Manuales relacionados para Ugolini ARCTIC Compact
Resumen de contenidos para Ugolini ARCTIC Compact
- Página 1 ARCTIC O P E R A T O R ’ S MA N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS Compact 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Arctic Compact 5-8 UL...
- Página 3 ELENCO RICAMBI - Disponibile in internet all’indirizzo : http://www.ugolinispa.com/download SPARE PARTS LIST - Available on the Internet at : http://www.ugolinispa.com/download LISTE DES PIECES DE RECHANGE - Sur le site Internet à l'adresse : http://www.ugolinispa.com/download ERSATZTEILLISTE - Auf der Internet-Seite : http://www.ugolinispa.com/download DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO - En el sitio de Internet en : http://www.ugolinispa.com/download...
-
Página 4: Technical Characteristics
Arctic Compact 5-8 UL 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS materials and keep them for possible future use. IMPORTANT Transparent removable bowls n Capacity of each bowl, approx. l When handling the machine never grasp it by the bowls. manufacturer refuses responsibilities for possible damages which may Dimensions: occur through incorrect handling. -
Página 5: To Operate Safely
liters and gallons) is shown by marks on the PROCEDURES). bowl. In case of products to be diluted with water, potable water, pour water into bowl first, then add IMPORTANT correct quantity of product. In case of natural Install the dispenser so that the plug is easily squashes, it is advisable to strain them, in order accessible. -
Página 6: Cleaning And Sanitizing Procedures
Arctic Compact 5-8 UL heating source is close to the unit and air flow Pinch tube faucet: push the dispensing through the slotted panels is not obstructed by handle (1) and take the pinch tube off from its wall or boxes. Allow at least 15 cm (6”) of free seat (2) (see figure 2). - Página 7 Prepare at least two gallons of a mild Do not immerse the lighted top covers in cleaning solution of warm (45-60 °C 120-140 °F) liquid. Carefully wash their undersides with the potable water and dishwashing detergent. Do not sanitizing solution. use abrasive detergent.
-
Página 8: Routine Maintenance
Arctic Compact 5-8 UL the drip plate (see figure 6). Allow the solution to agitate for about two minutes. Drain the solution out of the bowl(s). Use fresh product to chase any remaining sanitizer from the bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. -
Página 9: Caracteristiques Techniques
1 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION TECHNIQUES Sortir le distributeur de son emballage et garder celui-ci pour toute nécessité future. Réservoirs transparents démontables IMPORTANT Capacité chaque réservoir, environ Pendant les opérations de transport ou de Dimensions: soulèvement, le distributeur ne doit jamais être largeur cm 18 25 37 50 saisi par les réservoirs transparents. -
Página 10: Pour Un Fonctionnement Sans Danger
Arctic Compact 5-8 UL 4 POUR UN FONCTIONNEMENT jus de fruits pressés, il est conseillé de les filtrer afin d'éviter que les parties solides qu'ils SANS DANGER contiennent puissent boucher le passage du robinet. Ne pas utiliser le distributeur avant d'avoir lu Monter les couvercles sur les réservoirs en... - Página 11 distributeur. Dans tous les cas, quand le produit figure 2). à l'intérieur des réservoirs est froid, on peut être certains que tout fonctionne normalement et que la chaleur émise ne crée pas de dommages. Réglage de la température: pour cette opération s’adresser à...
-
Página 12: Desinfection Du Distributeur Demonte
Arctic Compact 5-8 UL d ' e a u c h a u d e ( 4 5 - 6 0 ° C ) e t d e d é t e r g e n t Immerger toutes les pièces à désinfecter spécifique en respectant soigneusement les... -
Página 13: Desinfection Du Distributeur Monte
figure 6). couvercle. Installer le couvercle et faire fonctionner le distributeur de manière à permettre à la solution d'être agitée pendant environ 2 minutes. Vider la solution désinfectante des réservoirs par les robinets. figure 6 Rincer avec de l'eau fraîche de manière à éliminer tout résidu de solution désinfectante du Placer le réservoir sur l’appareil. -
Página 14: Caracteristicas Tecnicas
Arctic Compact 5-8 UL 3 INSTALACION 1 CARACTERISTICAS TECNICAS Quitar el distribuidor del embalaje: guardar este último por si hubiera cualquier eventualidad. Contenedores transparentes desmontables Capacidad de cada contenedor, aproximada IMPORTANTE Dimensiones: ancho cm 18 25 37 50 En la operación de transporte o levanta-... -
Página 15: Para Un Funcionamiento Seguro
contenedor (en litros o en galones) está indicada El distribuidor no sale de fábrica prelavado e c o n s e ñ a l e s e s p e c í f i c a s s i t u a d a s e n e l higieniz ado. -
Página 16: Limpieza
Arctic Compact 5-8 UL enfriado previamente se incrementa la eficiencia (ver figura 1). del distribuidor. Para disminuir ulteriormente los tiempos de restablecimiento y, por lo tanto, aumentar la autonomía del distribuidor, volver a llenar cuando el nivel del producto desciende a mitad evaporador. - Página 17 figura 3). todas las partes en contacto con la bebida. ATTENCION Durante el lavado del distribuidor no usar mucha cantidad de agua cerca de los com- ponentes eléctricos; en caso contrario es posible que se verifiquen shock eléctricos o también se dañe el distribuidor. Enjuagar todas las partes con agua corriente figura 3 5.
-
Página 18: Higienizacion Del Distribuidor Montado
Arctic Compact 5-8 UL hasta ajustarlo completamente (ver figura 4). el plano recoge-gotas (ver figura 6). figura 6 Poner el contenedor sobre el distribuidor. Por facilitar esta operación, mojar la junta con un poco de agua. A s e g u r a r s e q u e e l g a n c i o p o s t e r i o r d e l contenedor estè... -
Página 19: Manutencion
pero no debe sustituir jamás a la efectuada con el aparato desmontado. Poner en una palangana una solución de agua o producto para higienizar aprobado por las autoridades de vuestro país, respetando las especificaciones del fabricante. Si se carece de un producto para higienizar específico, preparar una solución de agua e hipoclorito de sodio (lejía u s o a l i m e n t i c i o ) e n l a p r o p o r c i ó... - Página 20 02404-00029 V1.7 17H01...