Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia Asha 302
Resumen de contenidos para Nokia Asha 302
- Página 1 Guía de usuario del Nokia Asha 302 Edición 1.3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Envío de mensajes Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio Seguridad Personalización del teléfono Inicio Acerca de la pantalla de inicio Teclas y piezas Añadir accesos directos a su pantalla Escribir con el teclado de inicio Tecla de mensajes Personalización de la pantalla de Instalación de la tarjeta SIM y la... - Página 3 Acerca de Chat Chatear con los amigos Servicios de Nokia Disponibilidad y costes de Servicios de Nokia Acceso a los servicios de Nokia Gestión del teléfono Actualización del software mediante el teléfono Actualización del software del teléfono con el PC Restaurar los ajustes originales Copia de seguridad de imágenes y...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. -
Página 5: Inicio
Inicio Inicio Teclas y piezas Conector del cargador Conector del kit de manos libres/Conector AV de Nokia (3,5 mm) Conector Micro USB Auricular Pantalla Tecla de selección Tecla de redes sociales Tecla Llamar Tecla de Bluetooth. Manténgala pulsada para acceder a los ajustes de Bluetooth. -
Página 6: Escribir Con El Teclado
Inicio Objetivo de la cámara. Antes de utilizar la cámara, retire la cinta protectora del objetivo. Orificio de la correa Altavoz Ranura para tarjetas de memoria Seguro de la carcasa posterior Escribir con el teclado Su teléfono dispone de un teclado completo. Tecla de función. -
Página 7: Tecla De Mensajes
(ver ilustración). El uso de tarjetas SIM incompatibles pueden dañar la tarjeta o el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. Consulte su operador móvil para utilizar una tarjeta SIM con desconexión mini-UICC. Este teléfono se ha diseñado para utilizarse con una batería BL-5J. Utilice siempre baterías Nokia originales. -
Página 8: Inserción De La Tarjeta De Memoria
Inserción de la tarjeta de memoria Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. -
Página 9: Carga De La Batería
Inicio Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria (1). Asegúrese de que la superficie de contacto de la tarjeta de memoria esté orientada hacia abajo e inserte la tarjeta (2). Empuje la tarjeta hasta que quede encajada en su sitio. -
Página 10: Encendido O Apagado Del Teléfono
Inicio No es necesario cargar la batería durante un período de tiempo específico y puede utilizar el teléfono durante el proceso de carga. Si la batería está totalmente descargada, pasarán algunos minutos hasta que el indicador de carga se visualice o hasta que se puedan hacer llamadas. Si la batería no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, tendrá... -
Página 11: Ubicaciones De Antenas
Inicio Ubicaciones de antenas La zona de la antena está resaltada. No toque la antena cuando se esté utilizando. El contacto con antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede acortar la duración de la batería debido al nivel de potencia superior durante el funcionamiento. -
Página 12: Uso Básico
Para obtener más información, póngase en contacto con Nokia Care o con el distribuidor del teléfono. Bloquear el teclado Para evitar realizar una llamada de forma accidental cuando lleve el teléfono en el bolsillo o en el bolso, bloquee el teclado. -
Página 13: Ajustes Dispositivo
USB. Copia de contactos y otros elementos desde el teléfono antiguo ¿Desea copiar los contactos, la agenda y otros elementos desde el teléfono Nokia antiguo compatible para que pueda empezar a utilizar el nuevo teléfono sin perder ningún detalle? Puede hacerlo de forma gratuita. -
Página 14: Cambio Del Volumen De Una Llamada, Canción O Vídeo
Llamadas Encienda el Bluetooth en ambos teléfonos. Seleccione Menú Ajustes Conectividad Bluetooth > Activado. > > > Seleccione Menú Ajustes Sinc. y copia seg.. > > Seleccione Cambio de teléfono Copiar aquí. > Seleccione qué desea copiar y, a continuación, seleccione Hecho. Seleccione el teléfono antiguo de la lista. -
Página 15: Llamada Al Último Número Marcado
