Traducerea Instrucţiunilor Originale De Funcţionare; Utilizare Conform Destinaţiei; Instrucţiuni De Siguranţă De Bază - NovoPress EFP203 Instrucciones De Uso

Pos : 9 /R VT/Spr ac he und Betri ebs anleitung/Sprac he und Betriebsanlei tung @ 0\mod_1400494050011_98630.doc x @ 10013 @ @ 1

Traducerea instrucţiunilor originale de funcţionare

Cuprins
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1 Utilizare conform destinaţiei ................................................................................................................. 129
2 Instrucţiuni de siguranţă de bază ......................................................................................................... 129
3 Explicarea unor noţiuni ......................................................................................................................... 131
4 Simbolurile de pe aparat şi indicaţiile de pe marcajul tip ..................................................................... 131
5 Set de livrare ........................................................................................................................................ 132
6 Date tehnice ......................................................................................................................................... 132
7 Descriere pe scurt a aparatului de presat ............................................................................................ 133
8 Punerea în funcţiune şi funcţionarea .................................................................................................... 133
9 Curăţarea, revizia şi repararea ............................................................................................................. 134
10 Îndepărtarea ......................................................................................................................................... 135
11 Garanţia şi perioada de garanţie .......................................................................................................... 135
12 Declaraţie de conformitate CE ............................................................................................................. 136
Pos : 11 /RVT/Sic herheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Pressbac ken + Sc hlingen/Bes ti mmungsgemäße Verwendung - Bac ken + Schli ngen @ 0\mod_1380274980230_98630.doc x @ 9882 @ 1 @ 1
1

Utilizare conform destinaţiei

Aparatele de presat sunt destinate exclusiv utilizării împreună cu fălcile de presare respectiv fălcile
intermediare şi buclele de presare fabricate de Novopress, respectiv împreună cu cele recomandate
de către Novopress ca fiind potrivite cu cele ale furnizorului de sistem. Pentru mai multe informaţii
adresaţi-vă furnizorului de sistem sau companiei Novopress.
Aparatele, fălcile de presare şi buclele de presare sunt destinate exclusiv îmbinării prin presare a
ţevilor şi fitingurilor, pentru care sunt prevăzute fălcile şi buclele de presare corespunzătoare.
Pos : 12 /RVT/Sic herheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung - T eil 2 - neutral @ 0\mod_1380275436435_98630.doc x @ 9885 @ @ 1
Orice altă utilizare sau utilizarea prelungită va fi considerată necorespunzătoare.
Toate lucrările care nu corespund utilizării prevăzute şi care sunt efectuate cu această unealtă pot
deteriora aparatul de presat, accesoriile şi tubulatura. Pot apărea scurgeri şi/sau răniri.
Novopress nu este responsabilă pentru defecţiunile
• rezultate din utilizarea unor unelte de presat inadecvate respectiv unelte de presat de la
alţi producători sau
• rezultate în urma utilizării în alte scopuri decât cele conform destinaţiei.
Utilizarea conform destinaţiei se referă şi la respectarea instrucţiunilor de utilizare, a intervalelor de
inspecţie şi de revizie precum şi a tuturor instrucţiunilor de siguranţă aplicabile în varianta lor actuală.
Pos : 13 /RVT/Sic herheit/Grundl egende Sic her heitshi nweis e/01 - Grundl egende Sicherheits hi nweis e @ 0\mod_1380203882661_98630.doc x @ 9880 @ 1 @ 1
2

Instrucţiuni de siguranţă de bază

Pentru marcarea unor pasaje de text se utilizează următoarele pictograme. Respectaţi instrucţiunile şi
fiţi foarte precaut în aceste situaţii. Transmiteţi instrucţiunile privind protecţia muncii mai departe către
ceilalţi utilizatori respectiv către personalul de specialitate!
ATENŢIONARE!
Această informaţie indică o posibilă situaţie de pericol, care poate cauza moartea sau
vătămarea gravă a integrităţii corporale.
ATENŢIE!
Această informaţie indică o posibilă situaţie de pericol, care poate cauza vătămări
uşoare şi / sau pagube materiale.
EFP203
RO Română
129
EFP203
RO