Manuales relacionados para Jocel CS-02
Resumen de contenidos para Jocel CS-02
- Página 1 FOGÃO DE CAMPISMO COCINA DE CAMPING CS-02 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 PORTUGUÊS CARO COMPRADOR, Agradecemos-lhe a compra do nosso Fogão de Campismo. Por favor, leia este Manual de Instruções antes de acender o seu aparelho. Depois do aparelho estar instalado, recomendamos que guarde este Manual de Instruções para referência futura. PRECAUÇÕES: 1.
- Página 3 14. Quando fritar com óleo, todos os alimentos TÊM que ser totalmente descongelados e secos com um pano para retirar a água em excesso. Se não descongelar totalmente nem secar os alimentos, o óleo ou a gordura podem sair da panela quando coloca os alimentos no seu interior. Siga as instruções neste manual para fritar alimentos.
-
Página 4: Requisitos & Dados Técnicos
REQUISITOS & DADOS TÉCNICOS: Tipo de gás: este aparelho foi concebido para utilizar o seguinte tipo de gás: G30/G31. Consulte a etiqueta com os dados técnicos para informações específicas sobre o tipo de gás. LISTA DE PEÇAS: Quando abrir a caixa do fogão de campismo, pode encontrar duas partes importates: ... - Página 5 INSTRUÇÕES DE MONTAGEMS: Coloque o forno numa superfície nivelada e não combustível. Abra a tampa e encaixe as palas laterais corta-vento, como mostrado. Certifique-se que a grelha está correctamente colocada com os pinos colocados nos orifícios na parte de cima do Fogão (ver imagem).
-
Página 6: Teste De Fugas No Regulador, Mangueiras E Válvulas
5. É recomendável que seja colocada uma válvula de gás manual entre o regulador da pressão do gás e a entrada do fogão para abrir e fechar o fornecimento de gás. Esta válvula tem que estar num local de fácil acesso. TESTE DE FUGAS NO REGULADOR, MANGUEIRAS E VÁLVULAS 1. - Página 7 INSTRUÇÕES PARA ACENDER O FOGÃO Não se incline sobre o fogão quando o está a acender. 1. Retire todos os objectos de cima do queimador para criar uma circulação de ar livre. 2. Abra a tampa. Não tente acender o fogão com a tampa fechada. 3.
-
Página 8: Desligar A Garrafa De Gás
VERIFICAÇÃO DA CHAMA DO QUEIMADOR Acenda o queimador, rode o comando para MAX ou para o MIN. Deve ver uma chama mais pequena na posição MIN. do que na MAX.. Verifique sempre a chama antes de cada utilização. Uma boa chama deve ser azul com uma pequena ponta amarela. -
Página 9: Movimentar A Guardar O Fogão De Campismo
MOVIMENTAR A GUARDAR O FOGÃO DE CAMPISMO AVISO: Isto não é um brinquedo Antes de movimentar o produto, espere mais de 10 minutos depois de ter apagado todas as chamas e o produto ter arrefecido. Coloque o produto dentro de uma caixa de cartão ou de um saco quando não está a ser utilizado e o produto pode ser guardado em casa. -
Página 10: Funcionamento Especial
FUNCIONAMENTO ESPECIAL UTILIZAÇÃO DE UM TERMÓMETRO Antes de acender, coloque o clip do termómetro de modo a que a ponta do termómetro esteja mergulhada pelo menos 1,2 cm no óleo. Reposicione o termómetro para cozinhar, se necessário. Continue a utilizar o termómetro até desligar o queimador. AVISO Este aparelho não deve ser utilizado como fritadeira de aves. -
Página 11: Componentes
COMPONENTES Grelha para tachos (1) Queimador (2) Termómetro (1) Isqueiro (2) Junta do collector (1) Colector (1) Válvula (2) Comando válvula (3) Válvula do forno (1) Tubo de gás do forno (1) Termo-par do forno (1) Porta de vidro (2) Eléctrodo de ignição do forno (1) Prateleira do forno (2) -
Página 12: Precauciones Generales
ESPAÑOL ESTIMADO COMPRADOR: Agradecemos que haya elegido nuestra Cocina de Camping. Lea este manual antes de encender el aparato Una vez haya instalado la cocina, le recomendamos que guarde este manual para futuras consultas. PRECAUCIONES GENERALES 1. NO deje este aparato sin vigilancia cuando lo esté utilizando. El usuario debe mantenerse cerca de la cocina y verla claramente en todo momento durante el tiempo que esté... - Página 13 14. Cuando fría con aceite o grasa, descongele COMPLETAMENTE los alimentos y séquelos con un paño para retirar el exceso de agua Si no lo hace, el aceite o la grasa se podrían desbordar. Siga las instrucciones de este manual para freír alimentos. 15.
