Página 1
IP 65 PROJECTOR 14 x 3W RGB LCC-PC42/3IP Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
LCC-PC42/3IP 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. Le LCC-PC42/3IP est un projecteur compact et puissant conçu pour résister aux agressions de l’environnement ! Doté d’un capteur infrarouge permettant de le piloter à distance, il se pliera aisement aux exigeances de vos projets.
être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU PACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x LCC-PC42/3IP 1 x Cordon d’alimenttaion 1 x Télécommande infra-rouge 1 x Manuel d’utilisation 4.
LCC-PC42/3IP INFORMATION : Veillez à conserver ce manuel pour référence future. Il vous sera également utile si vous décidez de vendre votre appareil afin de pouvoir le donner au nouveau propriétaire. 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT FACE AVANT LEDs 3W RGB 3en1 Boîtier étanche IP65...
Página 5
LCC-PC42/3IP 6. UTILISATION DU PRODUIT PRÉSENTATION DU MENU : Pr-- Pr01 1--r ENTER Flash Speed FS00 Fréquence des flashes de fixe : « 00 » Macro couleurs ENTER à 20Hz : « 99 » ( détaillées dans « fonctions du projecteur » )
Página 6
LCC-PC42/3IP FONCTIONS DU PROJECTEUR : Le LCC-PC42/3IP propose plusieurs modes de fonctionnement : • Programmes intégrés • Macros de couleurs • Auto running • Modes DMX • Mode Master / Slave • Mode couleur fixe 1. Programmes intégrés 1) Appuyez sur la touche “MODE” , vous entrez dans le menu « Mode programmes intégrés Pr.×× ».
Página 7
LCC-PC42/3IP 4. Modes DMX Pour accéder au fonctionnment en mode assisté par une console externe ( DMX ) appliquez démarche suivante : 1) Appuyez sur la touche “MODE” , vous entrez dans le menu du mode DMX d001 2) Appuyez sur la touche “UP” ou “DOWN” , réglez la valeur de l’adresse DMX d001 ~ d512 .
LCC-PC42/3IP 5. Mode Master / Slave Si vous désirez raccorder plusieurs appareils afin de former un dispositif en maître / esclave, appliquez la démarche suivante : Adressez l’appareil «maître» sur le mode de fonctionnement de votre choix. Indiquez ensuite aux unités «esclaves» qu’elles doivent se synchroniser sur le «maître». Pour cela : Appuyez sur la touche “MODE”...
Página 9
LCC-PC42/3IP 4. Mode couleur 1) Appuyez sur n’importe quelle touche dans “R/G/B” , pour entrer dans le mode COLOR. 2) Par exemple, appuyez sur R, puis sur + ou – pour dimmer la valeur de luminosité du R, la valeur maxiamel est 255.
LCC-PC42/3IP 1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. El LCC-PC42/3IP es un proyector resistente a la agresividad del medio ambiente (precipitaciones, polvo,…). Dispone de un sensor infrarrojo que permite contro- larlo a distancia y así cumplir con sus exigencias y proyectos. Le deseamos una buena utilización.
FIJACIÓN 3. CONTENIDO DEL EMBALAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x LCC-PC42/3IP 1 x Cable de alimentación 1 x Mando a distancia infrarrojo 1 x Manual de instrucciones 4.
LCC-PC42/3IP INFORMATION : Veillez à conserver ce manuel pour référence future. Il vous sera également utile si vous décidez de vendre votre appareil afin de pouvoir le donner au nouveau propriétaire. 5. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PARTE DELANTERA LEDs 3W RGB 3 en1 Carcasa estanca IP65 Soporte de fijación orientable...
LCC-PC42/3IP 5. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO CIÓN DEL MENÚ : PRESENTA Pr-- Pr01 1--r ENTER Flash Speed FS00 Frecuencia de los flashes, de fijo : « 00 » Macro colores ENTER a rápido (20Hz) : « 99 ». (detallado en « funciones del proyector »)
LCC-PC42/3IP FUNCIONES DEL PROYECTOR: EL LCC-PC42/3IP dispone de varios modos de funcionamiento: • Programas integrados • Macros de colores • Auto Running • Modos DMX • Modo Master / Slave • Modo color fijo 1. Modo programas integrados 1) Pulse “MODE”, para entrar en el menú Modo programa integrados “ Pr.×× ”.
LCC-PC42/3IP 4. Modo DMX 1) Pulse “MODE” , , para entrar en el menú modo DMX “ d001 ”. 2) Pulse “UP” o “DOWN” para regular la dirección DMX de d001 a d512 . 3) Pulse “SETUP”, regule el modo de funcionamiento DMX. 4) Pulse “UP” o “DOWN” para seleccionar el modo de funcionamiento DMX : 3-CH , 5-CH , o 7-CH .
Página 16
LCC-PC42/3IP • Envíe el aparato «dueño» sobre el modo de funcionamiento de su elección (auto, musical, macro colores,...). • Señale luego a las unidades «esclavas» que deben sincronizarse sobre el «dueño». Para esto: • Apriete la tecla «MODO» hasta ver el aparato fijar: Slau luego apriete a ENTER. • Su aparato funciona ahora en modo(moda) «esclavo» Úna el aparato «dueño» a la consola DMX gracias al cable CHL-002 / 5MXLR (no surtido). • Úna por fin sus aparatos gracias al cable CHL-002 / 5M (longitudes disponibles: 2, 5, 10 metros) por lo tanto de •...
Página 17
LCC-PC42/3IP 5. Funcionamiento “BLACKOUT” 1) Pulse “BLACKOUT”, el aparato se apaga, si vuelve a pulsar el aparato se enciende . 2) Pulse “BLACKOUT”+“9”+“8”+“7” ; Puede restaurar los reglajes de fabrica. INFORMATION : El mando infrarrojo no funciona si el aparato esta en modo DMX o SLAVE.
Página 20
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: IP 65 PROJECTOR 14 x 3W RGB LCC-PC42/3IP SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 14/10/14...