DL LP-B620 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DL Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. LP-B620
  6. Manual de instrucciones

DL LP-B620 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6 x 20 W BEAM MOVING HEAD
LP-B620
Notice d'utilisation
à lire avant toute première utilisation.
MASTER/SLAVE
Manual de instrucciones
Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
MENU ACCES
Power-CON

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DL LP-B620

Resumen de contenidos para DL LP-B620

  • Página 1 6 x 20 W BEAM MOVING HEAD LP-B620 Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. MASTER/SLAVE Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez. MENU ACCES Power-CON...

  • Página 2: Avertissements

    Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. La LP-B620 est dotée de 6 LEDs de 20W blanches contrôlables individuellement, ouvrant à 2,5°. Elle est composée de deux sections motorisées contrôlables indépendament. La construction haut de gamme et la puissance de cette lyre permettent la création d’effets dynamiques de grande envergure.

  • Página 3: Fixation Du Produit

    L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union Européenne et porte donc le symbole CE. BARQUETTE ET ÉTUI CARTON 1 x LP-B620 FILM PLASTIQUE 1 x Système d’attache ¼ de tour + élingue de sécurité À JETER À RECYCLER 1 x Cordon d’alimentation Power-CON®...

  • Página 4: Présentation Du Produit

    LP-B620 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT FACE AVANT LED 20W blanche Poignée de transport Accroche pour élingue de sécurité Afficheur LCD Boutons de contrôle FACE ARRIèRE Entrée/sortie XLR 3 pôles Entrée/sortie d’alimentation Porte fusible Interrupteur Marche/Arrêt DIMENSIONS (mm) 6 x 20 W BEAM MOVING HEAD...

  • Página 5: Utilisation Du Produit

    LP-B620 Câblage des connecteurs DMX 120 Ω 1/4W Terminaison DMX 120 Ω Connectée au DMX «out» du dernier appareil Terre Signal – Connecteurs DMX Signal + ( XLR 3 pôles ) Boutons de contrôle Commande Fonction LEFT Défilement vers la gauche RIGHT Défilement vers la droite...

  • Página 6: Présentation Du Menu

    LP-B620 PRÉSENTATION DU MENU Tableau de fonctionnement du menu GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réseau Adresse DMX 001 - 498 Réglage de l'adresse DMX Lumière Temperature 60 - 130 Réglage de la température maximale avant coupure Réglages fonct.
  • Página 7 LP-B620 GAUCHE / DROITE Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réglages Fonctions Hibernation Réglage du temps avant hibernation de l'appareil Rétroéclairage Réglage du temps avant coupure de l'écran Inversion aff. On / Off Inversion de l'affichage Luminosité af.

  • Página 8: Mode De Fonctionnement Automatique

    Votre projecteur fonctionne maintenant en mode musical CONTRôLE MANUEL DES CANAUX DE PILOTAGE Le projecteur LP-B620 permet un contrôle direct des différents canaux disponibles à partir du menu de l’appareil. Pour cela, procédez comme suit : Sélectionnez le menu « Lumière » ( icône de soleil ).

  • Página 9: Mode De Fonctionnement Dmx

    LP-B620 Sélectionnez le mode de fonctionnement voulu sur le projecteur maître, avec l’option « Master » (voir Mode de fonctionnement automatique ou musical). Réglez ensuite les projecteurs esclave sur l’adresse DMX « 001 » ( voir mode de fonctionnement DMX ).
  • Página 10 LP-B620 Tableau des canaux de contrôle DMX : Mode DMX Valeur Nom du Fonction Stand. Étendu 8 bits 16 bits canal à (14 CH) (17 CH) (15 CH) (18 CH) Rotation horizontale (de 0° à 540°) Pan fin Pan fin. 16 Bits Tilt 1 Rotation verticale barre 1 (de 0°...
  • Página 11 LP-B620 Mode DMX Valeur Nom du Fonction Stand. Étendu 8 bits 16 bits canal à (14 CH) (17 CH) (15 CH) (18 CH) Shutter Fermé Stroboscope séquene 1 de lent à rapide Stroboscope séquene 2 de lent à rapide Stroboscope "normal" de lent à rapide Stroboscope séquene 3 de lent à...
  • Página 12 LP-B620 PERSONNALISATION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Réglage des unités de température Temps de rétro éclairage de l’écran Luminosité de l’afficheur Inversion de l’affichage Réglage de la langue de l’interface Protection de l’appareil AFFICHAGE DES DONNÉES DU PROJECTEUR Temps de fonctionnement Température...
  • Página 13 LP-B620 • Position zéro du Pan Position zéro du Tilt 1 • Position zéro du Tilt 2 • INFORMATION : Si vous souhaitez remettre à zéro tous ces réglages, vous pouvez effectuer une remise à zéro du projecteur par le menu « Réinitialisation » Personnalisation du RDM Votre projecteur peut être contrôlé par RDM ( Remote Device Management ). Cette technologie est un dérivé du DMX et permet une communication en envoi et réception.
  • Página 14 LP-B620 PERSONNALISATION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Réglage de la température de coupure des LEDs Vous pouvez régler la température maximum des LEDs avant protection de l’appareil. Cette valeur peut être réglée entre 60°C et 130°C. ATTENTION ! Nous vous conseillons de conserver ce réglage sur le réglage par défaut de 90°C.

