Nokia Asha 302 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Asha 302:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del Usuario para Nokia Asha 302
Edición 1.4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nokia Asha 302

  • Página 1 Manual del Usuario para Nokia Asha 302 Edición 1.4...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Mensajería Contenido Enviar un mensaje Escuchar mensajes de voz Seguridad Enviar un mensaje de audio Inicio Personalizar el teléfono Teclas y partes Acerca de la pantalla de inicio Escribir con el teclado Agregar un acceso directo a su Tecla Mensajería pantalla de inicio Insertar la tarjeta SIM y la batería Personalizar su pantalla de inicio...
  • Página 3 Leer y responder correos Acerca del Chat Chatear con los amigos Servicios Nokia Disponibilidad y costos de Servicios Nokia Acceder a los Servicios Nokia Administración de teléfono Actualizar el software del teléfono con el teléfono Actualizar el software del teléfono mediante su PC...
  • Página 4: Seguridad

    Seguridad Seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde sea realizan explosiones.
  • Página 5: Inicio

    Inicio Inicio Teclas y partes Conector del cargador Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm) Conector micro USB Auricular Pantalla Teclas de selección Tecla social Tecla Llamar Tecla Bluetooth. Mantenga pulsada la tecla Bluetooth para acceder a configuraciones. 10 Tecla Wi-Fi. Mantenga pulsada la tecla Wi-Fi para acceder a configuraciones.
  • Página 6: Escribir Con El Teclado

    Inicio Lente de la cámara. Antes de usar la cámara, sáquele la película protectora a la lente. Orificio para la correa de mano Altavoz Ranura de la tarjeta de memoria Gancho de liberación de la tapa trasera Escribir con el teclado El teléfono tiene un teclado completo.
  • Página 7: Tecla Mensajería

    SIM que tiene una ranura mini-UICC. Este teléfono está diseñado para usarse con una batería BL-5J. Siempre use baterías Nokia originales. Jale el gancho de liberación de la tapa trasera hacia la parte inferior del teléfono...
  • Página 8: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    Insertar una tarjeta de memoria Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Las tarjetas no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta.
  • Página 9: Cargar La Batería

    Inicio Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria (1). Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta de memoria esté orientada hacia abajo en inserte la tarjeta (2). Empuje la tarjeta hasta que se ajuste en su lugar.
  • Página 10: Encender O Apagar El Teléfono

    Inicio No necesita cargar la batería una cantidad determinada de tiempo, y puede usar el teléfono mientras se carga. Si la batería está completamente descargada, es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca o antes de poder hacer alguna llamada. Si no se usó...
  • Página 11: Ubicaciones De La Antena

    Inicio Ubicaciones de la antena El área de la antena es destacado. Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esté en uso. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería.
  • Página 12: Uso Básico

    También puede usarse el número para desbloquear, por (15 dígitos) ejemplo, teléfonos robados. También puede ser necesario que ingrese el número en los servicios Nokia Care. Para ver el número IMEI, marque *#06#. Código de bloqueo Esto le ayuda a proteger su teléfono contra el uso no (código de...
  • Página 13: Dispositivo

    USB. Copiar contactos y otros contenidos del teléfono antiguo ¿Desea copiar los contactos, agenga y otras cosas desde su antiguo teléfono Nokia compatible, de manera que puede empezar a usar su nuevo teléfono en un momento? Puede hacerlo sin costos.
  • Página 14: Cambiar El Volumen De Una Llamada, Canción O Video

    Llamadas Active el Bluetooth en ambos teléfonos. Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth > Activar. > > > Seleccione Menú Configuraciones Sincr. y copia segur.. > > Seleccione Transfer. teléfono Copiar aquí. > Seleccione lo que desea copiar y luego seleccione Listo. Seleccione el teléfono anterior de la lista.
  • Página 15: Llamar Al Último Número Que Se Marcó

    Contactos Para eliminar un número, seleccione Borrar. Para ingresar el carácter + que se utiliza para las llamadas internacionales, pulse +. Es posible que el carácter + no funcione en todas las regiones. En este caso, ingrese el código de acceso internacional directamente. Para realizar la llamada, pulse la tecla Llamar.
  • Página 16: Usar La Marcación Rápida

    Escribir texto Usar la marcación rápida Al asignar los números de teléfono más utilizados a las teclas numéricas del teléfono podrá llamar rápidamente a sus amigos y familiares. Seleccione Menú Contactos Más Marcación rápida. > > > Asignar un número de teléfono a una tecla numérica Vaya a una tecla numérica y seleccione Asignar.
  • Página 17: Ingreso De Texto Predictivo

