CRH Leviat HALFEN DETAN Instrucciones De Montaje página 14

DETAN
Identificación
El tirante DETAN se suministra con una etiqueta de
identifi cación y localización.
Sistema ensamblado
1
Todos los sistemas de barras hasta ∅ d
entregan pre-ensamblados.
Los sistemas de tirantes DETAN vienen pre-ensamblados de
fábrica a la longitud del sistema L menos la tolerancia de
instalación oj. Además, los cabezales de las horquillas están
ajustados a la profundidad de tornillo mínima (o
Esto hace posible ajustar la barra, a la longitud requerida
del sistema, simplemente girando los cabezales hacia el
centro de la barra.Tiene un rango de ajuste de 2 × o
Ambos cabezales se giran a la misma velocidad hasta que
se alcanza la longitud requerida del sistema.
Pasos para la instalación
▸ medir la longitud real del sistema insitu, en la obra
▸ establecer la longitud correcta del sistema (consulte
detalles del DETAN)
▸ retire el anillo de seguridad con unos alicates.
▸ balancee el tirante ya colocado en la primera orejeta
para poder colocarlo el segundo cabezal en la segunda
orejeta
▸ inserte el pasador a través de los 2 agujeros del cabezal;
no usar fuerza (es decir, un martillo)
▸ asegurar el pasador con el anillo de seguridad
▸ tensar el sistema girando la barra
▸ utilice las contratuercas para asegurar
Asegure una profundidad de rosca mínima
(o – o ). La profundidad mínima de atornilla-
m j
do es correcta si las marcas en la barra están
cubiertas por las contratuercas → vea
Para las variantes del sistema con manguitos, las barras in-
dividuales respectivas están parcialmente ensambladas.
Estos deben ser completados en el sitio. Para el ensamblaje
de las barras individuales, se deben considerar los pasos de
ensamblaje bajo "Pre-ensamblaje".
3
Marcas*
2
* para garantizar una profundidad
de atornillado mínima.
Marca visual
Marcas en la barra de tensión
- visible antes del montaje
- oculto tras el montaje
14
60 mm se
s
– o ).
m j
.
j
.
2
Profundidad mínima
del rosca
o – o
m j
Instrucciones de montaje
Pre-ensamblado
3
Los cabezales DETAN siempre se suministran con un pro-
tector de rosca codifi cado por color, este permite una fácil
identifi cación:
azul = rosca a la izquierda
Pre-montaje de los sistemas ∅ d
• atornille las contratuercas en la barra hasta que las
marcas queden cubiertas → ver
• coloque la junta plana de goma en la rosca de la barra
• atornille el cabezal en la barra hasta la contratuerca
• esta es la profundidad mínima de compromiso (o
→ ver
2
• inserte el pasador a través del orifi cio de los cabezales y
asegúrelo con un clip en ambos extremos.
El sistema ahora está premontado; La instalación es como
se describe en la fi gura .
1
azul = rosca izquierda
Contra tuerca izquierda con muesca ranurado inferior
4
→ ver
Atornille las contratuercas
Atornille los cabezales
Junta plana de goma
Marca
Apretar la barra
Longitud de sistema L
Apretar contratuerca
Longitud de sistema L
4
Contratuerca
Las contruercas de seguridad izquierda de DETAN tienen
una ranura que puede verse en el lado que mira hacia la
varilla. Las contratuercas con rosca derecha no tienen
surcos.
Muesca en el interior
de la contratuerca izquierda
© 2020 HALFEN · INST_DT 01/18 · www.halfen.com
Amarillo = rosca a la derecha
76 mm, 85 mm o 95 mm
s
2
– o
m
Amarillo = rosca derecha
Junta plana de goma
Marca
)
j