Publicidad
HINKLEY
DRAWING 1 - FINAL ASSEMBLY
3
M
M
5
3
4
DRAWING 1 - FINAL ASSEMBLY
U
Q
M
O
Final Assembly Instructions
Item No: 30188
start here
RING ASSEMBLY:
1. To begin final assembly it will be necessary to assembly the
metal rings (M) and the alabaster rings (3). This is accomplished by
removing the barrel knobs with studs (4) from the threaded coupler
(5), inside metal ring. Now slip alabaster ring (3) inside the metal
ring (M). Now align holes in upper edge of alabaster ring with the
threaded holes in couplers (5). After holes are aligned thread in
barrel knobs with studs (4) removed earlier. DO NOT use a tool to
tighten barrel knobs (4). Barrel knobs should be hand tighten till
snug. Over tightening could add stress to the alabaster and cracks
could form over time - see Drawing 1.
NOTE:
THERE ARE 4 RINGS TO ASSEMBLE ON THE 30188
1ST RING ATTACHEMENT:
1. To attach the largest and first ring in the a series of five rings,
take the three long uprights (U) and hook one end to the canopy
(C) with the squared hooks (Q) - see Drawing 2.
NOTE: Please get assistance during this next assembly process.
2. Now take the largest ring (M) and lift it up and slip it around the
center column assembly (not shown). Then attach one of the other
ends of the upright (U) to the open loop (O) on the top ring (M).
Attach the remaining two uprights to complete installation of top
ring (M).
3. Continue assembly by following instructions on page 4.
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 HINKLEY.COM
Instrucciones de montaje
Número de artículo: 30188
English
empezar aquí
MONTAJE DE ANILLO:
1. Para comenzar el ensamblaje final, será necesario
ensamblar los anillos de metal (N) y los anillos de alabastro
(3). Esto se logra quitando las perillas de barril con espárra-
gos (4) del acoplador roscado (5), dentro del anillo metálico.
Ahora deslice el anillo de alabastro (3) dentro del anillo de
metal (N). Ahora alinee los agujeros en el borde superior del
anillo de alabastro con los agujeros roscados en los
acopladores (5). Después de alinear los orificios, enrosque
las perillas de barril con los pernos (4) retirados anterior-
mente. NO use una herramienta para apretar las perillas del
cañón (4). Las perillas de barril deben apretarse a mano
hasta que estén ajustadas. El apriete excesivo podría
agregar estrés al alabastro y podrían formarse grietas con el
tiempo; vea el Dibujo 1.
NOTA: HAY 4 ANILLOS PARA MONTAR EN EL 30188
ANEXO DEL PRIMER ANILLO:
1. Para unir el anillo más grande y el primer anillo en una
serie de cinco anillos, tome los tres montantes largos (U) y
enganche un extremo al dosel (C) con los ganchos
cuadrados (Q); vea el Dibujo 2.
NOTA: Obtenga asistencia durante este próximo proceso
de ensamblaje.
2. Ahora tome el anillo más grande (M), levántelo y
deslícelo alrededor del conjunto de la columna central (no
se muestra). Luego, conecte uno de los otros extremos del
soporte vertical (U) al bucle abierto (O) en el anillo superior
(M). Conecte los dos montantes restantes para completar
la instalación del anillo superior (M).
3. Continúe el montaje siguiendo las instrucciones en la
página 4.
Instructions de montage
Numéro d'article: 30188
Spanish
commencez ici
ASSEMBLAGE DE LA BAGUE:
1. Pour commencer l'assemblage final, il sera nécessaire
d'assembler les bagues métalliques (N) et les bagues en
albâtre (3). Ceci est accompli en retirant les boutons de
barillet avec des goujons (4) du coupleur fileté (5), à
l'intérieur de l'anneau métallique. Glissez maintenant la
bague en albâtre (3) à l'intérieur de la bague en métal (N).
Alignez maintenant les trous du bord supérieur de l'anneau
d'albâtre avec les trous filetés des coupleurs (5). Après que
les trous sont alignés, fileter dans les boutons du canon
avec les goujons (4) retirés plus tôt. N'UTILISEZ PAS d'outil
pour serrer les boutons du canon (4). Les boutons du canon
doivent être serrés à la main jusqu'à ce qu'ils soient bien
ajustés. Un serrage excessif pourrait ajouter de la tension à
l'albâtre et des fissures pourraient se former avec le temps -
voir dessin 1.
REMARQUE: IL Y A 4 ANNEAUX À ASSEMBLER SUR LES
30188.
ATTACHEMENT 1ER ANNEAU:
1. Pour attacher le plus grand et le premier anneau d'une
série de cinq anneaux, prenez les trois longs montants (U)
et accrochez une extrémité à la verrière (C) avec les
crochets carrés (Q) - voir dessin 2.
REMARQUE: veuillez obtenir de l'aide lors de ce prochain
processus d'assemblage.
2. Prenez maintenant le plus grand anneau (M) et
soulevez-le et faites-le glisser autour de la colonne centrale
(non illustrée). Fixez ensuite l'une des autres extrémités du
montant (U) à la boucle ouverte (O) sur l'anneau supérieur
(M). Fixez les deux montants restants pour terminer
l'installation de l'anneau supérieur (M).
3. Continuez l'assemblage en suivant les instructions de la
page 4.
French
page 3
Publicidad
