Manual del usuario Nokia Asha 210 Contenido Para su seguridad Tomar un autorretrato Inicio Enviar una foto o un video Teclas y partes Internet Insertar la tarjeta SIM y la batería Explorar la Web Insertar una tarjeta de memoria Agregar un sitio web a sus favoritos Cargar la batería...
Para su seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.
Inicio Comience por lo básico y aprenda a usar su teléfono en cosa de minutos. Teclas y partes Explore las teclas y partes de su teléfono. Conector del cargador Conector micro USB Conector del auricular (3,5 mm) Pantalla Tecla de desplazamiento Tecla Encender/Apagar/Finalizar Teclado Teclas de acceso directo...
2. Levante la batería si está en el teléfono. 3. Levante el soporte de la SIM e introduzca la tarjeta con el área de contacto hacia abajo. 4. Alinee los contactos de la batería y coloque la batería. 5. Presione la tapa hasta que se ajuste. 6.
Página 7
2. Levante la batería si está en el teléfono. 3. Deslice el soporte de la tarjeta de memoria hacia la parte superior del teléfono. 4. Levante el soporte. 5. Ponga una tarjeta de memoria compatible con el área de contacto hacia abajo. 6.
7. Deslice el soporte hacia su posición original. 8. Alinee los contactos de la batería y coloque la batería. 9. Presione la tapa hasta que se ajuste. Cargar la batería La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero podría necesitar recargarla antes de poder usar el teléfono.
2. Conecte el cargador al teléfono. Consulte 3 en la página 31. Cuando termine, desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente de pared. Sugerencia: Puede cargar el dispositivo a través de USB cuando no esté disponible un tomacorriente. Se pueden transferir datos mientras se carga el dispositivo. La eficiencia de la alimentación a través de USB varía significativamente y puede tardar bastante tiempo para que se inicie la carga y para que el dispositivo comience a funcionar.
Copiar el contenido de su teléfono antiguo Pase fácilmente sus contactos, entradas de la agenda y otros elementos a su nuevo teléfono. 1. Active el Bluetooth en ambos teléfonos. Para activar el Bluetooth en su nuevo teléfono, seleccione Menú > Configurac. > Conectividad > Bluetooth. 2.
Conceptos básicos Aprenda cómo sacar el máximo provecho de su teléfono nuevo. Explorar el teléfono Explore su teléfono pulsando una simple tecla. 1. Para ver las aplicaciones y funciones del teléfono, pulse Menú. Menú 2. Para ir a una aplicación o función, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Indicadores en pantalla Los indicadores en pantalla de su teléfono le indican la hora actual, la batería, la intensidad de la señal y mucho más. Tiene mensajes sin leer. Tiene mensajes no enviados o que fallaron. Las teclas están bloqueadas. Hay una alarma configurada.
Varios elementos son gratuitos; hay otros que deberá pagar con su tarjeta de crédito o en la factura telefónica. La disponibilidad de los métodos de pago depende de su país de residencia y su proveedor de servicios de red. Para conocer más acerca de Tienda Nokia, visite store.ovi.com (en inglés). Teclas del teclado 2 3 4 Teclado Tecla función...
Escribir un carácter acentuado Mientras mantiene pulsada la tecla símbolo, presione la tecla de caracteres repetidamente. Copiar y pegar texto Mantenga pulsada la tecla Shift y desplácese para resaltar el texto. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y presione C (copiar), X (cortar) o V (pegar). Usar texto predictivo Para acelerar la escritura, el teléfono puede adivinar lo que estás comenzando a escribir.
Contactos y mensajes Comuníquese con sus amigos y comparta archivos, como fotos, con el teléfono. Manténgase en línea con las actualizaciones más recientes de los servicios de redes sociales, incluso cuando esté en movimiento. Realizar o contestar una llamada Aprenda cómo hacer o contestar una llamada con su nuevo teléfono. 1.
Enviar un mensaje Con los mensajes multimedia y de texto puede contactar rápidamente a sus amigos y familia. 1. Seleccione Menú > Mensajería. 2. Seleccione Crear mensaje. 3. Escriba su mensaje. 4. Para agregar un archivo adjunto, como una foto o un video, seleccione Opciones > Insertar objeto.
Debe estar conectado a Internet para configurar una cuenta de correo, y enviar y recibir correo. 1. Seleccione Menú > Correo. 2. Seleccione un servicio de correo y acceda. Sugerencia: Si no tiene una dirección de correo, puede crear una cuenta de correo Nokia durante la configuración. Agregar una cuenta de correo más tarde Seleccione Menú...
Para chatear, debe estar conectado a Internet. Antes de poder usar el chat, configure un servicio de chat en su teléfono. Necesita una cuenta Nokia para chatear. Seleccione Menú > Chat > Chat y acceda.
