Vorwerk THERMOMIX TM6 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para THERMOMIX TM6:
- Manual de instrucciones (132 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vorwerk THERMOMIX TM6
Resumen de contenidos para Vorwerk THERMOMIX TM6
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ® THERMOMIX V 2.0 • DIGITAL MANUAL...
- Página 2 Móvil: E-mail: COPYRIGHT Texto, diseño, fotografías e ilustraciones realizados por Vorwerk International Strecker & Co. (Suiza). Quedan reservados todos los derechos. No está permitido reproducir, guardar en un sistema de recuperación, trasmitir o distribuir por ningún medio (electrónico, mecá- nico, fotocopia, grabación o similar) todo o parte del contenido de esta publicación sin la...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Thermomix ÍNDICE DE CONTENIDO ANTES DE EMPEZAR ......Mi semana ........... 30 Preparadas recientemente......31 PARA SU SEGURIDAD ......Ayuda ............31 Peligros e indicaciones de advertencia..6.10 Otras funciones y herramientas ....31 Estructura de las indicaciones de adverten- cia ............... -
Página 4: Antes De Empezar
Antes de empezar Thermomix ANTES DE EMPEZAR ¡Felicidades por la compra de su nuevo Thermomix® TM6! Antes de utilizar su Thermomix® TM6 por primera vez, le recomendamos que participe en una demostración con uno/a de nuestros/as agentes comerciales Thermomix® cualificados/as Es la mejor manera de familiarizarse con el Thermomix®... -
Página 5: Para Su Seguridad
El más alto grado de seguridad posible es una de las propiedades de los produc- tos de Vorwerk. No obstante, la seguridad del Thermomix® TM6 solo se puede garantizar si el usuario observa este capítulo y las indicaciones de advertencia de los capítulos siguientes. -
Página 6: Peligro De Incendio
Para su seguridad Thermomix Si coloca la unidad central en una superficie caliente, puede incen- ¡Peligro de incendio! diarse. • No coloque la unidad central en ningún caso sobre una cocina (placa de cocina, vitrocerámica, placa de inducción o similares) ni sobre ninguna otra superficie caliente o que se pueda calentar. - Página 7 Thermomix En caso de velocidades demasiado altas combinadas con elevadas ¡Peligro de quemaduras temperaturas, la comida caliente puede salirse y causar quemaduras. por salida de comida caliente! • No utilice el modo «Turbo» con comida ni líquidos calientes que superen los 60 °C.
- Página 8 • No conecte la unidad central a un cable alargador. ¡Peligro de lesiones por El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk y el uso de accesorios defectuosos o incompatibles podrían provocar fue- accesorios no aptos! go, descargas eléctricas o heridas.
- Página 9 Thermomix En los procesos de slow cooking (cocción lenta por debajo de ¡Peligro para la salud 100 °C), fermentación (conservación) y cocción sous vide (cocción al debido a la vacío por debajo de 100 °C), los alimentos se cuecen a baja tempera- reproducción de tura.
- Página 10 Para su seguridad Thermomix Por cuestiones de producción pueden quedar restos en los compo- ¡Problemas de salud por nentes del Thermomix® TM6 que no sean aptos para el consumo. Los restos de producción! posibles restos de producción que pueda haber son perjudiciales para la salud.