    Escribir texto Eliminar un carácter Seleccione Borrar. También puede pulsar la tecla Retroceso Insertar un carácter especial o símbolo Pulse la tecla car y seleccione el símbolo que desea. Para ver más símbolos, vuelva a pulsar la tecla car. Insertar una nueva línea Pulse la tecla Entrar.
  • Página 18: Mensajería

    Mensajería Mensajería Enviar un mensaje Manténgase en contacto con su familia y amigos con mensajes de texto y multimedia. Puede adjuntar imágenes, videos y tarjetas de negocios al mensaje. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Crear mensaje. Escriba su mensaje. Para agregar un archivo adjunto, seleccione Opciones Insertar objeto.
  • Página 19: Enviar Un Mensaje De Audio

    Personalizar el teléfono Puede que necesite una suscripción a buzón de voz. Para obtener más información acerca de este servicio de red, comuníquese con su proveedor de servicios. Seleccione Menú Mensajería Más Mensajes de voz Número buzón voz. > > >...
  • Página 20: Personalizar Su Pantalla De Inicio

    Cambiar y seleccione el tono de timbre. > > Sugerencia: Descargue más tonos de timbre desde la Tienda Nokia. Para conocer más acerca de Tienda Nokia, vaya a www.nokia.com/support. Cambiar el volumen de los tonos del teclado Seleccione Tonos teclado:...
  • Página 21: Administración Del Tiempo

    Administración del tiempo Administración del tiempo Cambiar la hora y la fecha Seleccione Menú Configuraciones Fecha y hora. > Cambiar la zona horaria al viajar Seleccione Config. fecha y hora Zona horaria:. > Para seleccionar la zona horaria de su ubicación, desplácese hacia la izquierda o la derecha.
  • Página 22: Conectividad

    Conectividad Vaya hasta la fecha que desea y seleccione Opciones Agregar entrada nueva. > Seleccione Reunión y complete los campos. Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth > Activar. > > > Puede conectarse de forma inalámbrica a otros dispositivos compatibles como teléfonos, computadoras, auriculares y equipos para autos.
  • Página 23: Cable De Datos Usb

    Utilice el administrador de archivos de la computadora para copiar el contenido. Para copiar los contactos, archivos de música, videos o imágenes, use Nokia Suite. Conectar a una Wi-Fi...
  • Página 24 Conectividad Sugerencia: Para acceder rápidamente a la configuración Wi-Fi en la pantalla de inicio, mantenga pulsada la tecla Wi-Fi Importante: Use una encriptación para aumentar la seguridad de su conexión Wi- -Fi. El uso de encriptación reduce el riesgo de que otros accedan a los datos. Conectar a una Wi-Fi en casa Para ayudar a ahorrar costos por concepto de datos, conéctese a la Wi-Fi doméstica cuando esté...
  • Página 25: Música Y Audio

    Música y audio Desconectar de una Wi-Fi Seleccione la Wi-Fi que está conectada y Desconec.. Conectar a una Wi-Fi oculta Seleccione Menú Configuraciones Conectividad > Wi-Fi. > > Puede conectarse a una Wi-Fi oculta si sabe el nombre (SSID) y la contraseña. Para buscar las Wi-Fi disponibles, seleccione Wi-Fi disponibles.
  • Página 26 Música y audio Cambiar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Cerrar la radio Pulse la tecla Finalizar. Dejar que la radio se reproduzca en segundo plano Seleccione Opciones Reproducir en el fondo. > Cerrar la radio cuando se reproduce en segundo plano Mantenga pulsada la tecla Finalizar.
  • Página 27: Reproductor De Medios

    Música y audio Reproductor de medios Reproducir una canción Reproduzca música almacenada en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Seleccione Menú Música Mi música Todas las canciones. > > Seleccione una canción. Seleccione Reproduc.. Para poner en pausa o reanudar la reproducción, pulse la tecla de desplazamiento. Saltar al comienzo de la canción actual Desplácese hacia la izquierda.
  • Página 28: Cámara

    Cámara Para poner en pausa o reanudar la reproducción, pulse la tecla de desplazamiento. Adelantar o retroceder Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la derecha o hacia la izquierda. Cerrar el reproductor de medios Pulse la tecla Finalizar. Cámara Tomar una imagen Seleccione Menú...
  • Página 29: Explorar La Web