Página 20
Puede tener varias conversaciones al mismo tiempo. Para cambiar entre conversaciones, seleccione una en Conversaciones. El uso de servicios o la descarga de contenido, incluidos los elementos gratuitos, pueden implicar la transferencia de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos adicionales por el uso de datos.
Cámara ¿Por qué llevar una cámara aparte si el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos? Con la cámara del teléfono, puede tomar fotos o grabar videos fácilmente. Tomar una foto Capture los mejores momentos con la cámara del teléfono. 1.
Enviar una foto o un video Enviar sus mejores fotos a sus amigos y familia en un mensaje multimedia, correo o usando Bluetooth. 1. Seleccione Menú > Fotos > Mis fotos. 2. Vaya a la foto y seleccione Opciones > Compartir y la forma en la que desea enviarla. Sugerencia: Para enviar un video, seleccione Menú...
Internet Aprenda cómo crear conexiones inalámbricas y explorar la web mientras mantiene a raya los costos de datos. Explorar la Web Vea noticias y visite sus sitios web favoritos mientras se desplaza. Sugerencia: Si su proveedor de servicios de red no cobra una tarifa fija por la transferencia de datos, para ahorrar costos, puede usar una red Wi-Fi para conectarse a Internet.
Entretenimiento ¿Tiene tiempo libre y desea divertirse? Aprenda a escuchar la radio en el teléfono. Escuchar la radio Puede escuchar estaciones de radio FM con el teléfono; solo seleccione una estación. Seleccione Menú > Música > Radio. Cambiar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo.
Página 25
Avanzar rápido o retroceder Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la derecha o hacia la izquierda. Cerrar el reproductor de música Pulse la tecla Finalizar. Dejar que el reproductor de música se reproduzca en segundo plano Seleccione Opciones > Reproducir en el fondo. Cerrar el reproductor de música cuando se reproduce en segundo plano Mantenga pulsada la tecla finalizar.
Oficina Aprenda cómo usar el calendario para mantenerse organizado. Agregar una entrada de agenda ¿Necesita recordar una cita? Agréguela a su agenda. 1. Seleccione Menú > Agenda. 2. Seleccione una fecha y Ver > Agregar. 3. Seleccione un tipo de entrada. 4.
Administración y conectividad del teléfono Cuide el teléfono y su contenido. Aprenda cómo conectarse a accesorios y redes, transferir archivos, crear copias de seguridad, bloquear el teléfono y mantener el software actualizado. Compartir su contenido con Slam Con Slam, compartir su contenido es ahora más fácil que nunca. 1.
Haga una copia de seguridad del contenido a una tarjeta de memoria ¿Desea asegurarse de no perder ningún archivo importante? Puede hacer copias de seguridad de la memoria del teléfono en una tarjeta de memoria compatible. 1. Seleccione Menú > Configurac. > Sincr. y copia segur.. 2.
Después de la actualización, vaya a www.nokia.com/support para obtener su nuevo manual del usuario. Es posible que su proveedor de servicio de red envíe actualizaciones a través del aire directamente al teléfono. Para obtener más información acerca de este servicio de red, comuníquese con su proveedor de servicio de red.
Información específica de la función 1 Las imágenes de este manual pueden ser distintas a la pantalla del dispositivo. 2 Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esté en uso. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería.
Para obtener más información, revise la Tienda Nokia. El usuario final debe tener acceso a la página de descarga de juegos a través del ícono de Juegos de regalo en el menú principal o a través del banner de Regalo en la página principal de la tienda Nokia para poder descargar los juegos promocionales.
No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos, ya que esto puede contaminar el medioambiente o poner en riesgo la salud humana. Todos los productos de Nokia cumplen con los estándares internacionales de producción industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes.
Seguridad sobre baterías y cargadores Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. Para desconectar un cargador o un accesorio, sosténgalo y tire del enchufe, no del cable. Cuando su cargador no esté en uso, desconéctelo. Si no se le utiliza, una batería completamente cargada se descargará paulatinamente.
Mobile. Los mensajes contienen consejos, trucos y soporte. Para dejar de recibir los mensajes , seleccione Menú > Configurac. > Cuenta Nokia > Not. y Ofert.. Para proporcionar el servicio ya descrito, pueden enviarse a Microsoft Mobile su número de teléfono móvil, el número de serie del teléfono y algunos identificadores de la suscripción del móvil cuando use el teléfono por primera vez.
Página 36
En caso de no contar con acceso a Internet, comuníquese con el centro donde adquirió su dispositivo Nokia. Allí le orientarán en la solución de su inquietud. Derechos de autor y otros avisos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, Microsoft Mobile Oy declara que este RM-925 producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.