Guía Para borrar un número, seleccione Borrar. Para introducir el carácter +, que se utiliza en llamadas internacionales, pulse + dos veces. Para realizar la llamada, pulse la tecla de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla Colgar. Llamada al último número marcado ¿Intenta llamar a alguien, pero no responde? Es fácil volver a llamar. -
Página 16: Uso De La Marcación Rápida
Escritura de texto Uso de la marcación rápida Puede realizar llamadas a familiares y amigos de forma más rápida si asigna los números más frecuentes a la teclas numéricas del teléfono. Seleccione Menú Guía Más Marcación rápida. > > > Asignación de un número de teléfono a una tecla numérica Vaya a una tecla numérica y seleccione Asignar. -
Página 17: Entrada De Texto Predictiva
Escritura de texto Introducción de números o caracteres impresos en la esquina superior derecha de las teclas Mantenga pulsada la tecla correspondiente. Supresión de un carácter Seleccione Borrar. También puede pulsar la tecla de retroceso Inserción de un carácter especial o símbolo Pulse la tecla de vehículo y seleccione el símbolo deseado. -
Página 18: Mensajería
Mensajería Empiece a escribir la siguiente palabra. Mensajería Envío de mensajes No pierda el contacto con la familia y los amigos a través de los mensajes de texto y los mensajes multimedia. Puede adjuntar al mensaje fotografías, vídeos y tarjetas de visita. -
Página 19: Escuchar Mensajes De Voz
Personalización del teléfono Escuchar mensajes de voz Cuando no pueda responder a las llamadas, desvíelas a su buzón de voz y escuche los mensajes más tarde. Es posible que necesite una suscripción para el buzón de voz. Si desea obtener más información sobre este servicio de red, póngase en contacto con su proveedor de servicios. -
Página 20: Personalización De La Pantalla De Inicio
Seleccione una carpeta y una imagen. Puede hacer una foto con la cámara del teléfono y utilizar esa imagen. Sugerencia: Descargue más fondos de pantalla en la Tienda de Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. Para reorganizar los elementos de la pantalla de inicio, sustituya los accesos directos por otros nuevos. -
Página 21: Gestión De Tiempo
Gestión de tiempo Gestión de tiempo Cambio de hora y fecha Seleccione Menú Ajustes Fecha y hora. > Cambio de la zona horaria cuando viaja Seleccione Ajustes fecha y hora Zona horaria:. > Para seleccionar la zona horaria de su ubicación, desplácese a la izquierda o a la derecha. -
Página 22: Conectividad
Conectividad Seleccione Menú > Agenda. Diríjase a la fecha deseada y seleccione Opciones Añadir nueva entrada. > Seleccione Reunión y rellene los campos. Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Seleccione Menú Ajustes Conectividad Bluetooth > Activado. > > > Puede conectarse de forma inalámbrica con otros dispositivos compatibles, como pueden ser teléfonos, ordenadores, manos libres o kits de vehículo. -
Página 23: Cable De Datos Usb
Seleccione uno de los siguientes modos: Nokia Suite — Nokia Suite está instalado en el ordenador. Transfer. multimedia — Nokia Suite no está instalado en el ordenador. Si desea conectar su teléfono a un sistema de entretenimiento para el hogar o una impresora, use este modo. -
Página 24: Conectarse A Una Wlan
Conectividad Conectarse a una WLAN Acerca de las conexiones WLAN Seleccione Menú Ajustes Conectividad > WLAN. > > Conéctese a una red de área local inalámbrica (WLAN) y gestione sus conexiones WLAN. Sugerencia: Para acceder rápidamente a la configuración de WLAN, mantenga pulsada la tecla WLAN en la pantalla de inicio Importante: Utilice el cifrado para aumentar la seguridad de la conexión WLAN. -
Página 25: Música Y Audio
Música y audio Conectarse a una WLAN sobre la marcha Conectarse a una WLAN es un modo práctico de acceso a Internet cuando no está en casa. Conéctese a WLAN públicas en lugares públicos, como una biblioteca o un cibercafé. Seleccione Menú... - Página 26 Música y audio Escuchar la radio Conecte un manos libres compatible al teléfono. El manos libres funciona como antena. Seleccione Menú Música > Radio. > Ajuste del volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Cierre de la radio Pulse la tecla de finalización. Configuración de la radio para que se ejecute en segundo plano Seleccione Opciones...
