Tabla de contenido
Manuales relacionados para DL PAR-PC120/4COB
Resumen de contenidos para DL PAR-PC120/4COB
- Página 1 120 W RGBW 4in1 COB PROJECTOR PAR-PC120/4COB Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
-
Página 2: Avertissements
120 W RGBW 4in1 COB PROJECTOR 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. Le PAR-PC120/4COB est un projecteur professionnel doté d’une LED COB 120 W RGBW 4en1. Son mélange parfait de la couleur et son fonctionnement par- faitement silencieux en font un outil de choix pour des applications de spectacle nécessitant un silence total. -
Página 3: Fixation Du Produit
élingue de sécurité avec mousqueton. Le câble de sécurité doit être fixé de telle sorte que la distance de chute de l’appareil ne puisse pas être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU PACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x PAR-PC120/4COB 1 x Cordon d’alimentation 1 x Manuel d’utilisation 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence PAR-PC120/4COB... -
Página 4: Présentation Du Produit
Boutons de contrôle Défilement du menu vers le haut Entrées / Sorties DMX XLR 3 et XLR 5 points DOWN Défilement du menu vers le bas Entrée / Sortie d’alimentation (Power-CON® ) DIMENSIONS PAR-PC120/4COB SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France... -
Página 5: Mise En Route
MISE EN ROUTE Connectez le cordon d’alimentation sur le « Power In » de l’appareil, et branchez-le à la prise secteur. 6. UTIlISATION DU PRODUIT le PAR-PC120/4COB possède plusieurs modes de fonctionnement : Macros de couleurs : sélection d’un mélange de couleur préenregistré Programmes intégrés : sélection d’un programme intégré Mode automatique : Défilement en boucle des programmes intégrés Mode musical : fonctionnement sur le rythme de la musique Couleur fixe : projection d’une seule couleur après réglage des valeurs de R+G+B+W... -
Página 6: Modes De Fonctionnement
L’appareil indique alors « Flash : XXX ». • Ajustez la valeur des flashs de « Flash : 000 » (couleur fixe) à « Flash : 099 » (flashs très rapides) à l’aide de la • touche UP ou DOWN. Mode automatique Le projecteur possède un mode automatique faisant défiler en boucle l’ensemble des programmes intégrés « Program Show : 02 à 10 ». Pour le sélectionner, procédez de la manière suivante : • Appuyer sur la touche MODE, jusqu’à voir s’afficher « Auto ». • Validez avec SETUP pour lancer le Mode automatique. INFORMATION : Dans ce Mode, la vitesse de lecture sera identique à celle renseignée dans le menu des programmes intégrés (2). PAR-PC120/4COB SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France... - Página 7 • Appuyez sur la touche SETUP pour valider et passer à la couleur suivante. MODES DE CONTRÔlE Mode maître / esclave Vous avez la possibilité de faire fonctionner ensemble plusieurs PAR-PC120/4COB de façon synchronisée. Pour cela : Paramétrez le « maître ». • Réglez votre appareil « maître » sur le mode autonome de votre choix : Macros de couleurs (1), Programmes intégrés (2), Mode automatique (3), Musical (4), ou Couleur fixe (5).
- Página 8 Program Show 6 Program Show 7 Program Show 8 Program Show 9 Program Show 10 Mode musical Macros Si canal valeur du canal 6 situé entre 1 et 24 de couleurs Rouge (R:255) Orange jaune (R: 255 : G:63) Ambre (R: 255 : G:127) PAR-PC120/4COB SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France...
- Página 9 Vous avez la possibilité de restaurer les paramètres d’usine de votre projecteur. INFORMATION : Ce menu permet de lancer les procédures de ré initialisation sur l’ensemble des réglages du PAR-PC120/4COB. Utilisez ce menu si vous souhaitez ré initialiser les réglages d’usine, ou si vous constatez un mauvais fonction- nement des effets.
