12 12
Tips on how to get the best results / Astuces pour obtenir les meilleurs résultats
Always carry the robot with two hands keeping the
front up. Manual moving of the robot:
Moving the robot during the cleaning process is not advised,
as it might restart the cleaning from the beginning.
Transportez toujours le robot à deux mains en
maintenant la partie supérieure vers le haut.
Déplacement manuel du robot : il est déconseillé
de déplacer le robot durant le nettoyage car il pourrait
recommencer le nettoyage depuis le début.
Turn the robot off / Éteindre complètement le robot
A
B
7 sec
Turn the robot off: There is also the possibility to turn the
robot completely off, in case you are not using it for a certain
amount of time. To do this, please follow the steps:
- Press the play button (A) on the robot for approx. 7
seconds.
- "OFF" is shown on the display (B).
- When the display turns dark, the robot is fully off (C ).
Éteindre complètement le robot: Si vous n'utilisez pas
le robot pendant un certain temps, vous avez la possibilité
de l'éteindre complètement. Pour ce faire, veuillez procéder
comme suit:
- Appuyez sur le bouton Marche/Pause (A) du robot pendant
environ 7 secondes.
- « OFF » s'affiche à l' é cran (B).
- Lorsque l' é cran devient noir, le robot est complètement
éteint (C).
Cleaning of a house with more than one floor can be
facilitated by using an extra charging base on each
floor. (ANC: 406000071)
Le nettoyage d'une maison à plusieurs étages peut
être facilité en utilisant une base de chargement
supplémentaire à chaque étage. (ANC: 406000071)
C
To restart the robot insert it into the charging base
again. It is also possible to turn it off in the charging base,
then you need to lift it and put it in the charging base again
to use it.
Pour redémarrer le robot et s'en servir de nouveau,
remettez-le sur son chargeur. Vous pouvez aussi l' é teindre
lorsqu'il se trouve sur son chargeur. Vous devrez donc le
retirez puis le remettre sur son chargeur pour pouvoir vous en
servir de nouveau
B
A