-
Página 27: Reproductor Multimedia
Música y audio Búsqueda automática de emisoras de radio Seleccione Opciones Buscar emisoras. Para obtener los mejores resultados, realice > la búsqueda en exteriores o cerca de una ventana. Cambio a una emisora guardada Desplácese a izquierda o derecha. Cambio del nombre de una emisora Seleccione Opciones >... -
Página 28: Cámara
Cámara Configuración del reproductor de música para que se ejecute en segundo plano Seleccione Opciones Repr. en segundo plano. > Cierre del reproductor de música cuando se está ejecutando en segundo plano Mantenga pulsada la tecla Colgar. Reproducción de vídeos Reproduzca los vídeos almacenados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. -
Página 29: Envío De Imágenes Y Vídeos
Navegación por Internet Para iniciar la grabación, seleccione Para acercar o alejar el zoom, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para detener la grabación, seleccione Los vídeos se guardan en Menú Fotos vídeos. > > Cerrar la cámara Pulse la tecla Colgar. Envío de imágenes y vídeos ¿Quiere compartir sus fotografías y vídeos con sus amigos y familiares? Envíe un mensaje multimedia o una fotografía mediante Bluetooth. -
Página 30: Navegar Por La Web
Retorno a una página web visitada previamente Abra la pestaña Historial y, a continuación, seleccione la página web. Sugerencia: Puede descargar aplicaciones web desde la Tienda Nokia. Al abrir una aplicación web por primera vez, se añade como un favorito. Para obtener más información, visite la página www.nokia.com/support. -
Página 31: Adición De Favoritos
Mantenga el contacto con sus amigos en línea Acceda a la página web. Vaya a la sección principal de la página web. Realice búsquedas en la página web. Lea los infos RSS. Las opciones disponibles podrían variar. Esta vista no está disponible para páginas web diseñadas para su uso en teléfonos móviles. -
Página 32: Correo Y Chat
Puede usar el teléfono para leer y enviar correo desde sus cuentas de correo electrónico de diferentes proveedores. Si todavía no tiene una cuenta de correo, puede crear una cuenta de Correo de Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. -
Página 33: Acerca De Chat
> Puede intercambiar mensajes instantáneos con los amigos. Chat es un servicio de red. Si no dispone de una cuenta de chat, puede crear una cuenta de Nokia y usar el Chat Nokia. Puede dejar que la aplicación Chat se ejecute en un segundo plano mientras usa otras funciones del teléfono, y seguir recibiendo notificaciones de los mensajes... -
Página 34: Gestión Del Teléfono
Gestión del teléfono Gestión del teléfono Actualización del software mediante el teléfono ¿Desea mejorar el rendimiento del teléfono y obtener actualizaciones de aplicaciones y nuevas funciones increíbles? Actualice el software con regularidad para sacar el mayor partido del teléfono. También puede configurar el teléfono para que busque actualizaciones automáticamente. -
Página 35: Actualización Del Software Del Teléfono Con El Pc
Actualización del software del teléfono con el PC Puede utilizar la aplicación de PC Nokia Suite para actualizar el software del teléfono. Necesita un PC compatible, una conexión a Internet de alta velocidad y un cable USB compatible para conectar el teléfono al PC. -
Página 36: Información De Seguridad Y Del Producto
Devuelva siempre todos los materiales de embalaje, baterías y productos electrónicos usados a puntos de recogida selectiva. De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Consulte cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/recycling. Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece tanto en el producto, como en la batería, la documentación o... - Página 37 Baterías y cargadores Información de la batería y el cargador Este dispositivo está diseñado para su uso con una batería recargable BL-5J . Nokia puede añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. Utilice siempre baterías Nokia originales. El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los siguientes cargadores: AC-11 . El número del modelo de cargador exacto de Nokia puede variar dependiendo del tipo de enchufe.
- Página 38 Información de seguridad y del producto No desmonte, corte, abra, aplaste, doble, perfore ni triture los elementos de la pila ni las baterías. Si se observan pérdidas en la batería, evite que el líquido de la batería entre en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha producido, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua, o solicite asistencia médica.
- Página 39 • Si accede a favoritos o enlaces preinstalados de sitios de Internet de terceros, tome las precauciones necesarias. Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Entorno operativo Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando se encuentra, como mínimo, a 1,5 centímetros (5/8 pulgadas) del cuerpo.
- Página 40 Copyright y otras notas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto RM-813 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/global/declaration .
- Página 41 Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor vinculado a actividades no...
- Página 42 Copyright y otras notas Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM o de la red, de los mensajes MMS, o bien de la compatibilidad de los dispositivos y de los formatos del contenido admitidos. Algunos servicios están sujetos a cargos por separado. /Edición 1.3 ES...
-
Página 43: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético códigos PUK conectividad conexiones de datos — Bluetooth — WLAN accesos directos activación/desactivación conexión mediante cable activar/desactivar Conexión USB actualizaciones contactos — software del teléfono — añadir 34, 35 — copia actualizaciones de software 34, 35 —... - Página 44 14, 15 restauración de datos — registro llamadas de emergencia señales de llamada servicios de chat (MI) marcación rápida Servicios de Nokia mensajes SMS (servicio de mensajes cortos) — audio — envío mensajes de texto tarjeta de memoria mensajes de voz...
- Página 45 Índice alfabético WLAN (red de área local inalámbrica) 24,...