Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
PEDALIERA (Fig.5)
La pedaliera comprende i pedali di comando della mac-
china:
1 • il pedale comando sollevatore per sollevare e ripor-
re a terra il pneumatico;
2 • il pedale ribaltamento sollevatore, per posizionare
la ruota in orizzontale;
3 • il pedale comando gonfiaggio, per eseguire il gon-
fiaggio del pneumatico;
4 • il pedale comando invertitore per far ruotare il piat-
to autocentrante nel senso desiderato.
COMMUTATORE SECONDA VELOCITA' (Fig.5-5)
ACCESSORI IN DOTAZIONE
GRUPPO FILTRO FR + L (Fig.6)
E' composto da un Filtro per eliminare eventuali impurità
ed eccessiva umidità presente nell'aria, un Riduttore di
pressione per regolare la corretta pressione di utilizzo ed
un Lubrificatore per nebulizzare olio nell'impianto pneu-
matico.
ANELLO PORTAGRASSO (Fig.5-6)
Prestare sempre particolare attenzione ai SE-
GNALI DI SICUREZZA rappresentati da appositi
adesivi applicati sulla macchina (fig.7).
Nel caso di smarrimento o deterioramento di una o più
delle etichette adesive poste sulla macchina, si prega di
richiedere l'etichetta mancante, attraverso il relativo nu-
mero di codice.
(a) - Pericolo di folgorazione (cod.n. 200446).
(b) - Attenzione! Leggere attentamente il Manuale di uso
prima di utilizzare la macchina (cod.n. 200988).
solutions creator
ENGLISH
PEDALS (Fig.5)
The control pedals include:
1 • the lift control pedal for lifting, positioning and
lowering tyres;
2 • the lift overturning pedal, for positioning wheels
horizontally;
3 • the inflation control pedal, for inflating tyres;
4 • the inverter control pedal for rotating the chuck
plate in the desired direction.
SECOND SPEED SWITCH (Fig.5-5)
ACCESSORIES PROVIDED
FILTER UNIT FR + L (Fig.6)
This unit is composed of a filter for the elimination of
impurities or excessive humidity in the air, a pressure re-
ducer for maintaining the correct operating air pressure,
and a lubricator for atomizing fluid into the pneumatic
system.
LUBRIFICATION TIN HOLDER (Fig.5-6)
Always pay careful attention to the WARNING
SIGNS displayed on adhesives applied to the
machine (fig.7).
If one or more of the warning signs disappears or shows
signs of deterioration, a replacement should be ordered
making use of the relevant code number.
(a) - Danger of being electrocuted (code No. 200446).
(b) - Attention! Read carefully the operating manual be-
fore using the machine (code No. 200988).
fig.6
TC 5000
5
6
4
3
2
1
fig.5
(b)
fig.7
(a)
14
Publicidad
Tabla de contenido
