Vorwerk Thermomix TM5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Thermomix TM5:
- Manual de instrucciones (166 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vorwerk Thermomix TM5
Resumen de contenidos para Vorwerk Thermomix TM5
- Página 1 THERMOMIX® TM5 MANUAL DE INSTRUCCIONES ID: 20700-XX17 ES V4...
-
Página 3: Símbolos De Alertay Advertencia Para Su Seguridad
SÍMBOLOS DE ALERTA Y ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para advertirle de posibles riesgos de sufrir lesiones físicas. Siga las instrucciones de seguridad que aparecen a continuación del símbolo para evitar posibles daños e incluso la muerte. Advertencias Fíjese en el uso de las advertencias de seguridad PELIGRO, ATENCIÓN y PRECAUCIÓN. -
Página 4: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No sumerja el Thermomix ® ATENCIÓN en agua u otros líquidos. Límpielo Si el bocal de la tapa está cubierto solamente con un paño húmedo. o bloqueado y el calentamiento No permita que entre agua ni suciedad está... - Página 5 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Asegúrese de que los accesorios y el • El Thermomix ® TM5 puede generar • Desenganche y retire la espátula del ATENCIÓN bocal de la tapa no estén tapados ni un flujo constante de vapor mientras cestillo después de retirarlo del vaso Podría sufrir quemaduras debido bloqueados desde dentro o por fuera,...
- Página 6 ® Thermomix TM5 podrían afectar la comida. Contacte con Vorwerk para ® • El Thermomix TM5 puede vibrar ® • Utilice la espátula solo con el disco de a los marcapasos o desfibriladores reemplazar el accesorio.
-
Página 7: Tabla De Temperaturas Internas Mínimas
TABLA DE TEMPERATURAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES INTERNAS MÍNIMAS • Asegúrese de que las cuchillas estén AVISO correctamente fijadas a la base del • Conecte el electrodoméstico solo a un vaso. enchufe de corriente alterna instalado por un especialista cualificado. El vol •... -
Página 8: Tabla De Contenido
MANUAL Símbolos de alerta y advertencias para su seguridad ..... 3 Conexión de un libro digital Thermomix TM5 ..........45 ® Medidas de seguridad importantes ............4 Menú Thermomix ® TM5 .................. 45 Tabla de temperaturas internas mínimas .......... 11 Recetas favoritas ....................45 Características técnicas ................ -
Página 9: Características Técnicas
Marca de conformidad ¡Felicidades por haber escogido el Thermomix TM5! ® Motor Tipo: Motor Vorwerk de reluctancia variable Potencia nominal: 500 vatios Durante una demostración del Thermomix TM5, usted ya pudo experimentar y disfrutar con los cinco sentidos ® Velocidad:... -
Página 10: Su Thermomix ® Tm5
SU THERMOMIX® TM5 Unidad central del Thermomix ® Vaso THERMOMIX® TM5 Base del vaso MANUAL DE INSTRUCCIONES Junta de estanqueidad de las cuchillas COCINA FÁCIL Y SALUDABLE COCINA RECETAS ESENCIALES PARA EL DÍA A DÍA Juego de cuchillas El libro Cocina fácil y saludable contiene más de 200 recetas esenciales para cocinar a diario con la demostrada sencillez FÁCIL Y de Thermomix... -
Página 11: Antes De Empezar
Si el líquido gotea o se derrama dentro del Thermomix® TM5, desenchú- felo y consulte el capítulo “Limpieza” (pág. 56). El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk • Para ayudar a prevenir la corrosión de su Thermomix® TM5, asegúrese podría provocar fuego, descargas eléctricas o heridas. -
Página 12: Cómo Introducir El Vaso Correctamente
ANTES DE EMPEZAR Cómo introducir el vaso correctamente Cómo quitar el juego de cuchillas ATENCIÓN ATENCIÓN Para evitar quemaduras y riesgo de sufrir laceraciones: Las cuchillas pueden cortar. • Solamente abra la tapa cuando la velocidad seleccionada sea “0” y el •... -
Página 13: Cómo Colocar El Juego De Cuchillas
ACCESORIOS ANTES DE EMPEZAR Cómo colocar el juego de cuchillas AVISO Las fugas alrededor de las cuchillas pueden dañar el Thermomix® TM5. • Asegúrese de que la junta de las cuchillas esté ajustada al soporte de Antes de que empiece a usar su Thermomix TM5, nos gustaría presentarle ®... -
