Publicidad
HINKLEY
Drawing 1 – Stem Assembly
A
C
S
1. To begin installation first slide screw collar ring (S),
from canopy swivel (L) over the attached stems. This
is followed by the canopy (C) - see Drawing 1 and 2.
2. Now slip wires through the center of swivel (L)
attached to mounting strap (A). Then thread swivel
with mounting strap into the top stem.
3. Now lift fixture up to ceiling and attach mounting
strap (A) to junction box (J) using two 8-32 screws
(B) NOT PROVIDED.
4. Now make all wiring connections following instruc-
Drawing 2 – Mounting Detail
tion sheet (IS-18) provided. After wiring connections
are completed, tuck wires into junction box.
J
5. Now slip canopy up to ceiling. While holding
canopy in place slip screw collar ring (S) up to canopy
and thread onto swivel (L) to secure canopy to ceiling.
6. Assembly is complete and fixture can be lamped
accordingly.
A
B
L
C
S
1. Para comenzar la instalación, primero deslice el
anillo del collar de tornillo (S), desde el dosel girato-
rio (L) sobre los vástagos adjuntos. Esto es seguido
por el dosel (C) - vea los dibujos 1 y 2.
2. Ahora deslice los cables a través del centro del
eslabón giratorio (L) unido a la correa de montaje
(A). Luego enrosque con la correa de montaje en el
vástago superior.
3. Ahora levante la luminaria hasta el techo y una la
correa de montaje (A) a la caja de conexiones (J)
con dos tornillos 8-32 (B) NO SUMINISTRADOS.
4. Ahora haga todas las conexiones de cableado
siguiendo la hoja de instrucciones (IS-18) provista.
Después de completar las conexiones de cableado,
meta los cables en la caja de conexiones.
5. Ahora deslice el dosel hasta el techo. Mientras
sostiene el dosel en su lugar, deslice el anillo del
collar roscado (S) hacia el dosel y enrósquelo en el
eje giratorio (L) para asegurar el dosel al techo.
6. El ensamblaje está completo y la luminaria se
puede acoplar en consecuencia.
H I N K L E Y
33000 Pin Oak Park way,
Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500
1. Pour commencer l'installation, faites glisser la
bague de collier à vis (S) du pivot à baldaquin (L) sur
les tiges attachées. Ceci est suivi par la canopée (C) -
voir dessin 1 et 2.
2. Glissez maintenant les fils dans le centre de
l'émerillon (L) fixé à la bride de fixation (A). Ensuite,
vissez le pivot avec la sangle de montage dans la tige
supérieure.
3. Maintenant, soulevez le luminaire jusqu'au plafond
et fixez la bande de fixation (A) à la boîte de jonction
(J) à l'aide de deux vis 8-32 (B) NON FOURNIES.
4. Maintenant, effectuez toutes les connexions de
câblage conformément à la fiche d'instructions (IS-18)
fournie. Une fois les connexions de câblage
terminées, rentrez les fils dans la boîte de jonction.
5. Maintenant, glissez la verrière jusqu'au plafond.
Tout en maintenant le baldaquin en place, faire glisser
la bague du collier de la vis (S) jusqu'au baldaquin et
la visser sur le pivot (L) pour fixer le baldaquin au
plafond.
6. L'assemblage est terminé et le luminaire peut être
éclairé en conséquence.
hin k ley.com
page 2
Publicidad
