Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES ® THERMOMIX V 2.0 • 25343 11/18...
Página 2
Móvil: E-mail: COPYRIGHT Texto, diseño, fotografías e ilustraciones realizados por Vorwerk International Strecker & Co. (Suiza). Quedan reservados todos los derechos. No está permitido reproducir, guardar en un sistema de recuperación, trasmitir o distribuir por ningún medio (electrónico, mecá- nico, fotocopia, grabación o similar) todo o parte del contenido de esta publicación sin la...
Thermomix ÍNDICE DE CONTENIDO ANTES DE EMPEZAR ......Conservación de los documentos ....Normas de formato ........PARA SU SEGURIDAD ......Peligros e indicaciones de advertencia..Estructura de las indicaciones de adverten- cia ............... Obligaciones del usuario......UTILIZACIÓN CONFORME A LO PRE- VISTO..........
Antes de empezar Thermomix ANTES DE EMPEZAR ¡Felicidades por la compra de su nuevo Thermomix® TM6! Antes de utilizar su Thermomix® TM6 por primera vez, le recomendamos que participe en una demostración con una de nuestros agentes comerciales Thermomix® cualificados. Es la mejor manera de familiarizarse con el Thermomix®...
El más alto grado de seguridad posible es una de las propiedades de los produc- tos de Vorwerk. No obstante, la seguridad del Thermomix® TM6 solo se puede garantizar si el usuario observa este capítulo y las indicaciones de advertencia de los capítulos siguientes.
Página 6
Para su seguridad Thermomix ¡Peligro de incendio! Si coloca el aparato en una superficie caliente, puede incendiarse. • No coloque el aparato en ningún caso sobre una cocina (placa de cocina, vitrocerámica, placa de inducción o similares) ni sobre ninguna otra super- ficie caliente o que se pueda calentar.
Página 7
Thermomix ¡Peligro de quemaduras En caso de velocidades demasiado altas combinadas con elevadas temperaturas, la comida caliente puede salirse y causar quemaduras. por salida de comida caliente! • A temperaturas superiores a 60 °C, ajuste la velocidad al nivel 6 como má- ximo.
Página 8
• No conecte el aparato a un cable alargador. ¡Peligro de lesiones por El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk y el uso de accesorios defectuosos o incompatibles podrían provocar fue- accesorios no aptos! go, descargas eléctricas o heridas.
Página 9
Thermomix ¡Peligro para la salud En los procesos de slow cooking (cocción lenta por debajo de 100 °C), fermentación (conservación) y cocción sous vide (cocción al debido a la reproduc- vacío por debajo de 100 °C), los alimentos se cuecen a baja tempera- ción de gérmenes noci- tura.
Página 10
Para su seguridad Thermomix ¡Problemas de salud por Por cuestiones de producción pueden quedar restos en los compo- nentes del TM6 que no sean aptos para el consumo. Los posibles res- restos de producción! tos de producción que pueda haber son perjudiciales para la salud. •...
Thermomix ¡Daños materiales por Si la mariposa entra en contacto con las cuchillas u otros accesorios durante el funcionamiento, se puede romper. uso indebido! • Asegúrese de que la mariposa esté debidamente colocada sobre las cu- chillas antes de ajustar la velocidad. •...
Utilización conforme a lo previsto Thermomix UTILIZACIÓN CONFORME A LO PREVISTO El aparato se ha fabricado y comprobado de acuerdo con el estado de la técnica y de las normas técnicas reconocidas relativas a la seguridad. Utilice el aparato de forma apropiada y conforme a las disposiciones para evitar ponerse en peli- gro o poner a otros en peligro y para evitar daños en el aparato y otros objetos.
Thermomix PRIMERA PUESTA EN MARCHA COMPROBACIÓN DEL VOLUMEN DE SUMINISTRO Compruebe si el volumen de suministro está completo e íntegro. En el volumen de suministro se incluye lo siguiente: 1 Unidad central del Thermomix® TM6 9 Cestillo con tapa (montada de forma fija) 2 Base del vaso 10 Recipiente Varoma 3 Clavijas de contacto...
Primera puesta en marcha Thermomix SELECCIÓN DEL LUGAR DE COLOCACIÓN 1. Recomendamos colocar su Thermomix® TM6 en un sitio fijo de su cocina pa- ra facilitar su uso. Al elegir el lugar de colocación, tenga en cuenta lo siguiente: ¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio! Si coloca el aparato en una superficie caliente, puede in- cendiarse.
