) 1: OFF •...
  • Página 92 AJUSTES DEL USUARIO Códigos de ajuste Número (el ajuste inicial Nombre del programa Explicación dispuesto en fábrica programa aparece en negrita) • Esta función selecciona automáticamente un papel del mismo tamaño que el original colocado en el 0: OFF Modalidad de selección RSPF o bien del mismo tamaño que el seleccionado automática de papel 1: ON...
  • Página 93 AJUSTES DEL USUARIO Códigos de ajuste Número (el ajuste inicial Nombre del programa Explicación dispuesto en fábrica programa aparece en negrita) • Cuando esta función está habilitada, la impresión en el modo de impresorá proseguira automáticamente, 0: OFF Usar tamaño de papel utilizando un tamaño de papel diferente, si se agota el más aproximado 1: ON...
  • Página 94: Selección De Un Parámetro De Los Ajustes Del Sistema

    AJUSTES DEL USUARIO SELECCIÓN DE UN PARÁMETRO DE LOS AJUSTES DEL SISTEMA Mantenga pulsada la tecla de [Claro] Introduzca el código de ajuste deseado ) hasta que los indicadores de pulsando una tecla numérica. alarma ( , ) parpadeen. • Para obtener información sobre los códigos de La pantalla LCD muestra ajuste, consulte...
  • Página 95: Configuración De La Dirección Ip De La Unidad Por Medio De Los Ajustes Del Sistema

    CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP DE LA UNIDAD POR MEDIO DE LOS AJUSTES DEL SISTEMA Para establecer la dirección IP de la unidad, realice el número de programa (37) en los ajustes del sistema (p.91). ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE DHCP Utilice este ajuste para que se obtenga automáticamente la dirección IP usando DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host).
  • Página 96: Ajuste De La Dirección Ip

    AJUSTE DE LA DIRECCIÓN IP En esta sección se explica cómo definir la dirección IP en la máquina. Consulte el procedimiento de ajustes Pulse la tecla [INICIO] ( del sistema en la página 100 para introducir el código "37", y pulse la Se finalizan los 3 dígitos más a la izquierda de la tecla [Inicio] ( dirección IP.
  • Página 97: Ajustes Del Modo De Auditoría

    AJUSTES DEL MODO DE AUDITORÍA MODO DE AUDITORÍA Cuando se habilita "Modo de auditoría", se mantiene un cómputo del número de copias realizadas por cada cuenta (pueden establecerse hasta 20 cuentas), y las cuentas pueden visualizarse y sumarse cuando sea necesario. En "Modo de auditoría", la pantalla LCD muestra "- - -", e indica que debe introducirse un numero de cuenta de 3 digitos para utilizar la maquina para copiar.
  • Página 98: Selección De Los Ajustes Del Modo De Auditoría

    AJUSTES DEL USUARIO SELECCIÓN DE LOS AJUSTES DEL MODO DE AUDITORÍA Mantenga pulsada la tecla de [Claro] Pulse la tecla de [Claro] ( ) para ) hasta que los indicadores de completar los ajustes. alarma ( , ) parpadeen. Los indicadores de alarma ( , ) se apagan y la pantalla LCD regresa a la pantalla de La pantalla LCD muestra...
  • Página 99 AJUSTES DEL USUARIO Modo de auditoría Borrado del número de cuenta (programa No 10) (programa No 13) Pulse la tecla [1] para habilitar "Modo de Utilice este procedimiento para borrar números de cuenta. Puede borrarse un único número de cuenta o todos los auditoría"...
  • Página 100: Vuelta A Cero De La Cuenta (Programa No 15)

    AJUSTES DEL USUARIO Vuelta a cero de la cuenta Copiado cuando se ha habilitado "Modo de auditoría" (programa No 15) Puede restablecerse a 0 el cómputo de copias de una única Cuando "Modo de auditoría" está habilitado, "- - -" aparece en la cuenta o de todas las cuentas.
  • Página 101: Localización De Averías

    Capítulo 7 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Si Ud. experimenta dificultades utilizando la máquina, verifique la siguiente guia de localización de averías antes de solicitar asistencia técnica. Muchos problemas pueden ser facilmente resueltos por el usuario. Si es Ud. incapaz de resolver el problema utilizando la guia de localización de averías, desactive el interruptor de corriente, desenchufe la máquina y póngase en contacto con su representante del servicio autorizado.
  • Página 102: Localización De Averías