Página 14: Tapa Del Vaso
ACCESORIOS Tapa del vaso Cubilete ATENCIÓN ATENCIÓN Podría sufrir quemaduras debido al escape de comida caliente, • Para permitir que el vapor pueda escapar y evitar que se cree una presión excesiva, asegúrese de que el bocal de la tapa no esté al vapor o por tocar superficies calientes. -
Página 15: Cestillo
ATENCIÓN ATENCIÓN Podría sufrir quemaduras debido al escape de comida caliente, • El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk al vapor o por tocar superficies calientes. podrían causar fuego, descargas eléctricas o heridas. • Si el bocal de la tapa está cubierto o bloqueado y el calentamiento •... -
Página 16: Mariposa (Accesorio Mezclador)
ACCESORIOS Mariposa (accesorio mezclador) Varoma AVISO ATENCIÓN • No gire el selector de velocidad hasta que la mariposa (accesorio Peligro de quemaduras. mezclador) esté correctamente colocada. No seleccione una velocidad • El Thermomix® TM5 puede generar un flujo constante de vapor mien- superior a 4 cuando utilice la mariposa;... -
Página 17: Cómo Utilizar El Varoma
ACCESORIOS La unidad Varoma 1 se compone de tres partes 2 : La tapa del Varoma debajo del recipiente Varoma evita que el líquido de las • Recipiente Varoma (parte inferior) verduras recién lavadas, las frutas maduras, la carne cruda o el pescado moje •... -
Página 18: Trabajo Con El Varoma
Varoma para tapar el bocal de la tapa. Solo puede garanti- zarse la función de seguridad si se utilizan accesorios Thermomix TM5 • Los espesantes pueden impedir la formación homogénea de vapor en el vaso originales. Asegúrese de que los accesorios y el bocal de la tapa no y retrasar todo el proceso de cocción en el Varoma. -
Página 19: Apagado Del Thermomix Tm5
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Apagado del Thermomix ® Tire suavemente del cable de conexión para extraerlo de la carcasa del Thermomix TM5 y conéctelo a la red eléctrica ((220–240 V). Puede seleccio ® narse la cantidad de cable que sea necesaria, hasta 1 metro. Si solo necesita Para apagar el Thermomix ®... -
Página 20: Más Información Relativa A La Función Báscula
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Más información relativa a la función báscula Manejo del Thermomix ® desde la pantalla de inicio La función báscula pesa entre 5 g y 6,0 kg en intervalos de 2 veces 3 kg. Cuando pese y agregue ingredientes con la ayuda de la función báscula, ATENCIÓN hágalo poco a poco porque la báscula necesita dos o tres segundos para mostrar el peso correcto. -
Página 21: Ajuste Del Tiempo Programado
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Selector de temperatura Paso 3: Ponga en marcha el Thermomix ® TM5. Toque el selector de velocidad y gírelo para seleccionar la velocidad deseada. Una vez seleccionada la velocidad, el mecanismo de cierre 1 asegurará ATENCIÓN la tapa y el tiempo programado empezará... -
Página 22: Calentamiento Suave A Velocidades 2 Y 3
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Calentamiento suave a velocidades 2 y 3 Selector de velocidad Las velocidades 2 y 3 han sido diseñadas para un calentamiento suave. Cuando Toque el selector de velocidad y gírelo para poner el Thermomix ® se seleccionan estas velocidades, la temperatura aumenta más gradualmente en marcha. -
Página 23: Mezclar/Trocear/Triturar
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Mezclar/trocear/triturar Para activar la función Turbo, toque el icono de funciones 1 y seleccione Turbo 2 . En la pantalla de la función Turbo 3 , seleccione el tiempo de triturado ATENCIÓN deseado entre 0,5 y 2 segundos tocando en el área correspondiente. Ponga en marcha el motor tocando la pantalla del selector y girando el selector. -
Página 24: Función De Amasar
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Función de amasar Conexión de un libro digital Thermomix ® ATENCIÓN ATENCIÓN Una caída del Thermomix® TM5 puede provocar heridas. Los imanes en el libro digital de recetas Thermomix® TM5 y el puerto • Coloque el Thermomix® TM5 sobre una superficie limpia, sólida y plana del Thermomix® TM5 pueden afectar a marcapasos y desfibriladores que no esté... -
