Tabla de contenido
Publicidad
En este panel se muestran cuatro botones:
Botón de cambio de idioma (L)
Botón Sinc. de pantalla de forma
de onda (M)
Botón Configurar hora y fecha (N)
Botón Versión... (O)
El botón Volver
al usuario al panel Servicios.
8.6.1 Cambio de idioma
El software del respirador se puede suministrar al usuario con un segundo idioma
instalado. El usuario tiene que consultar el manual de usuario que se incluye
con el respirador para saber qué idioma, aparte del inglés, está instalado. Véase
la página 2 para saber el número de versión de software y el par de lenguas.
Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario, presione el botón Cambio
de idioma (L) y manténgalo pulsado durante 2 segundos, hasta que el mapa
se ponga en color rojo. Apague y encienda de nuevo el respirador. Una vez
hecho esto, la interfaz de usuario del respirador estará en el segundo idioma.
Repita el proceso para volver a poner el respirador en inglés.
Nota: Para cambiar el idioma secundario instalado, el usuario puede
acceder al programa de selección de idioma a través del panel de servicios
de control. Para ver una descripción detallada de cómo se accede a dicho
programa y se cambia el idioma secundario, véase página 228 en la sección
"Información técnica".
Advertencia: No se puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario
ni seleccionar otro idioma secundario cuando el respirador está en marcha.
Todo proceso de cambio del idioma requiere el reinicio del respirador.
Página 58 de 304
lleva de nuevo
Respirador puesto
en inglés
L
M
N
O
Respirador puesto en
un idioma extranjero
Publicidad
Tabla de contenido
