ENGLISH en Operating Instructions d) Do not abuse the cord. Never use the cord 1. Specified Use for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp The machine is suitable for sawing non-ferrous edges or moving parts. Damaged or entangled metals and sheet steel, wood and similar materials, cords increase the risk of electric shock.
ENGLISH before making any adjustments, changing When restarting a saw in the workpiece, centre the accessories, or storing power tools. Such saw blade in the kerf and check that saw teeth are preventive safety measures reduce the risk of not engaged into the material. If the saw blade starting the power tool accidentally.
ENGLISH en 13 Locking button for continuous activation Remove anti-splintering footplate (7) and extraction hose. These parts cannot be used for diagonal cuts. 14 Handle 15 Extractor connection piece - Slacken the screw (4). 16 Wrench depot - Rotate footplate (5). - The preset angle is indicated on the curved 17 Hexagon spanner support plate (18) on the footplate.
Apply a drop of oil to the saw blade support roller (2) Repairs to electrical tools must ONLY be from time to time. carried out by qualified electricians! Contact your local Metabo representative if you 8. Tips and Tricks have Metabo power tools requiring repairs. See www.metabo.com for addresses.
FRANÇAIS fr Mode d'emploi utiliser d'adaptateurs avec des outils à 1. Utilisation conforme branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc L'outil est conçu pour le sciage des métaux non- électrique. ferreux et de la tôle, du bois et d'autres matériaux b) Eviter tout contact du corps avec des similaires, des plastiques et autres matériaux surfaces reliées à...
FRANÇAIS permet un meilleur contrôle de l'outil dans des 3. Consignes de sécurité situations inattendues. particulières f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les Lors de travaux où l'outil risque de rencontrer cheveux, les vêtements et les gants à...
FRANÇAIS fr pour la reproduction. Voici quelques exemples avec un courant de déclenchement max. de 30 mA de tels agents chimiques : en amont. • Le plomb des peintures à base de plomb, Ne pas mettre l'outil en marche sans lame. •...
électriques peuvent uniquement être effectués par un électricien ! Piquer Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez Avec les matériaux fins et souples, il est possible de le représentant Metabo. Voir les adresses sur piquer la lame de la scie sauteuse dans la pièce www.metabo.com.
FRANÇAIS fr Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com. 11. Protection de l'environnement Suivez les réglementations nationales concernant l'élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires. 12. Caractéristiques techniques Commentaires sur les indications de la page 3.
ESPAÑOL Instrucciones de manejo Seguridad eléctrica 1. Aplicación de acuerdo a la a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe finalidad corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma Esta máquina es ideal para cortar metales no alguna.
ESPAÑOL es interruptor de conexión/desconexión, o si introduce realizar. El uso de herramientas eléctricas para el enchufe en la toma de corriente con el aparato trabajos diferentes de aquellos para los que han conectado, puede dar lugar a un accidente. sido concebidas puede resultar peligroso.
ESPAÑOL Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de 13 Botón de fijación para funcionamiento realizar cualquier trabajo de ajuste, reequipamiento continuado o mantenimiento. 14 Empuñadura 15 Tubo de aspiración Riesgo de sufrir lesiones por hoja de sierra afilada. La hoja de la sierra puede estar caliente después 16 Guardallave de cortar.
9. Accesorios Ajuste del número máximo de revoluciones Utilice únicamente accesorios Metabo originales. Ajustar el número de revoluciones máximo en la Utilice únicamente accesorios que cumplan los rueda de ajuste (11). Dicho ajuste también se requerimientos y los datos indicados en este puede efectuar durante el funcionamiento.
Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias. En la página web www.metabo.com puede usted descargarse las listas de repuestos. 11. Protección medioambiental Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al...