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMAS DE LA MÁQUINA/COPIADO Los siguientes problemas están relacionados con el funcionamiento general de la máquina y el copiado. Problema Causa y solución Página La máquina no está conectada a una toma de corriente. – → Conecte la máquina a un enchufe con toma de tierra. Interruptor de corriente Inactivo.
  • Página 103 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página Si se produce un atasco. → Para eliminar el atasco, consulte "ELIMINACIÓN DE ATASCOS". El papel se encuentra fuera del tamaño y gramaje especificados. → Utilice papel de copia de la gama especificada. Papel ondulado o húmedo.
  • Página 104 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página La bandeja de salida de papel está llena. → Los ciclos de copiado largos se paran automáticamente cada 250 copias. Retire las copias de la bandeja de salida y pulse la tecla de [COPIADO] ) para reanudar el proceso de copiado.
  • Página 105: Problemas De Impresión Y Escaneado

    En Windows Vista, haga clic en el botón "Inicio", posteriormente en "Panel de control" y, allí, en "Impresora". Si aparece el icono del controlador de la impresora "SHARP AR-xxxx" pero no puede imprimir, puede que el controlador no se haya instalado correctamente.
  • Página 106 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página Se ha enviado a la máquina un trabajo de impresión con más datos de los que pueden gestionarse en la memoria de impresión. Se ha impreso una página de → Deshabilite la función ROPM en la pestaña "Configuración" de la pantalla notificación (NP-001), pero los datos de configuración del controlador de la impresora.
  • Página 107 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página El cristal de exposición o la cara inferior de la tapa de los documentos o el RSPF está sucio. → Limpie la tapa con regularidad. Original corrido o con manchas. – → Utilice un original limpio. No ha especificado Ud.
  • Página 108 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página Si el escaneado no es posible, apague su ordenador, desactive el interruptor de corriente de la unidad y desenchufe el cable de alimentación. Después, arranque su ordenador, restaure la – alimentación de la máquina e intente el escaneado de nuevo. Si el escaneado continúa siendo imposible, verifique los siguientes puntos.
  • Página 109: Problemas De Red

    → Cuando seleccione "Imprimir" en el menú "Archivo" ubicado en las – aplicaciones, asegúrese de haber seleccionado la impresora "SHARP AR- Los trabajos de impresión XXXX" (donde xxxx es el nombre de modelo de su máquina) visualizada en el cuadro de diálogo "Imprimir".
  • Página 110 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página La memoria USB no ha sido reconocida o no ha sido insertada, o está El indicador COPIADO no insertado cualquier dispositivo diferente a la memoria USB en el está encendido en el modo puerto USB.
  • Página 111: Indicadores Y Mensajes En La Pantalla Lcd

    Indicacion Causa y solucion Página Permanen Indicador de servicio Se necesitan los servicios de un técnico autorizado de temente – SHARP. tecnico requerido iluminado Permanen Indicador de cambio de Se necesita revelador. Contacte con su representante de temente – servicio autorizado.
  • Página 112: Eliminación De Atascos

    ELIMINACIÓN DE ATASCOS Cuando se produzca un atasco, el indicador de atasco ( ) y un indicador de ubicación del atasco ( parpadearán y la maquina se detendrá automáticamente. Compruebe el indicador de ubicación del atasco que parpadea para identificar la ubicación del atasco y eliminelo. El papel puede romperse cuando se elimina un atasco.
  • Página 113: Atasco En La Alimentación Manual

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Abra y cierre el RSPF para que el Sección C indicador de la posición del atasco Retire el original atascado de la sección de salida. deje de parpadear. También puede hacer que el indicador de ubicación del atasco deje de parpadear abriendo y cerrando la tapa del rodillo de alimentación o la tapa...
  • Página 114: Atasco En La Maquina

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ATASCO EN LA MAQUINA Abra la alimentación manual y la tapa Compruebe la ubicación del atasco. lateral. Extraiga el papel atascado siguiendo las instrucciones para cada ubicacion en la ilustracion que aparece a continuación. Si el papel atascado se encuentra en este punto, proceda hasta "B.
  • Página 115: Atasco En La Zona De Fusión

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS B. Atasco en la zona de fusión Presione ligeramente ambos Levante las palancas de liberación de extremos de la cubierta frontal y la unidad de fusión, para volverlas a ábrala. sus posiciones de funcionamiento. Gire el pomo de rotación del rodillo en Cierre la tapa delantera y la tapa la dirección de la flecha.
  • Página 116: Atasco En La Zona De Transporte