Thermomix ¡AVISO! ¡Daños en el aparato por una toma eléctrica inadecuada! Si el aparato se conecta a una toma eléctrica no apta pa- ra el aparato, se averiará. • Utilice el aparato solo con corriente alterna de 230 V, indica- da en la placa de características, y una frecuencia de red de 50 Hz (estos valores son solo válidos para Europa).
Primera puesta en marcha Thermomix PRIMERA LIMPIEZA Si utiliza un Thermomix® TM6 por primera vez, familiarícese antes con el apa- rato. ¡ATENCIÓN! ¡Problemas de salud por restos de producción! Por cuestiones de producción pueden quedar restos en los componentes del TM6 que no sean aptos para el con- sumo.
Tiene a su disposición los siguientes submenús: > Indicaciones de advertencia (muestra las indicaciones de seguridad generales) > Contacto (muestra los datos de contacto de la delegación de Vorwerk) > Manual de instrucciones (abre el manual de instrucciones digital) Modificación de los datos de...
Configuración Thermomix CONFIGURACIÓN El menú Configuración se encuentra en Menú principal > Configura- ción. Encontrará todas las posibilidades de configuración en el manual de instruccio- nes incluido en el aparato, en Menú principal > Ayuda > Manual de instrucciones > Configuración.
• Procure que no penetre agua ni suciedad en la carcasa de la unidad central. • No utilice el aparato al aire libre. • Si, a pesar de todo, entrara agua en el aparato, póngase en contacto con el servicio técnico de Vorwerk.
Trituro hielo, muelo grano y similares una vez a la semana. 2 años Bajo Casi nunca trituro hielo ni muelo grano. 4 años Para obtener un nuevo juego de cuchillas, encárguelo a su agente comercial de Thermomix® TM6 o a su delegación de Vorwerk.
Thermomix INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica por daños en el aparato o en el cable de conexión! Si el aparato o el cable de conexión están dañados, el usuario puede recibir una descarga eléctrica. • Controle regularmente el aparato, el cable de conexión y los accesorios para ver si presentan algún daño.
Página 22
Incidencias de funcionamiento Thermomix El Thermomix® TM6 se detiene durante El motor se ha parado. el funcionamiento. – Retire el vaso del Thermomix® TM6. – Reduzca el contenido del vaso y/o agregue algo de líquido, según sea necesario teniendo en cuenta la receta. –...
Fax: +34 91 728 36 12 Correo electrónico: atencion.cliente@vorwerk.es SERVICIO TÉCNICO DE VORWERK Entre en la página www.thermomix.es para saber cuál es el Servicio Técnico de Vorwerk más próximo a su domicilio. VORWERK ESPAÑA M.S.L S.C Avda Arroyo del Santo 7, 28042 Madrid PRODUCIDO POR Vorwerk Elektrowerke GmbH &...
Utilice solo las piezas que se suministran con el Thermomix® TM6 o piezas de recambio originales de Vorwerk Thermomix®. No utilice nunca el Thermomix® TM6 en combinación con piezas o equipos no suministrados por Vorwerk Thermomix® para el Thermomix® TM6. De lo contrario, quedará extinguida su garantía.
Thermomix DESECHADO El icono significa lo siguiente: Como propietario de un producto eléctrico o electrónico, usted no está autoriza- do por ley (de acuerdo con la directiva de la UE 2002/96/CE, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y con las leyes nacio- nales específicas de los Estados miembros de la Unión Europea que transponen esta directiva) a eliminar este producto ni sus accesorios eléctricos/electrónicos como basura doméstica no clasificada.
Símbolo de conformidad / Marca de conformidad Motor Tipo: Motor Vorwerk de reluctancia variable Potencia nominal: 500 vatios Velocidad: Ajustable de forma continua entre 100 y 10.700 revoluciones/mi- nuto Mezcla suave: 40 revoluciones/minuto Modo alternante: Ajuste especial para la preparación de masas Protección: Electrónica del motor para evitar sobrecargas...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Vorwerk declara que el Thermomix® TM6-1, de tipo radioeléctrico, es conforme a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.vorwerk.com...
Página 36
VORWERK ESPAÑA M.S.L S.C Avda Arroyo del Santo 7, 28042 Madrid...