-
Página 11: Estructura De Las Indicaciones De Advertencia
Thermomix Si la mariposa entra en contacto con las cuchillas u otros accesorios ¡Daños materiales por durante el funcionamiento, se puede romper. uso indebido! • Asegúrese de que la mariposa esté debidamente colocada sobre las cu- chillas antes de ajustar la velocidad. •... -
Página 12: Utilización Conforme A Lo Previsto
Utilización conforme a lo previsto Thermomix UTILIZACIÓN CONFORME A LO PREVISTO El Thermomix® TM6 se ha fabricado y comprobado en línea con los más altos estándares tecnológicos y de seguridad. Utilice el Thermomix® TM6 de forma apropiada y conforme a las disposiciones para evitar ponerse en peligro o poner a otros en peligro y para evitar daños en el Thermomix®... -
Página 13: Primera Puesta En Marcha
Thermomix PRIMERA PUESTA EN MARCHA COMPROBACIÓN DEL VOLUMEN DE SUMINISTRO Compruebe si el volumen de suministro está completo e íntegro. En el volumen de suministro se incluye lo siguiente: 1 Unidad central del Thermomix® TM6 9 Cestillo con tapa (montada de forma fija) 2 Base del vaso 10 Recipiente Varoma®... -
Página 14: Selección Del Lugar De Colocación
Primera puesta en marcha Thermomix SELECCIÓN DEL LUGAR DE COLOCACIÓN 1. Recomendamos colocar su Thermomix® TM6 en un sitio fijo de su cocina pa- ra facilitar su uso. Al elegir el lugar de colocación, tenga en cuenta lo siguiente: ¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio! Si coloca la unidad central en una superficie caliente, puede incendiarse. -
Página 15: Primer Encendido
Thermomix ¡AVISO! ¡Daños en el aparato por una toma eléctrica inadecuada! Si la unidad central se conecta a una toma eléctrica no apta para el aparato, se averiará. • Utilice el Thermomix® TM6 solo con corriente alterna de 230 V, indicada en la placa de características, y una fre- cuencia de red de 50 Hz (estos valores son solo válidos para Europa). -
Página 16: Primera Limpieza
Primera puesta en marcha Thermomix PRIMERA LIMPIEZA Si utiliza un Thermomix® TM6 por primera vez, familiarícese antes con el apa- rato. ¡ATENCIÓN! ¡Problemas de salud por restos de producción! Por cuestiones de producción pueden quedar restos en los componentes del Thermomix® TM6 que no sean ap- tos para el consumo. -
Página 17: Presentación De Los Accesorios
¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones por accesorios no aptos! El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk y el uso de accesorios defectuosos o incompati- bles podrían provocar fuego, descargas eléctricas o heri- das. • Utilice exclusivamente los accesorios Vorwerk Thermomix®... -
Página 18: Tapa Del Vaso
Presentación de los accesorios Thermomix ¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras por salida de comida! Pueden salpicar líquido o comida calientes y causar que- maduras. • No llene el vaso por encima de la marca de capacidad máxi- ma (2,2 litros) (marca «max»). •... -
Página 19: Base Del Vaso
Thermomix ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones por pellizco! Puede pellizcarse con los brazos de bloqueo de la unidad central o con la tapa del vaso. • Evite el contacto con las piezas en movimiento. • Mantenga el pelo y la ropa lejos de las partes móviles •... -
Página 20: Colocación Del Juego De Cuchillas
Presentación de los accesorios Thermomix ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de quemaduras por superficies calientes! En la preparación de comida caliente se calienta también el vaso y los accesorios empleados. También es posible quemarse con las superficies calientes una vez termina- do el proceso de calentamiento. •... -
Página 21: Cubilete
Thermomix 1. Asegúrese de que la junta de estanqueidad de las cuchillas esté ajustada bajo el soporte de las cuchillas. 2. Mantenga el vaso con la abertura hacia arriba. 3. Sujete las cuchillas con cuidado por la parte de arriba y colóquelas por la abertura en el fondo del vaso junto con su junta de estanqueidad hasta que esta última toque el fondo del vaso. -
Página 22: Mariposa (Accesorio Mezclador)
Presentación de los accesorios Thermomix Con el gancho de la espátula se puede retirar el cestillo caliente del vaso (véase Cestillo [} 23]). ¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones por un uso indebido! Si para mezclar comida dentro del vaso utiliza otros obje- tos que no sean la espátula suministrada, pueden quedar atrapados en el juego de cuchillas y provocar heridas. -
Página 23: Cestillo
Thermomix CESTILLO Con el cestillo se pueden preparar alimentos delicados. Además, sirve para co- lar los zumos de frutas y de vegetales. En caso de que se necesite reducir el líquido de algunos alimentos (por ej., una salsa), utilice el cestillo para cubrir la abertura de la tapa en vez del cubilete. Para aún más seguridad, el cestillo tiene una tapa. - Página 24 Presentación de los accesorios Thermomix ¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras por vapor caliente! Mientras cocina, y especialmente al utilizar la función Varoma®, se genera vapor caliente, que puede producir quemaduras. • Manténgase lejos del vapor. • Asegúrese de que las ranuras del recipiente y de la bandeja interior Varoma®...