-
Página 10: Informations Complementaires
Afin de vous garantir une qualité optimale sur la fabrication de ces produits, la Société SODEL SAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et configurations générales de ses appareils, dans ce cas les carac- téristiques et illustrations de ce manuel peuvent être différentes. D’après les données du constructeur. Tout droit de modi- fication réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de SODEL SAS. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. D’après les données du constructeur Made in PRC PAR-PC120/4COB SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France... -
Página 11: Introducción
PAR-PC120/4COB 1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING, y se lo agradecemos. El PAR-PC120/4COB es un proyector pro- fesional, dispone de un LED COB 120 W RGBW 4en1. Su mezcla perfecta de los colores y su funcionamiento silen- cioso hacen de él una herramienta de selección para aplicaciones de espectáculo que necesitan un silencio total. -
Página 12: Fijación Del Producto
120 W RGBW 4in1 COB PROJECTOR FIJACIÓN DEl PRODUCTO ¡ ATENCIÓN ! El aparato debe de instalarse de manera profesional y segura. Si el aparato debe de colgarse encima de personas, la fijación debe de hacerse mediante un soporte adecuado así mismo con una eslinga de seguridad con mosquetón. El cable se seguridad debe de fijarse de tal forma que la distancia de caída del aparato no sea superior a 20 cm. 3. CONTENIDO DEl EMBAlAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x PAR-PC120/4COB 1 x Cable de alimentación 1 x Manual de instrucciones 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAR-PC120/4COB Referencia Fuente LED COB 120 W RGBW 4en1 Apertura haz 35°... -
Página 13: Presentación Del Producto
6. UTIlIzACIÓN DEl PRODUCTO PUESTA EN MARCHA Conecte el Cable de alimentación al «Power In» del aparato y enchúfelo a la red. FUNCIONNAMIENTO El PAR-PC120/4COB dispone de modos de funcionamiento: Macros de colores : seleccione directamente una mezcla de color grabada Programas integrados : seleccione uno de los programas automático Modo automático : lectura en rizo de los programas integrados Modo musical : funcionamiento al ritmo de la música Color fijo : proyección de un solo color después del ajustar los valores de R+G+B+W... - Página 14 Tiene entonces la posibilidad de ajustar la frecuencia de los flashes de color : • Pulse de nuevo SETUP. • El aparato indica « Flash: XXX ». • Ajuste el valor de los flashes de « Flash: 000 » (color fijo) « Flash: 099 » (flashes muy rápidos) con UP o DOWN. PAR-PC120/4COB SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France...
-
Página 15: Modos De Control
Proyección de un solo color después del ajustar los valores de R+G+B+W. Para definir el color : • Navegue en el menú principal con MODE hasta visualizar « Dimming ». • Entre en el submenú con SETUP. • Después regule el valor de cada color (R + G + B + W) con UP y DOWN. • Pulse SETUP para validar y pasar al color siguiente. MODOS DE CONTROl Modo Master/ Slave Tiene la posibilidad de hacer funcionar varios PAR-PC120/4COB de manera sincronizada: info@dune-sono.com - www.dune-sono.com 120 W RGBW 4in1 COB PROJECTOR... -
Página 16: Descripción
Ajuste de la intensidad del verde 0-100 % Azul Ajuste de la intensidad del azul 0-100 % Blanco Ajuste de la intensidad del blanco 0-100 % Estroboscopio Ajuste de la frecuencia de los flashes (0-20 Hz) PAR-PC120/4COB SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France... - Página 17 PAR-PC120/4COB Modo DMX Valores Nombre del canal Descripción 8 CH Dimmer Ajuste de la general del proyector 0-100 % Rojo Ajuste de la intensidad del rojo 0-100 % Verde Ajuste de la intensidad del verde 0-100 % Azul Ajuste de la intensidad del azul 0-100 % Blanco...
-
Página 18: Otras Funciones
Time Set 20S • Time Set 30S • Time Set 60S Reset Puede hacer restaurar los parámetros del aparato. INFORMACIÓN : Este menú permite activar los procesos de Reinicialización de todos los ajustes del PAR-PC120/4COB. Utilice este menú si quiere reinicializar los ajustes de fabrica, o si detecta un disfuncionamiento del aparato • Pulse MODE hasta visualizar « Factory Reset ». • El aparato indica « YES » / « NO ». • Seleccione la opción deseada y valide con SETUP. •... - Página 19 PAR-PC120/4COB NOTES / NOTAS info@dune-sono.com - www.dune-sono.com 120 W RGBW 4in1 COB PROJECTOR...
- Página 20 Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: PAR-PC120/4COB 120W RGBW 4in1 PAR LIGHT Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension (LVD) For verification in accordance with the low-voltage directive 73/23/ 73/23/EEC, modifiée par 93/68/EC, les normes suivantes ont été...