Tabla De Contenido - MIR Spirolab III Manual De Usuario

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN....................................................................................................................................................................................... 4
1 INFORMACIÓN GENERAL ............................................................................................................................................................... 4
1.1 USO PREVISTO ...................................................................................................................................................................... 4
1.1.1 Categoría de usuario ........................................................................................................................................................... 4
1.1.2 Habilidad y experiencia requeridas ...................................................................................................................................... 4
1.1.3 Entorno de operación .......................................................................................................................................................... 4
1.1.4 Quién debe o puede hacer la instalación............................................................................................................................. 4
1.1.5 Efecto del paciente en el uso del equipo ............................................................................................................................. 4
1.1.6 Limitaciones de uso - Contraindicaciones ........................................................................................................................... 4
1.2 Advertencias importantes de seguridad ................................................................................................................................... 5
1.2.1 Peligro de contaminación cruzada ....................................................................................................................................... 6
1.2.2 Turbina ................................................................................................................................................................................ 6
1.2.3 Boquilla ................................................................................................................................................................................ 7
1.2.4 Sensor de oximetría............................................................................................................................................................. 7
1.3 problemas y errores imprevistos .............................................................................................................................................. 8
1.4 ETIQUETAS Y SÍMBOLOS...................................................................................................................................................... 8
1.5 características técnicas del espirómetro .................................................................................................................................. 9
1.6 especificaciones técnicas....................................................................................................................................................... 10
1.6.1 Características del espirómetro ......................................................................................................................................... 10
1.6.2 Características del oxímetro .............................................................................................................................................. 11
2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ......................................................................................................................................................... 13
2.1 ILUSTRACIÓN DEL Spirolab III ............................................................................................................................................. 14
2.2 Teclado .................................................................................................................................................................................. 14
2.3 carga de la batería ................................................................................................................................................................. 15
2.4 encendido del espirómetro ..................................................................................................................................................... 16
2.5 Configuración ......................................................................................................................................................................... 16
2.5.1 Configuración del Contraste .............................................................................................................................................. 16
2.5.2 Carga del papel térmico ..................................................................................................................................................... 16
2.5.3 Conexión del sensor de flujo ............................................................................................................................................. 17
2.5.4 Apagado del espirómetro ................................................................................................................................................... 17
2.5.5 Configuración inicial........................................................................................................................................................... 18
2.5.6 Funcionamiento del espirómetro ....................................................................................................................................... 22
2.5.7 Ingresar datos de un nuevo paciente................................................................................................................................. 23
2.5.8 Modificar los datos del paciente ........................................................................................................................................ 24
2.6 Espirometría: fvc, vc/ivc, mvv ................................................................................................................................................. 24
2.6.1 Prueba de espirometría ..................................................................................................................................................... 24
2.6.2 Espirometría post - droga .................................................................................................................................................. 25
2.7 Visualización de los datos de la espirometría ........................................................................................................................ 26
2.8 Calidad de control de la prueba - espirometría ...................................................................................................................... 27
2.9 repetibilidad de la prueba fvc ................................................................................................................................................. 28
2.10 Método de medición e interpretación ..................................................................................................................................... 28
2.11 prueba de oximetría ............................................................................................................................................................... 29
2.11.1 Oximetría puntual .......................................................................................................................................................... 30
2.11.2 Oximetría de sueño ....................................................................................................................................................... 31
2.11.3 Oximetría de ejercicio .................................................................................................................................................... 32
2.11.4 Oximetría puntual (GUARDADA COMO OXYTEST)..................................................................................................... 33
2.12 Organización de los archivos ................................................................................................................................................. 33
2.13 búsqueda y lectura de pruebas en memoria .......................................................................................................................... 33
2.13.1 Listado de Pacientes por apellido: ................................................................................................................................ 33
2.13.2 Listado de Pacientes por código ID ............................................................................................................................... 34
2.13.3 Listado de Memoria ....................................................................................................................................................... 34
2.14 Visualizacion e impresión de los resultados........................................................................................................................... 34
3 TRANSMISIÓN DE DATOS ............................................................................................................................................................ 35
3.1 transmisión de datos via bluetooth a un teléfono móvil .......................................................................................................... 35
3.1.1 Operaciones preliminares .................................................................................................................................................. 35
3.1.2 Configuración del número de teléfono ............................................................................................................................... 35
3.1.3 Transmisión de datos mediante Bluetooth ......................................................................................................................... 35
3.1.4 Transmisión de datos vía Bluetooth para impresión .......................................................................................................... 36
3.2 conexión a pc ......................................................................................................................................................................... 36
3.2.1 Conexión a PC mediante puerto USB ............................................................................................................................... 36
3.2.2 Conexión a PC a través del puerto RS 232. ...................................................................................................................... 36
3.3 Actualización del software interno .......................................................................................................................................... 37
4 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ...................................................................................................................................................... 37
4.1 Limpieza del equipo ............................................................................................................................................................... 37
4.2 Limpieza de la turbina reutilizable .......................................................................................................................................... 37
4.3 Limpieza y desinfección del sensor de oximetría ................................................................................................................... 38
5 PROBLEMAS/CAUSAS Y SOLUCIONES ....................................................................................................................................... 38
6 CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA ............................................................................................................................... 40
Ejemplo de informe de prueba de oximetría ........................................................................................................................................ 42
Información para el correcto uso en un entorno electromagnético ...................................................................................................... 43
spirolab III - Manual Usuario cód. MIR 980074 REV 2.1 Pág. 3 / 44