-
Página 25: Protección Antisalpicaduras
Thermomix PROTECCIÓN ANTISALPICADURAS La protección antisalpicaduras cubre siempre el vaso cuando se trabaja con temperaturas especialmente altas en combinación con grasa y debe salir el va- por. El aparato le indicará que coloque la protección antisalpicaduras en la tapa del vaso siempre que sea necesario protegerse contra las salpicaduras. ¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras por grasa caliente! En la función de sofreír se calienta grasa. -
Página 26: Manejo
Manejo Thermomix MANEJO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA UNIDAD CENTRAL ENCENDIDO 1. Presione el selector. ð El Thermomix® TM6 se encenderá y aparecerá la pantalla inicial. APAGADO 1. Mantenga pulsado el selector durante aprox. 5 segundos hasta que en la pantalla se indique que el Thermomix®... -
Página 27: Ajuste De La Temperatura
Requisito previo Asegúrese de que la tapa esté colocada en el vaso y de que la abertura de la tapa esté debidamente cerrada (mediante el cubilete o algún otro accesorio adecuado de Vorwerk) antes de ajustar la velocidad. ¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras por salida de comida... -
Página 28: Giro Inverso De Las Cuchillas
Manejo Thermomix Mezcla lenta A esta velocidad, los alimentos se mezclan suavemente como si usted los estuviera re- (0,5) moviendo en una cazuela. Si se selecciona es- ta función, los alimentos no quedan tritura- dos, sino que quedan en trozos grandes. Remover Utilice las velocidades bajas 1–3 para remover 100–500... -
Página 29: Cocción Al Vapor
Thermomix COCCIÓN AL VAPOR ¡PELIGRO! ¡Peligro de quemaduras por vapor caliente! Mientras cocina, y especialmente al utilizar la función Varoma®, se genera vapor caliente, que puede producir quemaduras. • Manténgase lejos del vapor. • Asegúrese de que las ranuras del recipiente y de la bandeja interior Varoma®... -
Página 30: Pesaje De Ingredientes
Manejo Thermomix 2. Rellene el vaso con al menos 0,5 litros (500 g) de agua para un tiempo de cocción de 30 minutos. Si desea una variante más aromática, también puede utilizar caldo vegetal o una mezcla de agua y vino en lugar de agua. 3. -
Página 31: Preparadas Recientemente
Tiene a su disposición los siguientes submenús: > Instrucciones de seguridad (muestra las indicaciones de seguridad generales) > Contacto (muestra los datos de contacto de la delegación de Vorwerk) > Manual de instrucciones (abre el manual de instrucciones digital) Visualización de otras delega-... -
Página 32: Ajustes
Ajustes Thermomix AJUSTES En Menú principal > Ajustes encontrará las siguientes opciones de me- nú: – Idioma [} 32] – País [} 32] – Wifi [} 32] – Cuenta de Cookidoo® [} 33] – Melodía [} 33] – Pantalla [} 33] – Modo de transporte [} 34] –... -
Página 33: Eliminación De Red
Thermomix ð En la lista de redes Wi-Fi cambiará el estado de la red Wi-Fi seleccionada a Conectar. Si el Thermomix® TM6 se ha conectado correctamente con la red Wi-Fi, el estado de la red Wi-Fi cambiará a Conectada y aparecerá una mar- ca de verificación verde junto a la red conectada. -
Página 34: Configuración Del Modo De Transporte
