Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NKE6...., NKF6...., NKN6...., NKH6...., NXN6....
Placa de cocción
Placa de cozinhar
Pişirme bölümü
Βάση εστιών
[es] Instrucciones de uso ..................................2
[pt] Instruções de serviço .................................8
[tr] Kullanma kιlavuzu .................................... 13
[el] Οδηγíες χρήσεως ..................................... 18
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch NKE6 Serie
Resumen de contenidos para Bosch NKE6 Serie
- Página 1 NKE6.., NKF6.., NKN6.., NKH6.., NXN6..Placa de cocción Placa de cozinhar Pişirme bölümü Βάση εστιών [es] Instrucciones de uso ........2 [tr] Kullanma kιlavuzu ........13 [pt] Instruções de serviço .........8 [el] Οδηγíες χρήσεως ........18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Protección del medio ambiente..........4 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente..4 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Consejos para ahorrar energía............4 www.bosch-eshop.com Presentación del aparato ............5 Las zonas de cocción................5... -
Página 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
: Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes llamas con una tapa, una tapa extintora u instrucciones. Conservar las instrucciones otro medio similar. de uso y montaje, así como la tarjeta del Las zonas de cocción se calientan mucho. ¡Peligro de incendio! ■... -
Página 4: Causas De Los Daños
Causas de los daños La caída de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de ¡Atención! ■ cocción puede originar daños. Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámica. ■ El papel de aluminio y los recipientes de plástico se derriten ■... -
Página 5: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Indicador de la zona de cocción y del calor Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. En la página 2 encontrará un resumen de residual los modelos con información sobre medidas. El indicador de la zona de cocción y del calor residual ilumina cuando una zona de cocción está... -
Página 6: Cuidados Y Limpieza
Nivel de cocción Duración de coc- lenta ción lenta en minu- Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15-30 min Patatas hervidas sin pelar 25-30 min Patatas cocidas con sal 15-25 min Pastas 6-10 min Cocido, sopas 15-60 min Verduras 10-20 min... -
Página 7: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Página 8: Perigo De Incêndio
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Ligar e desligar a placa de cozinhar ........... 10 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Regular uma zona de cozinhar............. 10 www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com : Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções. -
Página 9: Causas De Danos
Um aparelho avariado pode causar Perigo de choque eléctrico! ■ choques eléctricos. Nunca ligue um As reparações indevidas são perigosas. ■ aparelho avariado. Puxe a ficha da As reparações só podem ser efectuadas tomada ou desligue o disjuntor no quadro por técnicos especializados do serviço de eléctrico. -
Página 10: Conhecer O Aparelho
O diâmetro da base do tacho ou da frigideira deve Cozinhe com pouca água. Assim poupa energia e e os ■ ■ corresponder ao tamanho da zona de cozinhar. Um tacho legumes mantêm as vitaminas e os minerais. demasiado pequeno para a zona de cozinhar provoca Reduza atempadamente a temperatura para uma potência ■... -
Página 11: Tabela Para Cozinhar
Tabela para cozinhar A tabela que se segue contém alguns exemplos. Ao aquecer alimentos espessos, mexe-os regularmente. Os tempos e as potências de cozedura dependem do tipo, do Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura peso e da qualidade dos alimentos, pelo que são possíveis divergências. -