Página 25: Recetas
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Recetas Preparación de una receta de un libro digital Thermomix ® Seleccione “Recetas” en la lista para empezar a buscar entre todas las utilizando la “función de cocina guiada” recetas 1 . Hay cuatro maneras diferentes de buscar la receta deseada: por categoría, Pulse “Menú”... -
Página 26: Recetas Automáticas
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Recetas automáticas Modo de transporte Aquí encontrará programas de recetas que incluyen Siga las instrucciones de la pantalla. A medida que Si necesita transportar su Thermomix ® TM5, primero deberá bloquear un gran número de pasos de preparación. complete cada paso, seleccione “Siguiente”... -
Página 27: Idiomas
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Idiomas Reinstalar configuración de fábrica Seleccione el idioma de visualización preferido aquí 1 . Utilice la función “Reinstalar configuración de fábrica” para volver Tan pronto como usted haya hecho su selección, toda la información a la configuración original del fabricante del Thermomix ®... -
Página 28: Bloquear O Desbloquear El Thermomix ® Tm5
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 Bloquear o desbloquear el Thermomix ® ATENCIÓN No adecuado para ser utilizado por niños. • El Thermomix® TM5 es un electrodoméstico que ha sido diseñado para ser utilizado en el hogar o en entornos similares. No permita que los niños jueguen con él. Mantenga el electrodoméstico y el cable de conexión fuera del alcance de los niños. -
Página 29: Contacto
COSAS IMPORTANTES TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® TM5 QUE RECORDAR Contacto Puede encontrar los datos de contacto de su Servicio de Atención al Cliente local de la siguiente manera: • Seleccione “Contacto” en el menú “Configuración” 1 . Apagado automático Sobrecarga del motor •... -
Página 30: Limpieza
LIMPIEZA Inspeccione regularmente su Thermomix TM5 y sus accesorios (incluyendo Retire el vaso de la unidad central del Thermomix TM5 y desmonte el juego ® ® el vaso, el cable de alimentación y la junta de la tapa) para detectar posibles de cuchillas (véanse págs. -
Página 31: Cómo Limpiar El Varoma
LIMPIEZA Cómo limpiar el Varoma Cómo limpiar el área de debajo del vaso Desconecte el Thermomix ® TM5. Seque el exceso de líquido del área de AVISO debajo del vaso. Si cree que ha entrado líquido dentro de su Thermomix TM5, no intente •... -
Página 32: Sustitución De La Rejilla De Protección
SUSTITUCIÓN DE LA REJILLA DE PROTECCIÓN Accesorio incluido en determinados países. Sustitución de la rejilla de protección inferior Sustitución de la rejilla de protección posterior Para colocar la rejilla de protección en la parte inferior del Thermomix TM5, ® desconéctelo de la red eléctrica. Retire el vaso e incline el Thermomix ®... -
Página 33: Notas Para Sus Propias Recetas
NOTAS PARA SUS INCIDENCIAS PROPIAS RECETAS DE FUNCIONAMIENTO Ejemplo: cortar vegetales Utilice recetas parecidas a las de los libros de cocina del Error: Resolución de problemas: Thermomix ® como guía para adaptar sus propias recetas. Selección: 7 segundos/velocidad 5 El Thermomix® TM5 no se enciende. Compruebe que el cable de conexión está... -
Página 34: Regulaciones Legales/Copyright
Esta garantía quedará anulada si el aparato ha sido manipulado, modificado de recuperación, trasmitir o distribuir por ningún medio o reparado por personas o servicios técnicos no autorizados por Vorwerk. (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) todo o parte del contenido de esta publicación sin la previa Para hacer uso de esta garantía es imprescindible que el usuario se acredite... -
Página 35: Servicio De Atención Al Cliente
GARANTÍA/DELEGACIONES Utilice solo las piezas que se suministran con el Thermomix ® (página 16–17) o piezas de recambio originales de Vorwerk Thermomix ® No utilice nunca el Thermomix TM5 en combinación con piezas ® o equipos no suministrados por Vorwerk Thermomix .