  • Página 15: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. La LP-B620 es una cabeza de 6 x 20W blanco, con una apertura de 2,5° compuesta de dos secciones. Su fabricación de alta gama y su potencia permiten creaciones de efectos dinámicos y potentes.

  • Página 16: Contenido Del Embalaje

    3. CONTENIDO DEL EMBALAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x LP-B620 1 x Sistema de atadura ¼ de vuelta + eslinga de seguridad 1 x Cable de alimentación 1 x Cable DMX XLR 3 contactos.

  • Página 17: Presentación Del Producto

    LP-B620 5. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PARTE DELANTERA LED 20W blanco Asa de transporte Garra para eslinga de seguridad Display LCD Botones de control PARTE TRASERA Entrada/salida XLR 3 contactos Entrada/salida de alimentación Porta fusible Interruptor ON/OFF DIMENSIONES (mm) info@dune-sono.com - www.dune-sono.com...

  • Página 18: Instalación De La Batería

    LP-B620 Cableado de los conectores XLR DMX 120 Ω 1/4W Terminación DMX 120 Ω Conectado a DMX «out» del último aparato. Tierra Señal – Conectores DMX Señal + ( XLR 3 puntos ) Boutones de control Mando Función Desenfilada hacia la izquierda LEFT RIGHT...

  • Página 19: Présentación Del Menú

    LP-B620 PRÉSENTACIÓN DEL MENÚ: Tabla de funcionamiento del menú: DERECHA / IZQUIERDA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel3 Nivel 4 Dirección DMX Modo DMX, Regulación de la dirección de salida con la moleta de Regulación. Una presión para validar. Temperatura 60-130°C...
  • Página 20 LP-B620 DERECHA / IZQUIERDA Descripción Nivel 1 Nivel 2 Nivel3 Nivel 4 Regulación Regulacións Mic Sens. 0-99% Regulación de la sensibilidad del micrófono integrado. continuación usuario Ausencia de Close/Lock/ Modo de funcionamiento de socorro si disfonctionne- señal Auto/Music ment de la señal DMX. Temperatura Celsius / Selección de la unidad de medida de la temperatura.

  • Página 21: Modo De Funcionamiento Automático

    Regular el valor de sensibilidad del micro El proyector funciona ahora en modo musical CONTROL MANUAL DE LOS CANALES El proyector LP-B620 permite un control directo de los distintos canales disponibles del menú del aparato. Para esto, proceder como sigue : Seleccionar el menú « Iluminación » (icono de sol).

  • Página 22: Modo De Funcionamiento Dmx

    LP-B620 (ver Modo de funcionamiento automático o musical). Regular seguidamente los proyectores «esclavos» en la dirección DMX « 001 » ( ver modo de funcionamiento DMX ). Modo autonomo Dirección : « 001 » Dirección : « 001 » 120 Ω 1/4W...
  • Página 23 LP-B620 Tabla de los canales de control DMX : Modo DMX Valores Nombre del Función Estándar Extendido Básico Básico canal 15 CH 18 CH 8 bits 16 bits 255 Rotacion horizontal (de 0° a 540°) Pan fino 255 Pan fin. 16 Bits Tilt 1 255 Rotacion vertical barra 1 (de 0°...

  • Página 24: Personalización Del Proyector

    LP-B620 Modo DMX Valores Nombre del Función Estándar Extendido Básico Básico canal 15 CH 18 CH 8 bits 16 bits Shutter 159 Efecto de pulsaciones en secuencias continuación 175 Estroboscopio secuencia 5 de lento a rapido 191 Estroboscopio secuencia 6 de lento a...
  • Página 25 LP-B620 1. PERSONALIZACIÓN DEL PROyECTOR Puesta a cero de los motores de control Se puede efectuar un reset de las distintas funciones de control del proyector. Vuestro proyector se pondrá entonces en la posición inicial. Para esto acceder al sub-menú « Reset » del menú « Reglajes ». Las opciones siguientes estarán disponibles Integral : puesta a cero de todos los motores de control Pan &...
  • Página 26 LP-B620 INFORMACIÓN : Para reicinializar los reglajes de personalización y el aparato completo, debe entrar la contraseña del producto : 050 Personalización de los modos automáticos Se puede personalizar los modos automáticos del aparato gracias a un editar de escenas incorporado. Para esto, se deben editar las escenas, que están contenidas en una secuencia (sucesión de escenas).
  • Página 27 LP-B620 • Unitdades de temperatura : regulación de las unidades de temperatura (°Celsius o °Fahrenheit) Retroiluminación : tiempo de retro iluminación de la pantalla sin utilización • Luminosidad pantalla : regulación de la luminosidad de la pantalla • Inversión pantalla : inversión de la pantalla para una utilización « cabeza abajo »...
  • Página 28 Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: 6 x 20 W BEAM MOVING HEAD LP-B620 SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 24/03/15...

Tabla de contenido