Tabla de contenido
Manuales relacionados para DL WASH-200
Resumen de contenidos para DL WASH-200
- Página 1 WASH MOVING HEAD 200W RGB WASH-200/3COB Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. MASTER/SLAVE...
-
Página 2: Avertissements
WASH-200/3COB 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. La WASH-200/3COB est une lyre changeur de couleur à grand-angle d’ouverture. Sa puissance extrême de 200 W la rend très versatile dans son utilisation. En effet, vous pourrez l’utiliser par toute luminosité... -
Página 3: Fixation Du Produit
être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU PACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x WASH-200/3COB 1 x Cordon d’alimentattion 1 x Système d’attaches rapide 1 x Manuel d’utilisation INFORMATION : Veillez à... -
Página 4: Face Arrière
WASH-200/3COB 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT FACE AVANT FACE ARRIèRE Écran d’affichage Entrée / Sortie DMX XLR 3 points Bouton « Menu / Esc » Entrée / Sortie DMX XLR 5 points Bouton « Haut » Entrée / Sortie alimentation PowerCON Bouton «... -
Página 5: Utilisation Du Produit
WASH-200/3COB 6. UTILISATION DU PRODUIT La WASH-200/3COB possède de plusieurs modes de fonctionnement : Automatique ( fonctionnement autonome ) Musical ( fonctionnement sur le rythme de la musique ) Maître / Esclave ( fonctionnement de plusieurs appareils synchronisés sur un «maître» ) Contrôle manuel ( contrôle direct des différents canaux ) -
Página 6: Mode Musical
WASH-200/3COB MODE MUSICAL Le mode musical permet d’utiliser le projecteur automatiquement sur le rythme de la musique grâce au microphone intégré. ATTENTION ! L’utilisation de ce mode de fonctionnement n’est pas possible si un câble DMX est relié à l’entrée du projecteur. -
Página 7: Informations Complémentaires
WASH-200/3COB Tableau des canaux de contrôle DMX Modes Valeurs Nom du canal Fonctions 8 CH 13CH à Pan (0 à 540°) Pan (0 à 540°) Pan fin Pan fin Tilt (0 à 235°) Tilt (0 à 235°) Tilt fin Tilt fin Vitesse Pan / Tilt Vitesse Pan / Tilt (de rapide à... - Página 8 INFORMATION : Ce menu permet de lancer les procédures de ré initialisation sur l’ensemble des moteurs de la WASH-200/3COB ou bien de tester le bon fonctionnement des canaux. Utilisez ce menu si vous consta- tez des problèmes de positionnement de la tête, ou un mauvais fonctionnement des autres effets.
-
Página 9: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. La WASH-200/3COB es una cabeza móvil Wash de LED con un gran Angulo de apertura. Su potencia extrema de 200 W la hacen muy versátil en su utilización. Podrá utilizarla para cualquier luminosidad de ambiente. -
Página 10: Fijación Del Producto
El cable se seguridad debe de fijarse de tal forma que la distancia de caída del aparato no sea superior a 20 cm. 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x WASH-200/3COB 1 x cable de alimentación 1 x sistema de fijaciones rápidos 1 x manual de instrucciones 4. -
Página 11: Presentación Del Producto
WASH-200/3COB 5. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO CARA DELANTE CARA TRASERA 6. Entrada / Salida DMX XLR 3 contactos 1. Display 7. Entrada / Salida DMX XLR 5 contactos 2. Botón «MENU» 8. Entrada / Salida de alimentacion PowerCON 3. Botón « UP «... -
Página 12: Utilización Del Producto
WASH-200/3COB 6. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO La WASH-200/3COB dispone de varios modos de funcionamiento: • Automático (funcionamiento autónomo sin datos externos) • Musical (funcionamiento al ritmo de la música) • Master / Slave (cabezas Slave sincronizadas con una cabeza Master autónomo) • DMX (control con controlador DMX) En este manual de instrucciones encontrara los diferentes modo de utilización. BOUTONS DE CONTRôLE Mando Función Desenfilada del principal(director de colegio) menudo Menu / Esc Vuelta al precedente menudo sin salvaguardia Apoyo 3 segundos>>... -
Página 13: Modo Master/ Slave
WASH-200/3COB MODO MUSICAL El modo musical permite utilizar la cabeza móvil automáticamente al ritmo de la música con el micro integrado. ¡ ATENCIÓN ! No es posible utilizar este modo de funcionamiento si la cabeza móvil esta conectada a un cable DMX Para activar este modo de funcionamiento: • Entre en el menú « Slave Mode » y seleccione la opción « Master », y valide con « Enter ». • Entre en el menú « Auto Sound » y seleccione la opción « Sound» La cabeza funciona ahora en modo musical. -
Página 14: Informaciones Complementarias
WASH-200/3COB Référez vous aux tableaux suivants pour le contrôle : Tableau des canaux de contrôle DMX Modes Valeurs Nom du canal Fonctions 8 CH 13CH à Pan (0 à 540°) Pan (0 a 540°) Pan fino (16 bits) Pan fin Tilt (0 à... - Página 15 WASH-200/3COB Tipo de dimmer : La cabeza se puede personalizar con 2 tipos de dimmer : tiempo real (fidelidad perfecta con el modo DMX) o suave (tiempo de transición progresivo). Entre en el menú, entre en el menú « Dimmer Speed » y seleccione la opción « Fast » para un dimmer tiempo real o « Smooth » para un dimmer progresivo y valide « Enter ».
- Página 16 Désignation de l’appareil : Designation of equipment: WASH MOVING HEAD 200W RGB WASH-200/3COB Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension For verification in accordance with the low-voltage directive 73/23/ (LVD) 73/23/EEC, modifiée par 93/68/EC, les normes suivantes EEC, changed by 93/68/EC, the following standards were applied : ont été...