Página 12: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção As recomendações constantes deste capítulo indicam-lhe Produtos de limpeza agressivos, tais como sprays limpa- ■ como proceder à manutenção da sua placa de cozinhar. fornos ou tira-nódoas; Poderá adquirir produtos de limpeza e manutenção adequados Esponjas com face abrasiva; ■... -
Página 13: Yanma Tehlikesi
Ocak ve kalan ısı göstergesi ............15 Pişirme bölümünün ayarlanması ..........15 Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha Pişirme bölümünün açılması ve kapanması ....... 15 fazla bilgi için: www.bosch-home.com ve Online-Mağaza: Ocağın ayarlanması................. 15 www.bosch-eshop.com : Güvenlik uyarıları... -
Página 14: Hasar Nedenleri
Arızalı bir cihaz elektrik çarpmasına neden Yaralanma tehlikesi! ■ olabilir. Arızalı bir cihazı kesinlikle Pişirme tencereleri, tencere tabanı ile ocak açmayınız. Elektrik fişini çekiniz veya arasındaki sıvı nedeniyle aniden sıçrayabilir. sigorta kutusundan sigortayı kapatınız. Ocak ve tencere tabanı her zaman kuru bir Müşteri hizmetlerini arayınız. -
Página 15: Cihazı Tanıyınız
Cihazı tanıyınız Ocak ve kalan ısı göstergesi Bu kullanma kılavuzu, farklı pişirme bölümleri için geçerlidir. Sayfa 2'de ölçü bilgilerinin yer aldığı tip şemasını bulacaksınız. Ocak sıcak ise, ocak ve kalan ısı göstergesi: Ocaklar Ocak göstergesi - işletim sırasında, ocak açıldıktan kısa süre ■... -
Página 16: Temizleme Ve Bakım
Pişirmeye devam Dakika olarak kademesi pişirme devamı süresi Pişirme, buharda pişirme, soteleme Pirinç (iki katı su miktarı ile) 15-30 dak. Kabuğu ile haşlanmış patates 25-30 dak. Soyulmuş tuzlu haşlanmış patates 15-25 dak. Hamur işleri, makarna 6-10 dak. Sebze yemeği, çorbalar 15-60 dak. -
Página 17: Müşteri Hizmetleri
Müşteri hizmetleri Cihazınızın onarılması gerekiyorsa, müşteri hizmetleri daima hizmetinizdedir. E numarası ve FD numarası: Müşteri hizmetlerini çağırdığınız zaman, cihazınızın E numarasını ve FD numarasını bildiriniz. Numaraların yer aldığı tip levhasını cihaz kimliği üzerinde bulabilirsiniz. Yanlış kullanma durumunda müşteri hizmetleri teknikeri ziyaretinin garanti süresi dahilinde de ücretsiz olmadığına dikkat ediniz. -
Página 18: Πίνακας Περιεχομένων
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ρύθμιση της βάσης εστιών............20 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών.....20 www.bosch-home.com και στο online-shop: www.bosch- Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............20 eshop.com : Υποδείξεις ασφαλείας... -
Página 19: Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ■ προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μην Οι ακατάλληλες επισκευές είναι ■ ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. επικίνδυνες.Οι επισκευές επιτρέπεται να Τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια τμήματος... -
Página 20: Για Να Γνωρίσετε Τη Συσκευή
Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει Μαγειρεύετε με λίγο νερό. Αυτό εξοικονομεί ενέργεια. Στα ■ ■ να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος. Ειδικά οι λαχανικά διατηρούνται οι βιταμίνες και οι ανόργανες ουσίες. πολύ μικρές κατσαρόλες στην εστία μαγειρέματος έχουν ως Ρυθμίστε... -
Página 21: Πίνακας Μαγειρέματος
Πίνακας μαγειρέματος Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε μερικά παραδείγματα. Κατά το ζέσταμα παχύρρευστων φαγητών ανακατεύετε τακτικά. Οι χρόνοι μαγειρέματος και οι βαθμίδες μαγειρέματος εξαρτώνται Χρησιμοποιείτε για το αρχικό μαγείρεμα τη βαθμίδα μαγειρέματος από το είδος, το βάρος και την ποιότητα των φαγητών. Για αυτό μπορούν... -
Página 22: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Καθαρισμός και φροντίδα Οι υποδείξεις σ’ αυτό το κεφάλαιο σας βοηθούν, να φροντίζετε τη σκληρά σφουγγάρια ■ βάση εστιών. συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ■ Κατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να ατμού προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης Η... - Página 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000270356* 930503 9000270356...