Página 7
English Français Español Português Deutsch HYDRUS Die vom Zähler erzeugten Daten können auf verschiedenen, in Schleifen angeordneten Anzeigen mit Systeminformationen (z. B. Durchfluss, Volu- men, Datum, Stichtagsdatum, Medientemperatur) abgelesen werden. Die Schleifen sind mit 01 bis 09 nummeriert. Mithilfe des optischen Tasters auf dem vorderen Bedienfeld kann durch die einzelnen Schleifen gewechselt werden.
Página 8
English Français Español Português Deutsch HYDRUS HYDRUS Made in Europe 2020 0102 DE-19-MI001-PTB012 8 DME70 1234 5678 Type 173 Q3 4 m³/h, DN 20, T30 R800 2034 30xxxxx p: 0,63 bar ∆ MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13...
Página 9
Français Español Português English HYDRUS The data generated by the meter can be viewed in the display loop with system information (e.g. flow rate, volume, date, due date, medium tem- perature). The loops are numbered from 01 to 09. The optical button located on the front panel enables scrolling the display loops.
Página 10
Deutsch Français Español Português English HYDRUS HYDRUS Made in Europe 2020 0102 DE-19-MI001-PTB012 8 DME70 1234 5678 Type 173 Q3 4 m³/h, DN 20, T30 R800 2034 30xxxxx p: 0,63 bar ∆ MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13...
English Español Português Français HYDRUS Les données recueillies par le compteur sont affichées dans les menus d’information (exemple : débit, volume, date, date d'échéance, tempéra- ture ambiante). Les menus sont numérotés de 01 à 09. La touche optique située sur le totalisateur (sous l’écran LCD) permet de faire défiler les menus.
Página 12
Deutsch English Español Português Français HYDRUS HYDRUS Made in Europe 2020 0102 DE-19-MI001-PTB012 8 DME70 1234 5678 Type 173 Q3 4 m³/h, DN 20, T30 R800 2034 30xxxxx p: 0,63 bar ∆ MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 1 Marquage de conformité...
English Français Português Español HYDRUS Los datos generados por el contador se pueden ver en el bucle de pantalla con información del sistema (p. ej. caudal, volumen, fecha, vencimiento, temperatura media). Los bucles están numerados del 01 al 09. El sensor óptico situado en el panel frontal permite de navegar en los bucles de pantalla.
Página 14
Deutsch English Français Português Español HYDRUS HYDRUS Made in Europe 2020 0102 DE-19-MI001-PTB012 8 DME70 1234 5678 Type 173 Q3 4 m³/h, DN 20, T30 R800 2034 30xxxxx p: 0,63 bar ∆ MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13...
Página 15
English Français Español Português HYDRUS Os dados gerados pelo medidor podem ser visualizados no loop do display com as informações do sistema (por exemplo, vazão, volume, data, data de vencimento, temperatura média). Os loops estão numerados de 01 a 09.
Página 16
Deutsch English Français Español Português HYDRUS HYDRUS Made in Europe 2020 0102 DE-19-MI001-PTB012 8 DME70 1234 5678 Type 173 Q3 4 m³/h, DN 20, T30 R800 2034 30xxxxx p: 0,63 bar ∆ MAP 16 class 2 IP68 Diehl Metering Industriestr. 13 D-91522 Ansbach 1 Rótulo de conformidade...