Publicidad
18
19
Test install. ShowDown and
boat should not slide or move
on crossbars. Reposition
cradles and retighten knobs
or straps if necessary.
Tester l'installation. Le ShowDown et
l'embarcation ne doivent pas glisser
ou bouger sur les barres transversales.
Repositionner les selles et resserrer les
boutons et les sangles au besoin.
Pruebe la instalación. El ShowDown y
la embarcación no se deben deslizar o
mover sobre las barras transversales.
Vuelva a reposicionar los asientos y
apriete nuevamente las perillas o las
correas, si es necesario.
20
If you have purchased a
lock follow your lock core
instructions to install it.
1. Remove safety pins.
2. Grab the handles, and gently
lower ShowDown.
3. Release and remove the straps.
4. Carefully lift your boat off the
carrier.
5. Fold up the support hoops.
6. Loosen the inboard saddle
knobs, and slide them against the
support hoops.
7. Tighten the inboard saddle knobs.
8. Grab the handles, and raise the
ShowDown.
9. Replace safety pins.
Instruction #1035857C-8/14
Arrimer l'avant de
Secure bow
l'embarcation au
to vehicle.
véhicule.
Si l'on a acheté une serrure,
suivre les instructions qui
l'accompagnent pour la poser.
1.
Retirer les goupilles de sécurité.
2.
Prendre les poignées et abaisser
doucement le ShowDown.
3.
Détacher et enlever les sangles.
4.
Soulever l'embarcation avec
précaution.
5.
Replier les arceaux d'appui.
6.
Desserrer le bouton des selles
intérieures et les faire coulisser
contre les arceaux.
7.
Serrer le bouton des selles
intérieures.
8.
Saisir les poignées et remonter le
ShowDown.
9.
Remettre en place les goupilles de
sécurité.
Asegure
la proa al
vehículo.
Si compró un cerrojo,
siga las instrucciones
para instalarlo.
1.
Retire los pasadores de seguridad.
2.
Sujete las manijas y descienda el
ShowDown con mucho cuidado.
3.
Afloje y retire las correas.
4.
Levante con cuidado la
embarcación.
5.
Pliegue los aros de apoyo.
6.
Afloje las perillas de los asientos
interiores y deslícelos contra los
aros de apoyo.
7.
Apriete las perillas de los asientos
interiores.
8.
Sujete las manijas y levante el
ShowDown.
9.
Vuelva a introducir los pasadores
de seguridad.
Secure
loose strap.
Ranger
l'excédent
de sangle.
Asegure la
parte suelta
de la correa.
Publicidad