Ajustes Thermomix CONFIGURACIÓN DEL MODO DE TRANSPORTE Con el modo de transporte se puede asegurar el vaso colocado y la tapa con los brazos de bloqueo para el transporte. 1. Asegúrese de que el vaso y la tapa estén bien colocados. 2. -
Página 35: Limpieza Y Mantenimiento
Thermomix LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡AVISO! ¡Corrosión en el interior de la unidad central! Si el vaso y especialmente los pines de contacto de la parte inferior todavía están húmedos después de lavarlos y se coloca así el vaso, puede formarse óxido dentro de la unidad central. -
Página 36: Limpieza De La Unidad Central
• Procure que no penetre agua ni suciedad en la carcasa de la unidad central. • No utilice el Thermomix® TM6 al aire libre. • Si, a pesar de todo, entrara agua en la unidad central, pón- gase en contacto con el servicio de reparación de Vorwerk. -
Página 37: Mantenimiento Regular
Trituro hielo, muelo grano y similares una vez a la semana. 2 años Bajo Casi nunca trituro hielo ni muelo grano. 4 años Para obtener un nuevo juego de cuchillas, encárguelo a su agente comercial de Thermomix® TM6 o al departamento de atención al cliente de Vorwerk. -
Página 38: Incidencias De Funcionamiento
• En caso de daños en la unidad central o en el cable de co- nexión, envíe el Thermomix® TM6 al servicio de reparación de Vorwerk para que lo examinen, reparen o ajusten eléctri- ca o mecánicamente. • Si se daña el cable de alimentación de la unidad central, en- víe la unidad central al servicio de reparación de Vorwerk... - Página 39 Thermomix El Thermomix® TM6 no calienta. Es posible que no se haya configurado correctamente el tiempo de ca- lentamiento. – Compruebe si ha programado un tiempo de calentamiento. Es posible que no se haya seleccionado la temperatura: – Compruebe si ha programado la temperatura. El Thermomix®...
-
Página 40: Delegaciones
Fax: +34 91 728 36 12 Correo electrónico: atencion.cliente@vorwerk.es SERVICIO TÉCNICO DE VORWERK Entre en la página www.thermomix.es para saber cuál es el Servicio Técnico de Vorwerk más próximo a su domicilio. VORWERK ESPAÑA M.S.L S.C Avda Arroyo del Santo 7, 28042 Madrid PRODUCIDO POR Vorwerk Elektrowerke GmbH &... -
Página 41: Garantía
Utilice solo las piezas que se suministran con el Thermomix® TM6 o piezas de recambio originales de Vorwerk Thermomix®. No utilice nunca el Thermomix® TM6 en combinación con piezas o equipos no suministrados por Vorwerk Thermomix® para el Thermomix® TM6. De lo contrario, quedará extinguida su garantía. -
Página 42: Desechado
Desechado Thermomix DESECHADO El icono significa lo siguiente: Como propietario de un producto eléctrico o electrónico, usted no está autoriza- do por ley (de acuerdo con la directiva de la UE 2002/96/CE, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y con las leyes nacio- nales específicas de los Estados miembros de la Unión Europea que transponen esta directiva) a eliminar este producto ni sus accesorios eléctricos/electrónicos como basura doméstica no clasificada. -
Página 43: Características Técnicas
Especificaciones de Bluetooth® Low Energy, versión 4.2 Conformidad Por la presente, Vorwerk declara que el Thermomix® TM6, de tipo radioeléc- trico, es conforme a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.vorwerk.com... - Página 44 VORWERK ESPAÑA M.S.L S.C Avda Arroyo del Santo 7, 28042 Madrid...