Ideal 4605 CC Instrucciones De Uso página 13

• Aufstellen • Installation • Montage •
• Installatie • Installazione • Instalación •
• Installation •
DE Beiliegenden Plastiksack in
Spänewagen einsetzen.
EN Insert the enclosed plastic bag in the
waste cart.
FR Placer le sac plastique joint dans le
cariot de réception.
NL Bijgesloten plasticzak in opvangbak
plaatsen.
IT Porre il sacco in plastica allegato nel
suo supporto quindi inserirlo nel
mobile.
ES Introducir la bolsa de plástico adjunta
en el recipiente para desperdicios.
SV Sätt in den bifogade säcken i
avfallsbehållaren.
DE Türe schließen,
Stecker in die Steckdose.
EN Close the door.
Plug into the wall socket.
FR Fermer la porte. Brancher le câble
d´alimentation au secteur.
NL Sluit de deur.
Steek de stekker in het stopcontact.
IT Chiudere lo sportello.
Inserire la spina nella presa.
ES Cerrar la puerta. Conecte la máquina a
un enchufe de pared.
SV Stäng dörren. Anslut väggkontakten.
DE Tisch hochklappen.
EN Fold up the table.
FR Remonter la tablette.
NL Tafel opklappen.
IT Piegare il tavolo.
ES Pliegue la mesa.
SV Fäll upp bordet.
- 13 -