Página 1
Lavadoras WWI14ABDCH, WWI14ASDCH y WWI14BSDCH Por favor, lea atentamente el Manual del Usuario antes de operar la lavadora. Antes de enchufarla, por favor examine si el tomacorrientes está correctamente conectado a tierra para garantizar su seguridad.
Página 2
Sigue correctamente las instrucciones de este manual y aprovecha al máximo tu nuevo producto. Whirlpool está a tu disposición para aclarar cualquier duda, como también para oír tus criticas o sugerencias.
6.3 Función de ajuste de desbalanceo .......................23 7. Diagrama eléctrico ................24 8. Precauciones de seguridad ..............25 9. Datos técnicos..................26 10. Cuestiones ambientales ..............27 11. Whirlpool Service ................27 NOTA: Todas las imágenes que contiene este manual son meramente ilustrativas.
1. Instrucciones de seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y los demás.
Página 5
, c o n t a c t e a • No trate de forzar los controles. Whirlpool Service (ver pág. 28). • La lavadora fue desarrollada •...
2. Instalación ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover y instalar la lavadora. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. La lavadora debe ubicarse en un lugar sin humedad, donde no le llegue la luz del sol directamente, y durante el invierno no se exponga a bajas temperaturas.
2.1 Requisitos del lugar de instalación En el lugar de la instalación, deje a la lavadora alejada de la pared o de otros muebles u objetos por lo menos 10 cm. Nota: El producto cuenta con ruedas para facilitar su movimiento. IMPORTANTE: La instalación no se debe hacer a la intemperie.
2.3 Mangueras de entrada de agua La entrada de agua de color rojo indica agua caliente y la azul agua fría. Verifique que la presión del agua para abastecimiento corresponde a un nivel de 30 a 800 kPa (aproximadamente 3 a 80 metros de columna de agua). Nota: La lavadora debe conectarse a los grifos de agua usando mangueras de entrada nuevas (provistas con su lavadora).
Nota: Después de instalar las mangueras, no poner en marcha la lavadora sin antes abrir la llave de agua para detectar cualquier escape. Si la presión de agua es demasiado alta, cerrar un poco la llave para evitar cualquier escape de agua. IMPORTANTE Si instala solo una de las mangueras es necesario que fije el tapón a la válvula que quedó...
3. Conozca su lavadora Tapa superior Manguera de Marco drenado superior Panel de control Gabinete Pata ajustable 3.1 Piezas suministradas Manguera de suministro Tapón (1) Cubierta base (1) de agua (2)
3.2 Panel de control NOTA: Imagem meramente ilustrativa Pantalla Tiempo diferido Permite ver los tiempos de las distintas Presione el botón para programar el funciones. tiempo de inicio de lavado. Cada vez que se aprieta el botón cambia en Encendido/Apagado una hora el indicador.
4. Uso de la lavadora ADVERTENCIA Peligro de incendio Es prohibido lavar artículos que estén humedecidos con gasolina, solventes o cualquier producto que libere vapor o gas, que pueda inflamarse o explotar. No instale su lavadora cerca a fuentes de calor o llamas tales como asadores, calentadores.
Página 13
Ponga la ropa dentro del tambor de lavado y cierre la tapa. Coloque las prendas abiertas dentro de la canasta Nivel distribuyéndolas de manera uniforme, comenzando máximo de las por las prendas más grandes. Las piezas más ligeras prendas deben quedar en el centro de la carga y eso dará más estabilidad a su lavadora evitando trepidaciones durante el proceso de lavado.
4.1 Tabla de ciclos Características de los ciclos Programa Características Normal Apto para toda la ropa de la familia El tiempo de lavado es corto. Recomendado cuando el volumen de Rápido ropa es bajo (3 a 4 prendas) o la ropa no esta tan sucia Delicado Recomendado para ropa interior y ropa de niños Pesado...
4.4 Cómo cargar Sugerencias para cargar 2 pantalones de jeans 2 sábanas (tam. Matrim.) Ropa 2 pantalones de trabajo 2 manteles pesada 2 camisas de trabajo 3 camisas 3 pantalones de deporte 4 toallas de baño trabajo Carga 4 camisetas de deporte 3 camisetas mixta 4 fundas...
4.5.2 Confirmación de Tiempo Diferido Inspección Después de que la función “Tiempo Diferido” ha comenzado, se enciende la luz correspondiente y las otras se apagan. Mantenga el botón “Tiempo Diferido” presionado para ver el ciclo seleccionado y el tiempo programable restante. Soltando el botón, el programa automáticamente retorna al estado de inicio diferido.
5. Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Retire el enchufe del tomacorriente antes de efectuar cualquier mantenimiento en el producto. Recoloque todos los componentes antes de conectar el producto. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 5.1 Mantenimiento Por favor, corte el paso del agua y desenchufe el tomacorriente cuando la lavadora ha estado sin uso por un tiempo prolongado para evitar derrames de agua o accidentes...
5.4 Limpieza del filtro de pelusas de la bomba de desagüe Retire el agua del filtro, debajo del mismo puede colocar un recipiente para el agua. Gire la tapa que cubre la bomba en contra de las manijas del reloj. Saque el filtro de pelusas.
5.5 Limpieza del filtro de pelusas Después de usar la lavadora de ropas por un periodo, por favor limpie el filtro de acuerdo con los pasos a seguir: Retire el filtro de WWI14A WWI14B pelusas. Abra el filtro de WWI14A WWI14B pelusas y limpie con agua.
6. Solución de problemas En caso de identificar un problema, intente seguir las instrucciones que se detallan a continuación: Problema Causa Solución No hay indicación en El conector de electricidad Vuelva a conectar el cable de los controles no está conectado. corriente.
Página 21
Problema Causa Solución El centrifugado se de- Las ropas en la lavadora no Esta es una rectificación au- tiene y la inyección de están balanceadas. tomática para el centrifuga- agua comienza sobre do durante el programa de el curso del centrifu- lavado.
6.1 Función de alarma de falla La lavadora puede determinar por si sola y emitir una alarma por algunos errores y la incorrecta operación. La causa del error se mostrará en la pantalla. Si esto sucede, por favor verifique de acuerdo con la siguiente tabla. Desenchufe y contacte al Servicio Técnico si la lavadora continúa sin operar después de haber verificado los siguientes puntos.
6.2 Función de apagado automático Si la máquina no ha empezado a trabajar después de 10 minutos de estar encendida, se apagará automáticamente. Después de la operación y de que la bocina suene una vez, se apagará automáticamente. 6.3 Función de ajuste de desbalanceo Si la lavadora se encuentra en un piso desnivelado, es probable que cause vibraciones durante el centrifugado.
8. Precauciones de seguridad Nunca introduzca sus manos dentro del tambor mientras la lavadora esté operando. • Si es alcanzado por el tambor de lavado puede causar lesión. • Si el tambor de lavado no se detiene luego de 15 segundos después que la tapa es abierta, desconecte la lavadora inmediatamente y llame al servicio técnico autorizado.
9. Datos técnicos Lavadoras Whirlpool WWI14ABDCH WWI14BSDCH WWI14ASDCH Capacidad máxima (ropa seca) 10 kg 10 kg Tensión de alimentación 220 V ~ 220 V ~ Frecuencia de operación 50 Hz 50 Hz Potencia Nominal 560 W 560 W Velocidad de Centrifugado...
• Tener los datos de domicilio completos, incluyendo código postal para mejor programación de su servicio. Además de la reparación a sus aparatos dentro de garantía, Whirlpool Service le ofrece: • Servicio con cargo para nuestras marcas que se encuentran fuera de garantía.