Chambre De Combustion - Tifell EUROFELL S Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

La periodicidad de la revisión del
ánodo de magnesio depende
directamente de la naturaleza de las
aguas de cada zona. En ningún caso
se debe demorar por un periodo
superior a un año, pudiendo ser éste
inferior.
Con el fin de asegurar la realización
de estas operaciones recomendamos
la suscripción de un contrato de
mantenimiento. El correcto
mantenimiento de los aparatos
proporcionará un rendimiento
energético óptimo y un ahorro de
combustible.
3.2.1. Cámara de
combustión
Soltar los 6 tornillos de sujeción (30; 1) de la
puerta de fundición (30; 2) para retirarla.
Limpiar los conductos de evacuación de
gases (30; 3) y quitar todos los residuos
utilizando para ello un cepillo de alambre.
Retirar los residuos de la cámara de
combustión (30; 4).
Montar nuevamente la puerta de fundición.
1
1
1
24
ES
La périodicité des révisions de
l'anode de magnésium dépend
directement de la nature des eaux de
chaque zone. Le contrôle doit être fait
au minimum 1 fois par an voire plus
suivant la dureté de l'eau.
Afin de pouvoir contrôler tous ces
points nous vous conseillons de
souscrire un contrat d'entretien. La
maintenance optimale des appareils
permet une économie d'énergie et un
rendement maximal.
3.2.1. Chambre de
combustion
Enlever les 6 vis de fixation (30; 1) de la fonte
(30; 2) pour la retirer.
Nettoyer les conduits d'évacuation de gaz
(30; 3) avec une brosse métallique en
enlevant les résidus.
Retirer les résidus de combustion (30; 4).
Remonter à nouveau la porte en fonte.
1
1
2
1
EUROFELL S FF, EUROFELL BV FF, EUROFELL AS FF , EUROFELL M FF, EUROFELL T FF
FR
Der Zeitabstand der Überprüfungen
der Magnesiumanode hängt dirket
von der Wasserqualität des Gebietes
ab. Der Zeitabstand darf auf keinen
Fall 1 Jahr überschreiten.
Es wird geraten, einen
Wartungsvertrag mit einer Fachfirma
abzuschliessen, um eine richtige
Wartung zu sichern.
Eine richtige Wartung der Geräte
garantieren eine optimale Leistung
und Brennstoffeinsparung.
3.2.1. Brennkammer
Die 6 Befestigungsschrauben (30; 2) der
Gusstür lösen, um sie entfernen zu können.
Abgasleitungen (30; 3) reinigen wobei
mögliche Beläge mittels einer Bürste entfernt
werden müssen.
Beläge in der Brennkammer entfernen.
Gusstür wieder einbauen.
3
EUROFELL S, EUROFELL BV, EUROFELL AS, EUROFELL M, EUROFELL T
DE
3
3
4
30