-
Página 14: Requisitos Y Datos Técnicos
REQUISITOS Y DATOS TÉCNICOS: • Este aparato ha sido diseñado para gas tipo G30/G31; consulte la etiqueta con los datos técnicos que se encuentra en la cocina para obtener información más específica sobre el tipo de gas. LISTADO DE LAS PARTES: Al abrir la caja de la cocina de camping encontrará... -
Página 15: Conexión Del Gas A La Cocina De Camping
INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Monte el horno sobre una superficie uniforme y no combustible • Levante la tapa y fije los cortavientos a los laterales de la cocina como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la rejilla de los quemadores está bien instalada con los extremos de alambre dentro de los orificios que se encuentran en la parte superior de la cocina para evitar que se mueva. -
Página 16: Comprobación De Fugas En Válvulas, Mangueras Yregulador
5. Se recomienda colocar una llave de gas manual entre el regulador de presión de gas y la entrada de la cocina para abrir o cerrar el suministro de gas. Esta llave deberá estar situada en un lugar fácilmente accesible. COMPROBACIÓN FUGAS VÁLVULAS,... -
Página 17: Instrucciones De Encendido De La Cocina
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO DE LA COCINA: No se apoye sobre la cocina cuando la encienda. 1. Despeje los quemadores para que el aire fluya libremente. 2. Abra la tapa. No intente encender la cocina con la tapa cerrada. 3. Abra completamente la válvula de la bombona de gas LP. 4. -
Página 18: Comprobación De La Llama Del Quemador
COMPROBACIÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR Encienda el quemador y gire los mandos de MAX (fuerte) a MIN (bajo). Debería verse una llama más pequeña en la posición baja que en la fuerte. Compruebe siempre la llama antes de cada uso. Una buena llama debería ser azul con una punta pequeña amarilla. -
Página 19: Mover Y Guardar La Cocina De Camping
MOVER Y GUARDAR LA COCINA DE CAMPING ADVERTENCIA: Esto no es un juguete para niños • Antes de mover este aparato, espere más de 10 minutos después de haber apagado todas las llamas y que el aparato se haya enfriado. •... -
Página 20: Funcionamiento Especial
FUNCIONAMIENTO ESPECIAL UTILIZACIÓN DE UN TERMÓMETRO Antes de encender la cocina, coloque el termómetro de manera que al menos 1,2 cm de la punta del termómetro queden sumergidos en aceite. Cambie el termómetro de posición si es necesario para cocinar. Siga utilizando el termómetro hasta que apague el quemador. ADVERTENCIA Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado como freidor de aves. - Página 21 COMPONENTES Rejilla para quemadores (1) Quemadores (2) Termómetro (1) Encendedores (2) Junta del tubo de distribución (1) Tubo distribución (1) Válvulas (2) Mandos (3) Válvula horno (1) Tubo de gas del horno (1) Termopar del horno (1) Puerta de vidrio (2) Electrodo de encendido del horno (1) Rejilla del horno(2)
- Página 22 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA ______________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...