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS C. Atasco en la zona de transporte Abra la guía de papel, presionando la lengüeta verde de la guía y retire el papel atascado. Procure no romper el papel atascado durante su extracción. La unidad de fusión está caliente. No toque dicha unidad de fusión al retirar el Advertencia papel atascado.
  • Página 117: Atasco En La Bandeja Superior

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ATASCO EN LA BANDEJA SUPERIOR Asegúrese de que no queda papel atascado en la bandeja antes de extraerla. (p.114) Nota Eleve y extraiga la bandeja superior para eliminar el atasco de papel. Procure no romper el papel atascado durante su extracción.
  • Página 118: Atasco En La Bandeja Inferior

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ATASCO EN LA BANDEJA INFERIOR Asegúrese de que no queda papel atascado en la bandeja antes de extraerla. (p.114) Nota Abra la tapa lateral inferior. Cierre la bandeja inferior. Agarre el asa para abrir la tapa lateral. Retire el papel atascado.
  • Página 119: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE TÓNER Cuando se ilumina el indicador de cambio de cartucho de tóner requerido ( ), será necesario sustituir lo antes posible el cartucho de tóner. Obtenga un nuevo cartucho. Cuando el indicador de cambio de cartucho de tóner requerido ( ) parpadea, debe sustituirse el cartucho de tóner antes de reanudar el copiado.
  • Página 120: Mantenimiento Preventivo

    Capítulo 8 MANTENIMIENTO PREVENTIVO En este capítulo se explica cómo mantener un funcionamiento de la máquina sin contratiempos, incluyendo la visualización de los cómputos de copias y escaneado, el indicador de nivel de tóner y la limpieza de la máquina. COMPROBACIÓN DEL CONTADOR TOTAL DE SALIDA Y DEL NIVEL DE TÓNER...
  • Página 121: Comprobación Del Nivel De Tóner

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE TÓNER El nivel de tóner se indica por medio de una pantalla LCD de 6 niveles. Utilícela como guía para la sustitucion del cartucho de tóner. Mantenga pulsada la tecla de [Claro] Mantenga pulsada la tecla [ZOOM] ) hasta que los indicadores de ) durante más de 5 segundos.
  • Página 122: Mantenimiento Preventivo

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO LIMPIEZA DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN Y EL RSPF/ TAPA DE DOCUMENTOS Si el cristal para documentos, debajo de la cubierta del documento/RSPF, o el escáner para originales procedente del RSPF (la superficie de cristal larga y estrecha del lado derecho del cristal para documentos) se ensucian, es posible que la suciedad aparezca en las copias.
  • Página 123: Limpieza Del Rodillo De La Alimentación Manual

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO LIMPIEZA DEL RODILLO DE LA ALIMENTACIÓN MANUAL Si frecuentemente se producen atascos cuando se introducen sobres, papel grueso, etc. a través de la alimentación manual, limpie el rodillo de alimentación en la ranura de alimentación manual con un paño suave y limpio humedecido con alcohol o agua.
  • Página 124: Apéndice

    SHARP. DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Como parte de nuestra politica de superación continua, SHARP se reserva el derecho a realizar cambios de diseno y características, para la mejora del producto, sin necesidad de avisar con anterioridad. Las cifras de las caracteristicas de Nota rendimiento indicadas son valores nominales para las unidades de produccion.
  • Página 125: Unidad De Alimentación De Papel De 500 Hojas

    APÉNDICE UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL DE 500 HOJAS Estas unidades de alimentación de papel proporcionan la ventaja de un aumento de la capacidad del papel para la copiadora y una mayor selección de tamaños de papel fácilmente disponibles para el copiado. Denominación de los componentes Unidad de alimentación de papel de 500 hojas (MX-CS12/MX-CS13)
  • Página 126: Almacenamiento De Consumibles

    Los consumibles estándar para este producto que van a ser sustituidos por el usuario son el papel y el cartucho de tóner. Para obtener los mejores resultados durante el copiado, asegurese de utilizar exclusivamente productos SHARP. Solamente los consumibles originales SHARP llevan la etiqueta Genuine Supplies.
  • Página 127: Funciones Web De La Máquina

    Chapter 10 FUNCIONES WEB DE LA MÁQUINA ACERCA DE LAS PÁGINAS WEB El kit de expansión de red cuenta con un servidor Web incorporado. Se accede al servidor Web a través de un explorador Web que se encuentra en su ordenador. Las páginas Web incluyen tanto páginas para los usuarios como páginas para el administrador.
  • Página 128: Comprobación De La Dirección Ip En La

    COMPROBACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP EN LA PÁGINA WEB Los ajustes de la dirección IP, Máscara de subred y la Puerta de enlace predeterminado se pueden modificar en la página Web. También puede comprobar los ajustes de la dirección IP actual de la unidad. •...
  • Página 129: Acerca De Las Páginas Web (Para Los Usuarios)

    ACERCA DE LAS PÁGINAS WEB (PARA LOS USUARIOS) Cuando acceda a las páginas Web de los usuarios en la máquina, aparecerá la siguiente página en el explorador. En el lado izquierdo de la página se muestra un marco del menú. Al hacer clic en un elemento del menú, aparece una pantalla en el marco derecho que le permitirá...
  • Página 130: Configuración De Los Ajustes De Condición De La Impresora

    CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES DE CONDICIÓN DE LA IMPRESORA Los ajustes de condición de la impresora permiten configurar los ajustes básicos de la impresora. Se pueden ajustar los siguientes elementos: ● "Configuración predeterminada" (p.131): Ajustes básicos que se utilizan principalmente cuando no se emplea el controlador de la impresora.
  • Página 131: Ajustes De Condición De La Impresora

    FUNCIONES WEB DE LA MÁQUINA MENÚ DE AJUSTES DE CONDICIÓN DE LA IMPRESORA Haga clic en un ajuste para ver una explicación del ajuste. Ajustes de condición Ajustes de condición Ajustes predeterminados de Configuración Ajustes predeterminados PCL Ajustes fábrica predeterminada de fábrica Conjunto de símbolos PC-8...
  • Página 132: Ajustes Postscript

    FUNCIONES WEB DE LA MÁQUINA PCL Ajustes Elemento Selecciones Descripción Conjunto de símbolos Seleccione uno de los Esto especifica qué caracteres de un país (Conjunto de símbolos PCL) se 35 conjuntos. asignan a algunos símbolos de la lista de códigos de caracteres. La configuración predeterminada de fábrica es [PC-8].
  • Página 133: Acerca De Las Páginas Web (Para El Administrador)

    ACERCA DE LAS PÁGINAS WEB (PARA EL ADMINISTRADOR) Además de los menús que aparecen para los usuarios, aparecen otros menús que únicamente pueden ser utilizados por el administrador en las páginas Web del administrador. En el lado izquierdo de la página se muestra un marco del menú. Al hacer clic en un elemento del menú, aparece una pantalla en el marco derecho que le permitirá...
  • Página 134: Protección De La Información Programada En La Página Web ([Contraseńas])

    (las "Contraseña de Administrador". contraseñas distinguen entre mayúsculas y Cuando establezca una contraseña por primera minúsculas). vez, introduzca "Sharp" en "Contraseña de • Asegúrese de introducir la misma contraseña Administrador". en "Confirmar contraseña" que introdujo en "Nueva contraseña".
  • Página 135: Ajustes Del Administrador

    AJUSTES DEL ADMINISTRADOR Los ajustes del administrador se usan para prohibir los cambios en [Ajustes de condición] y para configurar los ajustes de la interfaz. ● "Configuración predeterminada" (p.135): Seleccione los ajustes para los que desea prohibir que se realicen cambios.
  • Página 136: Configuración Ssl

    CONFIGURACIÓN SSL SSL es un protocolo que permite el cifrado de la información transmitida en una red. Cifrado de datos hace posible transmitir y recibir información sensible de forma segura. Haga clic en [Configuración SSL] en el marco del menú. Aparecerá...
  • Página 137: Ajustes De Estado Y Alerta Mediante Correo Electrónico

    AJUSTES DE ESTADO Y ALERTA MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO Estas funciones envían información sobre el uso de la máquina (recuento de impresiones, recuento de copias, etc.) y condiciones de error (atascos de papel, falta de papel, falta de tóner, etc.) a través del correo electrónico al administrador de la máquina o al distribuidor.
  • Página 138: Configuración Del Mensaje De Estado

    FUNCIONES WEB DE LA MÁQUINA CONFIGURACIÓN DEL MENSAJE DE ESTADO Utilice la función de mensaje de estado para enviar la información del contador actual, incluidos el contador de copias, el contador de impresiones y el contador total, a partir de una tarea programada especificada. Los destinos pueden definirlos los administradores y distribuidores respectivamente.
  • Página 139 MANUAL DE INSTRUCCIONES AR6031N-ES1...

Tabla de contenido