Publicidad
ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Conforme alle esigenze di sicurezza.
Fascia d'età: a partire dai 18 mesi.
Dimensioni del materasso per cui il prodotto è previsto: Lunghezza:
150-200 cm; Larghezza: 80-100 cm; Altezza: 15-25 cm.
Prima dell'utilizzo, assicuratevi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano
correttamente installati. Non utilizzate la barriera al posto di un letto
FRQ VSRQGH ¿VVH HVVD QRQ JDUDQWLVFH OR VWHVVR OLYHOOR GL VLFXUH]]D
Non utilizzate il prodotto se presenta parti mancanti o rotture.
Tolta la Spondaletto dalla confezione, appoggiare le palette sul piano e
rivolgerle entrambe nella stessa direzione. Assicurarsi che la struttura
coperta della rete sia perpendicolare al piano.
Per bloccare la Spondaletto nella posizione di utilizzo, premere per-
pendicolarmente al piano ed assicurarsi del bloccaggio avvenuto
(CLACK) di entrambe le palette.
Quando il letto è stato utilizzato e lo si deve riordinare, ai lati della
Spondaletto vi sono due sicurezze (una per lato), con il pollice tirare
verso l'esterno la leva di fermo e contemporaneamente tirare verso
l'alto la struttura coperta dalla rete.
Effettuare questa operazione per entrambi i lati, la struttura è prati-
camente libera, quindi ruotare la stessa verso il suolo e riordinare il
lettino.
Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull'etichetta di manuten-
zione presente sul prodotto. Occasionalmente pulite le parti in plastica
con un panno umido e spazzolate le parti in tessuto. L'esposizione
continua e prolungata al sole può causare cambiamenti di colore in
molti materiali e tessuti. Limitare se possibile. Asciugate le parti in me-
tallo per evitare formazione di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl.
per evitare rischi di soffocamento, togliere sempre il
sacco di plastica prima di utilizzare il prodotto o tenerlo lontano dalla
portata dei bambini , oppure distruggerlo.
ENGLISH
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
Conforms to safety norms.
Age: from 18 months.
Dimensions of the mattress for which the product is designed: Length:
150-200 cm; Width: 80-100 cm; Hight: 15-25 cm.
Make sure all the blocking devices are correctly installed before use.
'R QRW XVH WKH EHG VDIHW\ UDLO LQVWHDG RI D EHG ZLWK D ¿[ EHG UDLO WKLV
does not guarantee the same level of security. Do not use the product
if parts of it are broken or missing.
7DNH WKH EHG VDIHW\ UDLO RXW RI WKH SDFNDJLQJ DQG SXW LW RQ D ÀDW VXUIDFH
with the two feet in the same direction.
that the frame covered with the net remains in an upright position. In
RUGHU WR ¿[ WKH EHG VDIHW\ UDLO LQ WKH UHTXLUHG SRVLWLRQ SUHVV GRZQ WKH
rail and make sure that both feet are engaged by hearing a "CLACK"
sound.
When you have to make the bed pull the security catch of the locking
devices with the thumb on each side outwards and pull up the netted
frame upwards.
des, the frame will now be released and may be rotated downwards so
you can make the bed as normal.
Refer to the care label attached to the fabric cover. Clean the plastic
parts of the bed safety rail with a damp cloth. Brush the fabric parts.
0DWHULDOV H[SRVHG FRQWLQXDOO\ WR GLUHFW VXQOLJKW PD\ FKDQJH FRORXU RU
fade. Dry the steel parts to prevent them from rusting.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones app-
proved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl
could be dangerous.
to avoid danger of suffocation, remove this plastic bagbe-
fore using this product. This plastic bag should then be destroyed or
kept away from babies and children.
DEUTSCH
WARNUNG! Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauchsan-
weisung sorgfältig lesen und sie für spätere Verwendungen au-
fbewahren. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verlet-
zung des Kindes führen.
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI
gewählt haben.
Erfüllt die Sicherheitsnorm.
Make sure
Make this operantion on both si-
5
Publicidad
