Tre Spade ATACAMA PRO DELUXE Manual De Instrucciones página 103

EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/UE, και των
συνακόλουθων εθνικών διατάξεων, η διάθεση του εν λόγω προϊόντος δεν θα πρέπει να γίνεται σαν
να επρόκειτο για ένα κοινό αστικό απόρριμμα. Ώς εκ τούτου, μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του,
και αφού προηγουμένως πραγματοποιηθεί το σύνολο των απαραίτητων ενεργειών ορθής διάθεσής
του, η συσκευή θα πρέπει να παραδίδεται σε κέντρο διαλογής Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών
Συσκευών (ΗΗΣ). Ανατρέξτε στα κέντρα διαλογής απορριμμάτων του δήμου σας, που εγγυάται την
ορθή λειτουργία, πρόσβαση και επάρκεια των συστημάτων διαχωρισμένης αποκομιδής.
Όποιος διαθέτει παράνομα (ή διαχειρίζεται ως κοινό αστικό απόρριμμα) την παρούσα συσκευή ΗΗΣ
θα υπόκεινται στις κυρώσεις που προβλέπονται από τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς
HU
FIGYELEM: a 2012/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az abból eredő nemzeti
jogszabályok előírásainak értelmében jelen készülék nem ártalmatlanítható a normál háztartási
hulladékkal. Ezért életciklusának végén, a helyes ártalmatlanításhoz szükséges műveletek elvégzése
után, a készüléket egy, az Elektromos és Elektronikus Készülékek (AEE) szelektív gyűjtésére kijelölt
központban kell leadni. Vegye figyelembe a hovatartozás szerinti önkormányzat gyűjtőhelyeit,
amelyek biztosítják a szelektív hulladékgyűjtő rendszerek funkcionalitását, hozzáférhetőségét és alkal-
masságát.
Azok, akik illegálisan (vagy vegyes háztartási hulladékként) ártalmatlanítják a jelen AEE készüléket,
a hatályos nemzeti szabályozás értelmében büntetőjogi szankciók hatálya alá tartoznak.
NL
LET OP: volgens de voorschriften van de Europese richtlijn 2012/19/EU en daaruit volgende nationale
wetgeving mag deze apparatuur niet als ongesorteerde stedelijke afval verwijderd worden. Daarom
moet het apparaat aan het einde van zijn levenscyclus en nadat alle nodige handelingen voor een
correcte verwijdering werden uitgevoerd naar een inzamelpunt voor afval van elektrische en elektro-
nische apparatuur (AEEA) gebracht worden. Wend u tot het openbaar inzamelpunt van uw gemeente
dat een functioneel, toegankelijk en toereikend inzamelingssysteem garandeert.
Wie EEA niet volgens de vastgestelde nationale bepalingen (of als ongesorteerde stedelijke afval)
verwijderd, zal onderworpen worden aan de sancties, voorzien door de geldende nationale nor-
men.
NO
ADVARSEL: som angitt i direktivet 2012/19/UE og påfølgende nasjonale standarder, må dette appa-
ratet ikke avhendes som vanlig husholdningsavfall. Derfor må apparatet leveres til separate oppsam-
lingsstedet for elektrisk og elektronisk avfall etter at de nødvendige arbeidsoppgavene for riktig
avfallshåndtering er uført. Ta kontakt med det kommunale avfallsanlegget som tar seg av oppgaven,
tilgjengeligheten og tilstrekkeligeten ved det differensierte innsamlingssystemet.
Alle som avhender dette apparatet på feil måte eller som husholdningsavfall, vil kunne bli ilagt
straffer i henhold til de lokale forskriftene.
SE
VARNING: enligt vad som förutsetts i föreskrifterna i det Europeiska Direktivet 2012/19/EU och
påföljande nationella bestämmelser, får denna apparat inte bortskaffas som normalt blandat
hushållsavfall. Av denna anledning ska apparaten, efter att den avslutat sin livscykel och efter att
nödvändiga ingrepp för ett korrekt bortskaffande utförts, överlämnas till ett separat insamlingsställe
för Elektriskt och Elektroniska Avfall (EEA). Här hänvisas till hemkommunens insamlingsställen, vilka
garanterar insamlingsystemens funktionalitet, tillgänglighet och lämplighet för separat avfallshante-
ring. Alla som otillbörligen bortskaffar denna EEA-apparat (eller kasserar den som blandat hushåll-
savfall) kommer att bestraffas enligt gällande nationella bestämmelser.
TR
DİKKAT: 2012/19/UE sayılı Avrupa Direktifi'nin hükümlerine ve sonuçta düzenlenen ulusal standartla-
ra göre bu cihaz karışık normal kentsel atık olarak bertaraf edilemez. Bu nedenle, kullanım ömrünü
tamamladığında, doğru şeklide bertaraf edilmesi için gereken işlemler yapıldıktan sonra, söz konusu
cihaz Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıklarına (EECA) yönelik ayrı toplama merkezlerinden birine veril-
melidir. Bağlı bulunduğunuz bölgede yer alan, ayrı toplama sistemlerinin işlevselliğini, erişilebilirliğini
ve yeterliliğini güvence altına alan toplama merkezlerine başvurun.
Bu EECA atığı uygunsuz şekilde (veya karışık kentsel atık olarak) bertaraf eden kişiler yürürlükteki
ulusal yönetmeliklerde öngörülen yaptırımlar maruz bırakılacaktır.