    Explorar la Web Seleccione Menú Aplicac. > Galería. > Enviar una imagen Seleccione la carpeta que contiene la imagen. Seleccione la imagen que desea enviar. Para enviar más de una imagen, seleccione Opciones Marcar y marque las > imágenes que desee enviar. Seleccione Opciones Enviar...
  • Página 30: Ajustar Una Página Web A La Pantalla Del Teléfono

    Regresar a la página anterior visitada Abra la ficha Historial y seleccione la página Web. Sugerencia: Puede descargar aplicaciones Web desde la Tienda Nokia. Al abrir por primera vez una aplicación Web, ésta se agrega como favorito. Para obtener más información, vaya a www.nokia.com/support.
  • Página 31: Borrar El Historial De Exploración

    Para obtener información sobre costos correspondientes a la transmisión de datos, comuníquese con su proveedor de servicios. Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no los proporciona Nokia. Verifique las configuraciones de privacidad del servicio de redes sociales que utiliza ya que puede compartir información con una gran cantidad de personas.
  • Página 32: Correo Y Chat

    > Puede intercambiar mensajes instantáneos con sus amigos. Chat es un servicio de red. Si no tiene una cuenta de chat, puede crear una cuenta Nokia y usar el Chat de Nokia. Puede dejar la aplicación Chat en ejecución en segundo plano mientras usa otras funciones del teléfono y de todos modos recibir notificaciones de nuevos mensajes...
  • Página 33: Chatear Con Los Amigos

    Servicios Nokia Disponibilidad y costos de Servicios Nokia La disponibilidad de Servicios Nokia puede variar de una región a otra. El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos.
  • Página 34 Administración de teléfono Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se reinicie el dispositivo. El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos.
  • Página 35: Actualizar El Software Del Teléfono Mediante Su Pc

    Actualizar el software del teléfono mediante su PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Suite para actualizar el software del teléfono. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono a la PC.
  • Página 36: Acerca De Demos De Juegos Ea

    Para proporcionar el servicio ya descrito, se envían a Nokia el número de su teléfono móvil, el número de serie del teléfono y algunos identificadores de la suscripción del móvil cuando usa el teléfono la primera vez. Parte de o toda la información puede también enviarse a Nokia cuando se actualiza el software.
  • Página 37 Cuando este dispositivo llegue al término de su vida útil, todos sus materiales se pueden recuperar como materiales y energía. Para garantizar el correcto desecho y reutilización, Nokia coopera con sus asociados a través de un programa denominado We:recycle (Nosotros: reciclamos). Para obtener información acerca de cómo reciclar sus productos Nokia antiguos y dónde buscar los sitios de recolección, vaya a www.nokia-latinoamerica.com/reciclaje o llame al Centro de...
  • Página 38 Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores: AC-11 . El número exacto del modelo del cargador Nokia puede variar dependiendo del tipo de conector, que se identifica con E, X, AR, U, A, C, B o N.
  • Página 39 Teléfono móvil Proveedor Nokia Modelo 302/302.2 Cargador AC-11 Las siguientes características eléctricas se aplican sólo para los cargadores Nokia U. Entrada 100-240 VAC 50-60 Hz 100 mA Salida 5.0 V 450 mA Proveedor de batería recargable Nokia Modelo de tarjeta SIM 3,7 Vcc Información de seguridad adicional...
  • Página 40 Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte a su médico. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometido con crear teléfonos mólviles fáciles de usar para todas las personas, incluyendo a las que están discapacitadas. Para obtener más información, visite el sitio web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés) .
  • Página 41 Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio...
  • Página 42 Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus afiliadas. La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Nokia es bajo licencia. Este producto está autorizado en virtud de la Licencia en Cartera de Patentes MPEG-4 Visual (i) para uso personal y no comercial en relación con la información codificada por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial,...
  • Página 43 Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de algunas funciones puede variar de una región a otra. Comuníquese con su operador para obtener más información.
  • Página 44: Índice

    Índice Índice conexiones de datos — Bluetooth — Wi-Fi configuraciones — restauración accesos directos activando/desactivando configuraciones de fábrica, restauración actualizaciones — software del teléfono contactos 33, 35 — agregar actualizaciones de software 33, 35 — copiar Agenda — guardar alarma copiar contenido 13, 23 altavoz...
  • Página 45 FM — envío 23, 28 redes sociales — tomar reloj indicadores restauración de configuraciones información de asistencia de Nokia restauración de datos ingreso de texto 6, 16, 17 Internet explorador Web Consulte servicios de chat (IM) servicios de chat (MI)
  • Página 46 Índice Wi-Fi (red de área local inalámbrica) 23,...

Tabla de contenido